Les dirigeants provinciaux félicitent le commandement militaire provincial à l’occasion de sa journée traditionnelle.

August 21, 2017 15:41

(Baonghean.vn) - Dans l'après-midi du 21 août, à l'occasion du 72e anniversaire de la fête traditionnelle des forces armées de la province de Nghe An (21 août 1945 - 21 août 2017), une délégation de travail du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire, du Comité populaire et du Comité du Front de la patrie de la province de Nghe An dirigée par le camarade Nguyen Dac Vinh - Membre du Comité central du Parti, Secrétaire du Comité provincial du Parti, Chef de la délégation de l'Assemblée nationale de la province est venue féliciter les officiers et les soldats du Commandement militaire provincial.

Đoàn công tác của tỉnh tặng hoa chúc mừng cán bộ, chiến sỹ Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh nhân kỷ niệm 72 năm ngày truyền thống lực lượng vũ trang Nghệ An. Ảnh: Mai Hoa
La délégation provinciale a félicité les officiers et les soldats du commandement militaire provincial à l'occasion du 72e anniversaire de la journée traditionnelle des forces armées de Nghe An. Photo : Mai Hoa

Étaient présents à l'événement les camarades Nguyen Xuan Duong - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Président du Comité populaire provincial ; Nguyen Van Thong - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti ; les camarades du Comité permanent du Comité provincial du Parti ; les représentants du Comité permanent du Conseil populaire provincial, du Comité populaire, du Comité du Front de la patrie, les dirigeants des Comités du Parti et du Bureau du Comité provincial du Parti.

Au nom de la délégation de travail, le Secrétaire provincial du Parti a hautement apprécié les grandes contributions des forces armées de Nghe An dans les guerres de résistance pour le salut national ainsi qu'en temps de paix.

Le secrétaire du Comité provincial du Parti, Nguyen Dac Vinh, a affirmé que ces derniers temps, le commandement militaire provincial a fait de nombreuses innovations dans son travail ; il a coordonné de manière proactive avec la police provinciale et les forces de garde-frontières pour saisir et contrôler fermement la situation.Innovation et créativité dans l'entraînement et la préparation au combat. L'exercice de zone de défense 2017 a notamment été très apprécié par la Région militaire IV.

Đồng chí Nguyễn Đắc Vinh - Ủy viên Trung ương Đảng, Bí thư Tỉnh ủy, Trưởng đoàn ĐBQH tỉnh chúc mừng và đánh giá cao những đóng góp to lớn củ lực lượng vũ trang Nghệ An trong kháng chiến cũng như trong thời bình. Ảnh: Mai Hoa
Le camarade Nguyen Dac Vinh, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti et chef de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale, a félicité et hautement apprécié les importantes contributions des forces armées de Nghe An pendant la guerre de résistance et en temps de paix. Photo : Mai Hoa

En outre, les forces armées de Nghe An ont également fait preuve de beaucoup de dynamisme dans les travaux militaires d'arrière-garde, les travaux civils, les travaux de sauvetage et les tâches politiques locales.

Félicitant le 72e anniversaire de la Journée de la tradition des forces armées provinciales, le secrétaire provincial du Parti Nguyen Dac Vinh a espéré que les forces armées de Nghe An continueraient d'hériter de la tradition pour continuer à innover, à être créatives et à accomplir avec brio toutes les tâches assignées par le Parti et le peuple.

Đại tá Trần Văn Hùng - Chỉ huy trưởng Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh cảm ơn sự quan tâm của tỉnh và hứa sẽ tiếp tục nỗ lực, hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ. Ảnh: Mai Hoa
Le colonel Tran Van Hung, commandant du commandement militaire provincial, a remercié la province pour son attention et a promis de poursuivre ses efforts pour mener à bien cette tâche. Photo : Mai Hoa

Au nom des officiers et des soldats des forces armées de Nghe An, le colonel Tran Van Hung, commandant du commandement militaire provincial, a remercié la province pour son attention aux forces armées de Nghe An ces derniers temps.

Évoquant les réalisations des forces armées de Nghe An, le colonel Tran Van Hung a également affirmé que les activités de ces forces se heurtaient encore à de nombreuses difficultés, notamment dans le contexte politique et sécuritaire actuel. Cependant, avec un esprit d'effort, le commandement militaire de Nghe An s'unira et s'efforcera d'être une force armée digne de la patrie bien-aimée de l'Oncle Ho.

Fleur de prunier

NOUVELLES CONNEXES