Admirez l'artiste du peuple Bach Tuyet avec grâce en ao dai à l'âge de 73 ans

July 10, 2017 19:01

Les artistes montrent leur charme dans des costumes traditionnels.

Áo dài là trang phục yêu thích của Bạch Tuyết. Bà vừa được mời thể hiện các kiểu áo cách tân của nhà thiết kế Phạm Sĩ Toàn. Trong ảnh: Nghệ sĩ Nhân dân diện áo dài tông đỏ cam đính kết hạt đá đen tạo khối hình bò cạp.
L'ao-dai est la tenue préférée de Bach Tuyet. Elle a récemment été invitée à présenter les créations innovantes du designer Pham Si Toan. Sur la photo : l'artiste populaire porte un ao-dai rouge-orange orné de perles noires en forme de scorpion.
 Áo cổ thuyền, họa tiết vàng đồng có hoa văn kết dọc thân.
Chemise col bateau, motif bronze doré avec motif floral le long du corps.
NSND Bạch Tuyết yêu thích màu tím. Áo dài của bà được đính kết ngọc trai cầu kỳ.
L'artiste populaire Bach Tuyet adore le violet. Son ao dai est richement décoré de perles.
NSND Bạch Tuyết chụp ảnh áo dài ở tuổi 73
Áo có những cánh hoa mộc lan chạy từ phần vai xuống tà áo theo cảm hứng từ vai diễn của NSND Bạch Tuyết trong vở cải lương Hoa Mộc Lan.
La robe est ornée de pétales de magnolia qui s'étendent des épaules jusqu'à l'ourlet, inspirés du rôle de l'artiste populaire Bach Tuyet dans l'opéra Hoa Mulan.
Dự kiến cuối năm nay, NSND Bạch Tuyết tiếp tục ra mắt trường ca cải lương Phật giáo
Il est prévu que d'ici la fin de cette année, l'artiste du peuple Bach Tuyet continuera à sortir l'opéra bouddhiste « Tam Quy Ngu Gioi », adapté de l'œuvre du vénérable Thich Thanh Tu.
NSND đang là giám khảo chương trình truyền hình
People's Artist est actuellement juge dans l'émission télévisée « Sao noi ngoi ».
Tháng 9 tới, bà tiếp tục là giám khảo cuộc thi
En septembre prochain, elle continuera de siéger au jury du concours « La Cloche d'or de l'opéra traditionnel ». Début octobre, l'artiste de Cai Luong, accompagnée du chanteur Nguyen Phi Hung, du comédien Dai Nghia et du chanteur Dao Ngoc Sang, effectuera une tournée afin de collecter des fonds pour la pagode vietnamienne de Busan, en Corée du Sud.


Selon VNE

NOUVELLES CONNEXES