Yen Thanh : « Fuyant les inondations », les agriculteurs récoltent le riz la nuit

August 23, 2017 16:57

(Baonghean.vn) - Avec la devise « une serre est meilleure qu'un vieux champ », le district de Yen Thanh accélère activement la récolte de riz d'été-automne pour éviter les inondations et déploie la récolte d'hiver.

Dans la commune de Nhan Thanh, on compte 560 hectares de riziculture d'été-automne, dont 100 % sont inondés lors des fortes pluies. À cette période, le riz est mûr à 75-80 %, mais la commune a recommandé de récolter tôt pour éviter les dégâts dus aux inondations. À ce jour, plus de 70 % de la récolte est terminée et devrait être terminée d'ici le 25 août.

Về huyện Yên Thành thời điểm này, vào ban đêm trên khắp các cánh đồng máy gặt đập liên hoàn đang chạy hết công suất để gặt lúa hè thu.Ảnh: Máy gặt trên cánh đồng Mô xã Bắc Thành, Yên Thành. Ảnh: Văn Trường
La nuit, dans les champs du district de Yen Thanh, les moissonneuses-batteuses tournent à plein régime pour récolter le riz d'été et d'automne afin d'éviter les inondations. Photo : Van Truong

M. Nguyen Van Duong, chef du département de l'agriculture de Yen Thanh, a déclaré que l'ensemble du district avait semé plus de 12 500 hectares de riz d'été-automne ; à ce jour, plus de 5 000 hectares ont été récoltés. Parmi ceux-ci, plus de 3 500 hectares de plaine concentrés dans les communes de Nhan Thanh, Long Thanh, Khanh Thanh, Bao Thanh, Nam Thanh… ont été récoltés à plus de 90 %. Toutes les localités ont mis en service des moissonneuses-batteuses ; la récolte devrait être terminée dans les plaines d'ici le 30 août ; dans les collines et les hautes terres avant le 10 septembre.

Đối với vùng ngập lụt, huyện cơ cấu các giống lúa ngắn ngày. Hiện trên địa bàn đang có khoảng 160 máy gặt làm việc và đã được 1.500/3.500 ha. Sau khi gặt xong nông dân tiếp tục sản xuất vụ đông. Ảnh: Văn Trường
Actuellement, environ 160 moissonneurs travaillent dans la région et ont récolté 1 500 à 3 500 hectares. Après la récolte, les agriculteurs produisent en urgence la récolte d'hiver. Photo : Van Truong

Cette année, en raison des intempéries, le rendement du riz a atteint environ 5 tonnes/ha, soit une baisse de 5 à 6 tonnes/ha par rapport à l'année dernière.

Le district a ordonné qu'après la récolte d'été-automne, les cultures d'hiver seront cultivées sur plus de 3 000 hectares, dont 1 500 hectares de maïs et le reste de divers légumes.

Van Truong

NOUVELLES CONNEXES