Commandement militaire provincial : Ne soyez pas passif ou surpris dans aucune situation

July 20, 2017 12:24

(Baonghean.vn) - Le matin du 20 juillet, le commandement militaire provincial a tenu une conférence militaro-politique pour diffuser et mettre en œuvre la résolution du Comité provincial du Parti militaire sur la conduite de la mise en œuvre des tâches militaires et de défense au cours des 6 derniers mois de 2017.

Étaient présents à la conférence le général de division Tran Tien Dung, membre du Comité du Parti, commissaire politique adjoint de la 4e région militaire ; la camarade Cao Thi Hien, membre du Comité permanent, vice-présidente du Conseil populaire provincial.

Au cours des six premiers mois de 2017, la situation politique et sécuritaire, l’ordre social et la sécurité dans la province comportaient encore de nombreux risques imprévisibles, tels que : l’immigration clandestine ; le trafic de drogue ; la traite des femmes ; le prosélytisme illégal… avec des évolutions compliquées à la frontière.

Đồng chí Trần Tiến Dũng phát biểu chỉ đạo tại hội nghị. Ảnh: Cảnh Nam.
Le camarade Tran Tien Dung a prononcé un discours lors de la conférence. Photo : Canh Nam.

Au niveau national, des organisations réactionnaires se sont entendues avec des catholiques et se sont déguisées en catholiques pour intensifier leurs activités de sabotage, profitant de questions sensibles et de lacunes dans la gestion de l’État pour inciter et séduire certains catholiques à provoquer une instabilité dans la sécurité nationale et l’ordre et la sécurité sociaux.

Le prêtre Dang Huu Nam, Nguyen Dinh Thuc et un certain nombre de dignitaires catholiques extrémistes ont utilisé les églises comme lieux pour prêcher la propagande, attaquer le régime, dire du mal du Parti et de l'État, déformer l'histoire ; diffamer les dirigeants à tous les niveaux, calomnier le gouvernement ; profiter de la foi pour inciter les paroissiens à marcher vers le siège du gouvernement à tous les niveaux pour faire des revendications, bloquer la route nationale 1A pour faire pression sur le gouvernement ; comploter, héberger et couvrir les éléments réactionnaires « Viet Tan », « Viet Labor »... pour augmenter leurs activités de sabotage.

Chiến sỹ Trung đoàn 764 huấn luyện sẵn sàng chiến đấu. Ảnh: Cảnh Nam
Les soldats du régiment 764 s'entraînent au combat. Photo : Canh Nam

Malgré l'impact négatif de la situation internationale et nationale, au cours du premier semestre 2017, notre province a maintenu sa stabilité : l'économie a poursuivi sa croissance, atteignant 6,9 % ; les recettes budgétaires ont atteint les objectifs ; les politiques de sécurité sociale ont été garanties ; la sécurité et l'ordre dans la commune sont restés globalement stables. Pour atteindre ce résultat, outre le leadership et la direction, une étroite coordination entre les départements, les branches et les organisations a été nécessaire, notamment grâce à la contribution significative des forces armées provinciales. L'analyse et l'anticipation de la situation ont notamment permis de conseiller rapidement et efficacement les officiers et les soldats du commandement militaire provincial sur les plans d'action.

Lực lượng vũ trang tỉnh Nghệ An giúp nhân dân xã An Hòa,huyện Quỳnh Lưu làm đường giao thông nông thôn. Ảnh: Phong Quang
Les forces armées de la province de Nghe An aident les habitants de la commune d'An Hoa, district de Quynh Luu, à construire des routes rurales. Photo : Phong Quang

Lors de la conférence, les délégués ont discuté et évalué les résultats obtenus, les limites et les causes de la mise en œuvre des tâches au cours des six premiers mois de 2017. De là, de nombreuses propositions concrètes ont été formulées pour la mise en œuvre des tâches au cours des six derniers mois de l'année, notamment dans le cadre de la construction d'un terrain d'entraînement complet et d'un poste de commandement provincial pour les exercices KVPT au niveau provincial ; les tâches militaires et de défense de la province ; les voyages sur le terrain pour faire une mobilisation de masse dans des zones spécifiques ; la mobilisation des forces de cadres, de soldats, de milices et de forces d'autodéfense pour aider les populations à surmonter les conséquences des catastrophes naturelles, la recherche et le sauvetage ; le traitement des questions liées aux organisations et éléments réactionnaires et extrémistes dans la religion...

Prenant la parole lors de la conférence, le camarade Tran Tien Dung a salué la mise en œuvre des tâches et les résultats obtenus. Il a estimé que Nghe An était la province ayant obtenu les meilleurs résultats dans les missions militaro-défensives de toute la région militaire. Notamment en ce qui concerne la préparation à l'entraînement KVPT, le recrutement militaire, la formation à la défense nationale et les plans de renforcement de la capacité de défense.

Il a cependant aussi souligné franchement les limites, telles que : certaines unités de base n'ont pas fait un bon travail de compréhension et de prévision de la situation, de sorte que la détection et les conseils sur la gestion des problèmes survenant au niveau de la base ne sont pas bons ; le travail d'éducation et de formation dans certains endroits n'a pas été très efficace ; l'action disciplinaire est encore lente ; la constitution de forces régulières n'est même pas...

Il a suggéré qu'au cours des six derniers mois de l'année, le commandement militaire provincial renforce le leadership et la direction des unités pour coordonner, saisir la situation et conseiller rapidement les comités et les autorités du Parti à tous les niveaux ; se concentre sur la construction de forces de plus en plus disciplinées et d'élite, y compris les milices et les forces d'autodéfense, pour être prêtes à résoudre tous les problèmes qui surgissent au niveau local ; et assurer une sécurité absolue pour les exercices de zone de défense.

Đồng chí Cao Thị Hiền đề nghị Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh thực hiện 6 nhiệm vụ trọng tâm trong 6 tháng cuối năm. Ảnh: Cảnh Nam
La camarade Cao Thi Hien a demandé au commandement militaire provincial d'exécuter six tâches clés au cours des six derniers mois de l'année. Photo : Canh Nam

De la part des dirigeants provinciaux, la camarade Cao Thi Hien a demandé au commandement militaire provincial de se concentrer sur la bonne exécution de six tâches importantes pour assurer la défense et la sécurité nationales dans la région. L'accent a été mis sur les tâches suivantes : poursuivre la coordination avec les gardes-frontières et la police provinciale afin de comprendre la situation locale et de fournir rapidement des conseils sur la résolution des problèmes survenant au niveau local, notamment en mer, sur les îles et dans les zones spéciales ; achever d'urgence les préparatifs et conseiller le comité provincial du Parti et le comité populaire provincial d'organiser l'exercice KVPT au niveau provincial afin d'obtenir les meilleurs résultats et la sécurité à tous égards ; préparer les forces et les moyens nécessaires pour participer à la prévention des catastrophes naturelles et aux opérations de recherche et de sauvetage ; et mettre en œuvre rapidement les politiques et les régimes militaires et de défense.

En conclusion de la conférence, le colonel Tran Van Hung, commandant du commandement militaire provincial, a souligné : « En promouvant les résultats obtenus, au cours des 6 derniers mois de 2017, le commandement militaire provincial continuera à s'efforcer d'accomplir avec succès les tâches militaires et de défense.

Đại tá Trần Văn Hùng - Chỉ huy trưởng Bộ CHQS tỉnh
Le colonel Tran Van Hung, commandant du commandement militaire provincial, a remercié la région militaire et la province pour leur leadership et leur direction, et a affirmé que les officiers et les soldats du commandement militaire provincial ne resteront ni passifs ni surpris en aucune situation. Photo : Canh Nam

Il s'agit de conseiller le Comité provincial du Parti, le Conseil populaire et le Comité populaire provincial afin de comprendre et d'anticiper la situation, de coordonner activement la gestion des incidents au niveau local ; de s'efforcer de mener à bien l'exercice de zone de défense provinciale de 2017 ; d'être prêt à mobiliser les forces et les moyens nécessaires pour aider la population à surmonter les conséquences des catastrophes naturelles. Il s'agit également de diriger les organismes et les unités pour poursuivre le mouvement d'émulation victorieux, en appliquant efficacement les modèles de la Directive 05 sur l'étude et le respect de l'idéologie, de la moralité et du style de Ho Chi Minh.

Paysages du Sud

NOUVELLES CONNEXES