Les 10 plus belles îles du monde en 2017

August 21, 2017 19:26

Le magazine Travel + Leisure vient d’annoncer la liste des plus belles îles du monde en 2017.

1. Palawan, Philippines: Palawan không chỉ chỉ là hòn đảo đẹp nhất châu Á và còn cả trên thế giới trong năm 2017, theo bình chọn của tạp chí du lịch  Travel + Leisure.
1. Palawan, Philippines :Palawan n'est pas seulement la plus belle île d'Asie mais aussi du monde en 2017, selon le vote du magazine de voyage Travel + Leisure.
2. Hilton Head, Mỹ: Với các bãi biển dài gần 20 km, 24 sân golf và 350 sân quần vợt, hòn đảo ở bang South Carolina là khu nghỉ dưỡng trong mơ đối với du khách.
2. Hilton Head, États-Unis :Avec près de 19 kilomètres de plages, 24 terrains de golf et 350 courts de tennis, l'île de Caroline du Sud est une destination de vacances de rêve.
3. Boracay, Philippines: Hòn đảo chỉ dài hơn 7km, nhưng không thiếu những bãi biển cát trắng đẹp mê hồn.
3. Boracay, Philippines :L'île mesure un peu plus de 7 km de long, mais ne manque pas de superbes plages de sable blanc.
4. Galápagos, Ecuador: Những con sư tử biển nằm phơi nắng trên bãi biển Punta Carola là một trong những điểm đặc trưng của quần đảo Galápagos.
4. Galápagos, Équateur :Les lions de mer prenant le soleil sur la plage de Punta Carola sont l’un des symboles des îles Galápagos.
5. Santorini, Hi Lạp: Hòn đảo này nổi tiếng với những ngôi nhà màu trắng nằm trên vách núi dựng đứng.
5. Santorin, Grèce :L'île est célèbre pour ses maisons blanches perchées sur des falaises abruptes.
6. Maui, Hawaii: Một trong những điểm hấp dẫn nhất trên hòn đảo này là những bãi biển cát đen.
6. Maui, Hawaï :L’une des caractéristiques les plus attrayantes de cette île sont les plages de sable noir.
7. Kauai, Hawaii: Nơi đây được coi là hòn đảo khám phá của Hawaii.
7. Kauai, Hawaï :Cet endroit est considéré comme l'île de la découverte d'Hawaï.
8. Ischia, Italia: Nằm tại vịnh Naples, Ischia là hòn đảo núi lửa nổi tiếng với những dòng suối nước nóng.
8. Ischia, Italie :Située dans la baie de Naples, Ischia est une île volcanique célèbre pour ses sources chaudes.
9. Hvar và the Dalmatian, Croatia: Những ngôi nhà mái đỏ nhìn xuống biển Adriatic tạo nên vẻ đẹp cổ kính cho quần đảo vùng Địa Trung Hải.
9. Hvar et la Dalmatie, Croatie :Les maisons aux toits rouges surplombant la mer Adriatique confèrent à l'archipel méditerranéen une beauté ancienne.
10. Bali, Indonesia: Tới hòn đảo này, du khách không chỉ có cơ hội nghỉ ngơi trên các bãi biển đẹp mà còn có thể khám phá lịch sử và văn hóa đặc sắc của người dân địa phương.
10. Bali, Indonésie :En venant sur cette île, les visiteurs ont non seulement la possibilité de se détendre sur de belles plages, mais peuvent également explorer l'histoire et la culture uniques de la population locale.

Selon DanViet

NOUVELLES CONNEXES