La beauté de Zhao Wei après 20 ans de carrière dans « Princesse Pearl »

July 17, 2017 08:54

Après son apogée, Trieu Vy a lutté pour garder sa silhouette et définir son style vestimentaire.

nhan-sac-trieu-vy-sau-20-nam-dong-hoan-chau-cach-cach

« Princesse Perle » a été tourné en 1997 et diffusé en 1998, faisant de Zhao Wei une star célèbre dans toute l'Asie. Dans le film, elle impressionne par ses grands yeux, son espièglerie et son esprit vif.

Vẻ tươi tắn, rạng rỡ thuở đôi mươi của
Le regard frais et radieux de « Tieu Yen Tu » à la vingtaine. Lorsque « Hoan Chau Cach Cach » était un succès, les photos de Trieu Vy apparaissaient partout : magazines, couvertures de cartables, règles, autocollants, calendriers…
nhan-sac-trieu-vy-sau-20-nam-dong-hoan-chau-cach-cach-2

Célèbre à travers de nombreuses séries télévisées, grande et bien proportionnée, mais en termes de sens vestimentaire, Trieu Vy n'est pas très appréciée.

Cô từng không ít lần tự
Elle s'est souvent « noyée » à cause de combinaisons vestimentaires inappropriées.
nhan-sac-trieu-vy-sau-20-nam-dong-hoan-chau-cach-cach-4

Zhao Wei lors de la promotion du film « Mulan » en 2009. À l'époque, l'actrice était plutôt menue. Cette année-là marqua un tournant dans la vie de Zhao Wei : elle enregistra secrètement son mariage avec l'homme d'affaires Huang Youlong.

Triệu Vy không chia sẻ thông tin cô mang thai. Tháng 3/2010, một tờ báo Hong Kong chụp được ảnh nữ diễn viên ở giai đoạn cuối thai kỳ. Tháng 4/2010, cô sinh con gái tại bệnh viện ở Singapore.
Zhao Wei n'a pas donné d'informations sur sa grossesse. En mars 2010, un journal de Hong Kong a pris des photos de l'actrice en fin de grossesse. En avril 2010, elle a donné naissance à une fille dans un hôpital de Singapour.
Hai tháng sau sinh, Triệu Vy tái xuất làng giải trí với vai trò giám khảo Liên hoan phim quốc tế Thượng Hải 2010. Chưa hồi phục vóc dáng như trước song bà mẹ một con được khen ở phong thái, vẻ tươi tắn trên thảm đỏ.
Deux mois après avoir accouché, Trieu Vy a fait son retour dans le monde du spectacle en tant que juge au Festival international du film de Shanghai 2010. Bien que sa silhouette n'ait pas encore retrouvé son état d'origine, cette mère d'un enfant est saluée pour son attitude et sa fraîcheur sur le tapis rouge.

*Zhao Wei sur le tapis rouge du Festival du film de Shanghai 2010

Từ khi sinh con, Triệu Vy loay hoay giữ dáng. Cân nặng người đẹp bất ổn định, lúc thon gọn lúc thừa cân.
Depuis son accouchement, Trieu Vy peine à garder la ligne. Son poids est instable, parfois maigre, parfois en surpoids.
nhan-sac-trieu-vy-sau-20-nam-dong-hoan-chau-cach-cach-8

En 2013, Trieu Vy a montré un manque de soin pour son image lorsqu'elle est apparue à plusieurs reprises dans des vêtements négligés et froissés et un corps dodu.

Tự cảm thấy mình béo, Triệu Vy nỗ lực giảm cân để đóng các phim như
Se sentant grosse, Trieu Vy a essayé de perdre du poids pour jouer dans des films comme « Dear Child » et « Tiger Mom, Cat Dad ».
Những năm gần đây cô đầu tư hơn cho hình ảnh, thường xuyên xuất hiện với váy áo hàng hiệu. Người đẹp được khen duyên dáng khi diện trang phục kiểu dáng đơn giản hoặc đơn sắc.
Ces dernières années, elle a investi davantage dans son image, apparaissant souvent dans des vêtements de créateurs. La belle est saluée pour son charme lorsqu'elle porte des tenues simples ou monochromes.
Người đẹp 41 tuổi diện thiết kế của Alexander McQueen dự sự kiện gần đây. Năm 2016, Triệu Vy bị nhiều khán giả Trung Quốc tẩy chay vì mời Đới Lập Nhẫn - người được cho là tham gia các phong trào ủng hộ Đài Loan tách khỏi Trung Quốc - tham gia phim
La belle de 41 ans portait une création Alexander McQueen lors d'un récent événement. En 2016, Zhao Wei a été boycottée par de nombreux spectateurs chinois pour avoir invité Dai Li Ren – accusé d'avoir participé à des mouvements soutenant la séparation de Taïwan de la Chine – à participer au film « No Other Love ». Depuis, la belle a rarement participé à des événements de divertissement. Le film « No Other Love », dont elle était sur le point de terminer le tournage, est également mort prématurément. Cependant, la belle est occupée par des investissements dans la production cinématographique et des affaires. Selon le Beijing News, Zhao Wei et son mari possèdent un patrimoine de 5,7 milliards de yuans (plus de 837 millions de dollars américains).

Selon VNE

NOUVELLES CONNEXES