Traiter strictement les violations à la carrière de Len Chua

(Baonghean) - Bien que les autorités aient demandé aux entreprises d'extraction de pierre de la mine de Len Chua (quartier de Quynh Xuan, ville de Hoang Mai) de niveler et de restaurer l'environnement, afin de rendre les zones exploitées au-delà de la profondeur d'extraction sûres, toutes les instructions ont été ignorées par les entreprises…

Le robuste Len Chua

Par l'intermédiaire de la hotline du journal Nghe An, les habitants des blocs 6 et 9 du quartier de Quynh Xuan (ville de Hoang Mai) ont signalé que l'exploitation, le traitement et le transport de la pierre par les entreprises de la zone de la carrière de Len Chua affectaient gravement l'environnement, causant des dommages aux maisons...

En arrivant dans cette localité l'après-midi du 28 août 2017, on constate aisément que le long des routes entourant la carrière de Len Chua, la pollution environnementale, telle que perçue par les habitants, est flagrante. La plupart des routes sont pavées de pierres calibrées, parfois arrosées par des camions-citernes. Cependant, avec le nombre incessant de camions de toutes tailles qui transportent les pierres, la poussière tourbillonne. De plus, les activités d'extraction, de concassage et de criblage des pierres autour de la carrière de Len Chua répandent également de la poussière de pierre dans les maisons et les jardins.

Malgré l'interdiction, l'extraction de pierres se poursuit dans la carrière de Len Chua, à plusieurs dizaines de mètres de profondeur. Photo : PB

Interrogés, de nombreux élèves de 3e ont exprimé leur frustration, car ils subissent cette pollution depuis des décennies. Malgré les pétitions et les plaintes adressées à tous les niveaux de gouvernement, les reportages de nombreuses agences de presse et la présence de nombreuses équipes d'inspection, le problème n'est toujours pas complètement résolu.

Les habitants ont également déclaré que les dynamitages effectués par les entreprises pour extraire les roches avaient gravement affecté les habitations. « Nous pensions qu'une fois les roches extraites de la falaise retirées, elles s'arrêteraient. Qui aurait cru qu'ils creuseraient profondément le sol et exploiteraient les roches pour les extraire ? », a déclaré un habitant. En raison de cette exploitation minière incontrôlée, une grande partie de Len Chua est criblée de trous profonds, et des lacs profonds, de plusieurs centaines de mètres carrés, sont apparus.

On sait que trois entreprises, autorisées par le Comité populaire provincial à exploiter des minéraux, exploitaient la carrière de Len Chua : Thanh Xuan Company Limited, Xuan Hung Company Limited et Xuan Chung Company Limited. Après de nombreuses années d'exploitation, leurs licences ont expiré.

Le Comité populaire de la ville de Hoang Mai a publié de nombreux documents ordonnant au quartier de Quynh Xuan de suspendre les activités minières illégales de Thanh Xuan Company Limited et Xuan Hung Company Limited, et en même temps de demander à ces sociétés de procéder à des travaux de nivellement, de restauration environnementale et de mettre en place des panneaux de danger pour les zones exploitées en dessous du niveau du sol 0.

Cependant, ces entreprises continuent d’exploiter et de transporter la pierre pour la consommation ; et ont même construit des stations de mélange de béton et des constructions directement dans la zone minière.

De nombreuses maisons du bloc 6, quartier de Quynh Xuan (ville de Hoang Mai), ont été endommagées par des explosions d'extraction de roches. Photo : NL

Selon les habitants, le dynamitage de la carrière, qui aura lieu entre 3 et 5 heures du matin, provoquera des secousses et des fissures dans les habitations. Les dégâts sont clairement visibles sur de nombreuses maisons : sur les piliers et les murs, on observe de nombreuses fissures verticales et horizontales, avec de larges ouvertures pouvant atteindre plusieurs mètres.

Doit être traité sérieusement

Selon le représentant du Département des Ressources Naturelles et de l'Environnement de la ville de Hoang Mai, depuis février 2017, les sociétés Xuan Hung et Thanh Xuan ont été sanctionnées administrativement par le Comité populaire provincial pour « exploitation minière au-delà de 10 % de la superficie totale ou de la hauteur totale de la zone d'exploitation minière autorisée ». Le montant de l'amende infligée par le Comité populaire provincial à chaque société s'élève à 120 millions de dongs.

En outre, le Comité populaire provincial a également révoqué le droit d'exploitation des permis d'exploitation minière pour deux mois ; les a contraints à verser de l'argent au budget de l'État dans les dix jours suivant la date de réception de la décision de sanction ; à défaut, ils seront contraints de payer ; ils doivent niveler et restaurer l'environnement, et mettre en œuvre des solutions pour rendre les zones exploitées au-delà de la profondeur d'exploitation sûres. Cependant, ces entreprises n'ont pas obtempéré !

Le 12 avril 2017, le Comité populaire de la ville de Hoang Mai a publié une nouvelle dépêche officielle demandant aux deux entreprises de se conformer à la décision de sanction du Comité populaire provincial. Il leur a également demandé de cesser toute activité d'exploitation minière et de déplacer les machines et équipements exploités au-delà de la profondeur de la mine. Cependant, ces entreprises n'ont toujours pas obtempéré ; outre l'exploitation illégale, elles ont même organisé la construction de centrales à béton et d'usines.

Face à cette situation, le Comité populaire de la ville de Hoang Mai a publié, le 17 août 2017, une dépêche officielle pour gérer la construction illégale de maisons, de stations de mélange de béton et l'exploitation minière dans la région de Len Chua.

La centrale à béton de Xuan Chung Company Limited a été construite illégalement. Photo : PB

Le 18 août 2017, la délégation interdisciplinaire des Ressources naturelles et de l'Environnement, de l'Industrie et du Commerce, et de la Construction a mené, en collaboration avec la ville de Hoang Mai et le quartier de Quynh Xuan, une inspection sur le terrain dans la zone de la carrière de Len Chua. Il a été constaté que le transport et le traitement des pierres de construction depuis la zone de la carrière jusqu'à la route nationale 1A provoquaient des émissions de poussière, affectant l'environnement et la vie des habitants.

Les sociétés Xuan Chung construisent une maison de niveau 4, des murs d'enceinte et des piliers de fondation pour une centrale à béton sans autorisation des autorités compétentes. Les sociétés Thanh Xuan et Xuan Hung n'ont pas mené à bien les travaux de remise en état des terrains et de restauration environnementale des puits miniers dont la profondeur est inférieure au niveau 0, conformément à la décision de sanctions administratives du Comité populaire provincial.Xuan Hung Company Limited et Xuan Chung Company Limited ont construit une station de mélange de béton dans la région de Len Chua en violation de la loi sur le foncier, la construction et les réglementations connexes...

Conformément aux dispositions de la loi, en particulier la décision n° 47/QD-UBND du Comité populaire provincial sur la promulgation des règlements de coordination dans la gestion par l'État de la protection des ressources minérales dans la province de Nghe An, le Comité populaire de la ville de Hoang Mai et le Comité populaire du quartier de Quynh Xuan doivent traiter strictement les violations commises par les sociétés d'extraction de pierre dans la mine de Len Chua.

Ce n’est qu’à ce moment-là que nous pourrons démontrer notre responsabilité, maintenir une discipline stricte et la loi, et les gens n’auront pas à subir les conséquences causées par les entreprises d’exploitation minière !

Nhat Lan-Pham Bang