Des mesures strictes seront prises contre toute infraction commise à la carrière de Len Chua.

(Baonghean) - Bien que les autorités aient ordonné aux entreprises d'extraction de pierre de la mine de Len Chua (quartier de Quynh Xuan, ville de Hoang Mai) de remblayer les zones excavées, de restaurer l'environnement et de remettre en état les zones exploitées au-delà de la profondeur autorisée, toutes ces directives ont été ignorées par les entreprises...

Le robuste Len Chua

Par l'intermédiaire de la ligne d'assistance téléphonique du journal Nghe An, les habitants des blocs 6 et 9 du quartier de Quynh Xuan (ville de Hoang Mai) ont signalé que l'extraction, le traitement et le transport de la pierre par les entreprises de la zone de la carrière de Len Chua affectent gravement l'environnement et causent des dommages aux maisons…

En visitant ce secteur l'après-midi du 28 août 2017, la pollution environnementale le long des routes bordant la carrière de Len Chua était flagrante, comme en témoignaient les plaintes des riverains. La plupart de ces routes sont recouvertes de gravats, parfois arrosés par des camions-citernes, mais le passage incessant de camions de toutes tailles transportant des pierres soulève d'épais nuages ​​de poussière. De plus, les activités d'extraction et de concassage autour de la carrière de Len Chua libèrent également de la poussière de pierre dans les maisons et les jardins des habitants.

Malgré l'interdiction, l'exploitation de la carrière de Len Chua se poursuit à plusieurs dizaines de mètres de profondeur. Photo : PB

Interrogés, de nombreux habitants du bloc 9 ont exprimé leur frustration, car ils subissent cette pollution depuis des décennies. Malgré les pétitions et les plaintes adressées aux différents niveaux de gouvernement, les nombreux reportages des médias et les visites de plusieurs équipes d'inspection, le problème persiste.

Les habitants ont également signalé que les tirs de mine effectués par les entreprises pour extraire la pierre ont gravement endommagé leurs habitations. « Nous pensions qu'ils s'arrêteraient une fois toute la pierre extraite de la surface de la colline. Mais contre toute attente, ils ont continué à creuser plus profondément et à tirer des explosifs pour extraire davantage de pierre », a déclaré un résident. En raison de cette exploitation minière anarchique, une vaste zone de Len Chua est criblée de profonds gouffres, dont certains abritent même de grandes mares d'eau, d'une superficie de plusieurs centaines de mètres carrés.

Il a été révélé que la carrière de Len Chua avait auparavant été exploitée par trois sociétés autorisées par le Comité populaire provincial : Thanh Xuan Co., Ltd., Xuan Hung Co., Ltd. et Xuan Chung Co., Ltd. Après de nombreuses années d'exploitation, les licences de ces sociétés ont expiré.

Le Comité populaire de la ville de Hoang Mai a émis de nombreuses directives au quartier de Quynh Xuan pour suspendre les activités minières illégales des sociétés Thanh Xuan Co., Ltd. et Xuan Hung Co., Ltd., et pour exiger de ces sociétés qu'elles procèdent au nivellement des terrains, à la restauration de l'environnement et à l'installation de panneaux de danger dans les zones où l'exploitation minière a eu lieu en dessous du niveau 0.

Cependant, ces entreprises ont continué à extraire et à transporter la pierre pour la vendre ; elles ont même construit des centrales à béton et d'autres structures directement dans la zone minière.

De nombreuses maisons du bloc 6, quartier de Quynh Xuan (ville de Hoang Mai), ont été endommagées par des tirs de mine lors de l'exploitation d'une carrière de pierre. Photo : NL

D'après les riverains, les tirs de mine pour l'extraction de pierre ont lieu entre 3 h et 5 h du matin, provoquant des secousses et des fissures dans les maisons. Constatant les dégâts dans de nombreuses habitations, l'ampleur du problème est manifeste : de nombreuses fissures verticales et horizontales s'étendent sur plusieurs mètres le long des piliers et des murs…

Des mesures strictes sont nécessaires.

Selon un représentant du Département des ressources naturelles et de l'environnement de la ville de Hoang Mai, depuis février 2017, les sociétés Xuan Hung Co., Ltd. et Thanh Xuan Co., Ltd. ont été condamnées à des amendes par le Comité populaire provincial pour des infractions administratives liées à « l'exploitation minière dépassant 10 % de la superficie ou de la hauteur totale de la zone d'exploitation minière autorisée ». Chaque société a été condamnée à une amende pouvant atteindre 120 millions de VND par le Comité populaire provincial.

De plus, le Comité populaire provincial a révoqué les permis d'exploitation minière de ces deux sociétés pour une durée de deux mois ; il leur a ordonné de verser des amendes au budget de l'État dans les dix jours suivant la notification de la sanction, faute de quoi des mesures coercitives seraient prises ; et il leur a enjoint de remblayer et de restaurer l'environnement, en mettant en œuvre des solutions pour remettre en état les zones où l'exploitation minière avait dépassé la profondeur autorisée. Or, ces sociétés ont refusé de se conformer à ces exigences.

Le 12 avril 2017, le Comité populaire de la ville de Hoang Mai a de nouveau émis un document enjoignant les deux sociétés à se conformer à la sanction prononcée par le Comité populaire provincial. Il leur a également exigé de cesser toute activité d'extraction minière et de retirer les machines et équipements de la zone exploitée au-delà de la profondeur autorisée. Cependant, ces sociétés ont persisté dans leur refus et, outre l'exploitation minière illégale, ont également entrepris la construction d'une centrale à béton et d'ateliers.

En réponse à cette situation, le 17 août 2017, le Comité populaire de la ville de Hoang Mai a publié un document traitant de la construction illégale de maisons, de centrales à béton et de l'exploitation minière dans la région de Len Chua.

La centrale à béton de Xuan Chung Co., Ltd. a été construite illégalement. Photo : PB

Le 18 août 2017, une équipe interministérielle conjointe, composée de représentants des ministères des Ressources naturelles et de l'Environnement, de l'Industrie et du Commerce, et de la Construction, en coordination avec la ville de Hoang Mai et le quartier de Quynh Xuan, a mené une inspection sur le site de la carrière de Len Chua. Cette inspection a permis de constater que le transport et le traitement des pierres de construction extraites de la carrière jusqu'à la route nationale 1A étaient à l'origine de pollution par les poussières, affectant l'environnement et la vie des riverains.

La société Xuan Chung Co., Ltd. construit une maison de plain-pied, des murs d'enceinte et des piliers de fondation pour une centrale à béton sans autorisation des autorités compétentes. Les sociétés Thanh Xuan Co., Ltd. et Xuan Hung Co., Ltd. n'ont pas mis en œuvre de manière sérieuse les mesures de réhabilitation des terrains et de restauration environnementale des mines à ciel ouvert situées sous le niveau zéro, comme le stipule la décision de sanction administrative du Comité populaire provincial.La construction de centrales à béton par Xuan Hung Co., Ltd. et Xuan Chung Co., Ltd. dans la zone de Len Chua constitue une violation du droit foncier, du droit de la construction et des réglementations connexes…

Conformément à la réglementation légale, et plus précisément à la décision n° 47/QD-UBND du Comité populaire de la province de Nghe An portant promulgation du règlement sur la coordination de la gestion étatique de la protection des ressources minérales dans la province de Nghe An, le Comité populaire de la ville de Hoang Mai et le Comité populaire du quartier de Quynh Xuan doivent traiter strictement les violations commises par les sociétés d'extraction de pierre à la mine de Len Chua.

C’est la seule façon de faire preuve de responsabilité, de respecter l’état de droit et d’empêcher que la population ne subisse les conséquences négatives causées par les compagnies minières !

Nhat Lan - Pham Bang