Photos terrifiantes de la vague de chaleur.

August 9, 2017 09:32

(Baonghean.vn) - Dans de nombreux pays du monde, la saison chaude atteint son pic. Historiquement, des vagues de chaleur ont coûté la vie à des milliers de personnes. Et aujourd'hui encore, les populations peinent à faire face à une série de vagues de chaleur record.

Trẻ em ở New York, Mỹ đang nô đùa trong một con đường ngập nước, sau khi cảnh sát mở vòi nước chữa cháy để xua tan cái nóng kỷ lục ở đây. Ít nhất 5.000 người Mỹ cùng 1.100 công dân thiệt mạng khi nhiệt độ chạm mốc kỷ lục khắp 12 bang của Mỹ, trong đó bang North Dakota ghi nhận mức nhiệt 49 độ C. Theo MSN, xảy ra giữa cuộc Đại khủng hoảng những năm 1930, nắng nóng không chỉ ảnh hưởng tiêu cực lên đời sống xã hội mà cả nền kinh tế đang kiệt quệ.
À New York, des enfants jouent dans une rue inondée après que la police a ouvert les bornes d'incendie pour atténuer la chaleur record. Au moins 5 000 Américains et 1 100 citoyens américains sont décédés alors que les températures atteignaient des niveaux records dans 12 États américains, le Dakota du Nord enregistrant une température de 49 degrés Celsius. Selon MSN, survenant en pleine Grande Dépression des années 1930, cette vague de chaleur a non seulement eu un impact négatif sur la vie sociale, mais aussi sur une économie déjà fragile. Photo : Internet
Năm 1976, Anh ghi nhận một trong những ngày nắng nóng nhất trong thế kỷ 20 khi nhiệt độ vượt 32 độ C và liên tục đạt mức 35 độ C trong 5 ngày. Mùa hè khô hạn dẫn tới cháy rừng liên tục cùng các vấn nạn sức khỏe cho người dân nước này. Nắng nóng kéo dài tới tận cuối tháng 8 kèm theo mưa to và sấm sét dữ dội trên khắp cả nước.
En 1976, la Grande-Bretagne a connu l'une des journées les plus chaudes du XXe siècle, avec des températures dépassant les 35 °C et atteignant régulièrement les 38 °C pendant cinq jours. Cet été sec a entraîné de fréquents feux de brousse et des problèmes de santé pour la population. La vague de chaleur a duré jusqu'à la fin août, accompagnée de fortes pluies et d'orages violents à travers le pays. (Image : Internet)
Nhân viên y tế di chuyển thi thể người thiệt mạng vì nắng nóng trên đường phố Chicago, Mỹ năm 1995. Đợt nóng kéo dài chỉ 5 ngày từ 12/7/1995 là thủ phạm cướp đi sinh mạng của 700 người cao tuổi tại Chicago, khu vực chịu thiệt hại nặng nề nhất cùng với St. Louis (bang Missouri) và Milwaukee (bang Wisconsin).
Des secouristes déplacent les corps des victimes de la canicule de 1995 dans les rues de Chicago, aux États-Unis. Cette vague de chaleur, qui n'a duré que cinq jours, du 12 au 16 juillet 1995, a coûté la vie à 700 personnes âgées à Chicago, l'une des villes les plus touchées avec Saint-Louis (Missouri) et Milwaukee (Wisconsin). (Image : Internet)
Mùa hè năm 2003 là đợt nóng kỷ lục ở châu Âu kể từ năm 1540. Nắng nóng trên diện rộng cướp sinh mạng của 70.000 người, nhiều nhất là ở Pháp (14.802 người chết). Nhiệt độ ở miền bắc nước Pháp nóng kinh hoàng trong vòng 7 ngày, ở khoảng 40 độ C. Ảnh: AAP
L'été 2003 a été marqué par une canicule record en Europe, la plus forte depuis 1540. Cette chaleur intense a fait 70 000 victimes, principalement en France (14 802 décès). Dans le nord du pays, les températures ont atteint 40 °C pendant sept jours consécutifs. (Photo : AAP)
Hơn 220 người chết trong đợt nắng ở Bắc Mỹ hồi tháng 7/2006. Nhiệt độ tại nhiều khu vực lên tới 47 độ C. Tại Nam Dakota, mức nhiệt đỉnh điểm là 54 độ C. Ảnh: NOAA
Plus de 220 personnes sont décédées lors de la vague de chaleur qui a frappé l'Amérique du Nord en juillet 2006. Dans de nombreuses régions, les températures ont atteint 47 degrés Celsius. Au Dakota du Sud, le mercure a culminé à 54 degrés Celsius. Photo : NOAA
Người dân Trung Quốc trải chiếu ngủ giữa đường trong đợt nắng nóng rộng khắp châu Á năm 2007. Ấn Độ, Pakistan, Nepal, Nga, Nhật Bản và Trung Quốc là các quốc gia chịu ảnh hưởng khi nắng nóng kéo dài từ tháng 5 kéo dài tới tháng 9.
En Chine, lors de la vague de chaleur qui a frappé l'Asie en 2007, des habitants ont étendu des nattes pour dormir dans les rues. L'Inde, le Pakistan, le Népal, la Russie, le Japon et la Chine figuraient parmi les pays touchés par cette vague de chaleur prolongée, qui a duré de mai à septembre. (Image : Internet)
Nắng nóng 43 độ C liền trong vòng 3 ngày tại miền Đông Nam Australia khiến điều hòa chạy liên tục, mạng lưới điện quá tải, gây mất điện và cháy rừng đầu năm 2009. Nhiệt độ cao nhất ở Hopetoun, Victoria là 49 độ C, Melbourne 46 độ C. Tồi tệ hơn là sự việc diễn ra vào ngày thứ 7 đen tối, rừng ở Victoria cháy lan rộng khiến 173 người tử vong. 10 tháng sau đó, tức tháng 11/2009, đợt nắng nóng thứ 2 lại xảy ra cùng khu vực này.
Une vague de chaleur caniculaire, avec des températures atteignant 43 °C pendant trois jours consécutifs dans le sud-est de l'Australie, a provoqué le fonctionnement continu des climatiseurs, surchargeant le réseau électrique et entraînant des coupures de courant et des feux de brousse début 2009. Les températures les plus élevées ont été enregistrées à Hopetoun (Victoria), avec 49 °C, et à Melbourne, avec 46 °C. Pire encore, ces événements se sont produits le « Samedi noir », jour où des feux de forêt se sont propagés dans l'État de Victoria, faisant 173 victimes. Dix mois plus tard, en novembre 2009, une seconde vague de chaleur a frappé la même région. (Image : Internet)
Vào năm 2010, là một đất nước khí hậu ôn đới nhưng Nga đã phải hứng chịu đợt nắng nóng tồi tệ nhất trong lịch sử 1000 năm khi nhiệt độ vượt ngưỡng 40 độ C. Khoảng 56.000 người Nga đã thiệt mạng khi nhiệt độ tăng cao. Ở một số nơi, mức nhiệt lên tới 44 độ C như Yashkul, elogorsk. Nhiệt độ trung bình tại các nơi khác là từ 39 tới 41 độ C, nhiệt độ cao nhất được ghi nhận là 53,5 độ C. Nắng nóng đã gây ra hơn 50 vụ cháy trong một tháng qua làm thiệt hại hơn 86.000 ha rừng ở nước này.
En 2010, malgré son climat tempéré, la Russie a subi sa pire vague de chaleur depuis mille ans, avec des températures dépassant les 40 degrés Celsius. Environ 56 000 Russes sont décédés des suites de cette chaleur extrême. Dans certaines régions, comme à Iachkul et Elogorsk, le mercure a atteint 44 degrés Celsius. Ailleurs, les températures moyennes oscillaient entre 39 et 41 degrés Celsius, avec un record de 53,5 degrés Celsius. Cette vague de chaleur a également provoqué plus de 50 incendies de forêt au cours du mois précédent, ravageant plus de 86 000 hectares de forêt à travers le pays. (Image : Internet)
Vào năm 2013, châu Âu lại tiếp tục hứng chịu đợt nóng kỷ lục mới. Một loạt quốc gia ôn đới cùng chịu cảnh này như Pháp, Anh, Bồ Đào Nha, Hà Lan, Italia, Tây Ban Nha khi nhiệt độ đã có lúc lên tới hơn 40 độ C, khiến gần 55.000 người chết.
En 2013, l'Europe a de nouveau subi une vague de chaleur record. Plusieurs pays tempérés, dont la France, l'Angleterre, le Portugal, les Pays-Bas, l'Italie et l'Espagne, ont enregistré des températures supérieures à 40 degrés Celsius, entraînant près de 55 000 décès. (Image : Internet)
Hơn 300 người đã thiệt mạng trong đợt nắng nóng kỷ lục kéo dài 3 ngày ở Karachi, thành phố lớn nhất Pakistan thuộc tỉnh Sindh vào năm 2015.
Plus de 300 personnes sont mortes lors d'une vague de chaleur record de trois jours à Karachi, la plus grande ville du Pakistan, située dans la province du Sindh, en 2015. (Image : Internet)
Tháng 4 và tháng 5/2015, Ấn Độ chìm trong nắng nóng nghiêm trọng. Mức nhiệt ban ngày cao nhất chạm mốc 47 độ. Một tháng sau, thủ đô Karachi của nước láng giềng Pakistan hứng chịu hai ngày nóng đỉnh điểm khiến hơn 2.000 người chết. Ảnh: Reuters
En avril et mai 2015, l'Inde a été frappée par une vague de chaleur intense. Les températures diurnes ont atteint 47 degrés Celsius. Un mois plus tard, Karachi, la capitale du Pakistan voisin, a connu deux jours de chaleur extrême qui ont fait plus de 2 000 morts. Photo : Reuters
 Ấn Độ đã ghi nhận 454 trường hợp tự tử trong vài tháng đầu năm do thời tiết nắng nóng kéo dài.
En 2016, l'Inde a enregistré 454 suicides au cours des premiers mois de l'année, en raison d'une vague de chaleur prolongée. Dans la région de Marathwada, au moins 36 agriculteurs se sont donné la mort en une seule semaine. (Image : Internet)
Năm 2017 có thể sẽ thiết lập kỷ lục mới về nhiệt độ, khi Trái Đất hứng chịu hậu quả nặng nề hơn từ biến đổi khí hậu.
L’année 2017 pourrait établir de nouveaux records de température, la Terre subissant des conséquences de plus en plus graves du changement climatique.Les scientifiques prévoient que les records de température continueront d'être battus en raison du réchauffement climatique. Des études indiquent que si la température moyenne de la Terre passe de 14 à 26 degrés Celsius, toute la glace terrestre fondra, submergeant de nombreux pays et villes à travers le monde.Sur la photo :Une fissure de 48 kilomètres de long dans la glace en Antarctique a contraint des scientifiques britanniques à abandonner leur station de recherche. Photo : NASA.
Đợt nắng nóng ở Hà Nội và miền Trung kéo dài nhiều ngày do ảnh hưởng của vùng thấp nóng phía tây kết hợp hiệu ứng gió phơn hoạt động mạnh. Mức nhiệt cao kỷ lục trong đợt nắng nóng này khiến đời sống người dân đảo lộn.
La vague de chaleur prolongée qui frappe Hanoï et le centre du Vietnam est due à l'influence d'une zone de basse pression chaude venue de l'ouest, combinée à un fort effet de foehn. Les températures record enregistrées durant cette vague de chaleur ont perturbé la vie quotidienne des habitants. (Sur la photo :)Les habitants d'Hanoï se couvrent entièrement de manteaux et de masques lorsqu'ils sortent par temps chaud et ensoleillé.Photo : Internet

Kim Ngoc

(Synthétique)

ACTUALITÉS CONNEXES