Photos rares de l'histoire et des personnages

• DNUM_AHZAIZCABH 06:56

(Baonghean.vn) - Les photos rares ci-dessous vous offriront différentes perspectives sur l'histoire et les peuples. Vous ne les trouverez probablement dans aucun livre.

Một nhà thám hiểm tặng cho chú gấu Bắc Cực một hộp sữa, thập niên 1980. Tình thương vô bờ với vạn vật vạn sinh linh xung quanh mình, tôn trọng với thiên nhiên, đó phải chăng chính là những gì con người thời nay đang thiếu trầm trọng? Chú gấu bắc cực nhỏ ôm chân nhà thám hiểm một cách âu yếm…
Un explorateur offre une brique de lait à un ours polaire, années 1980. Un amour infini pour tous les êtres vivants qui l'entourent, le respect de la nature, est-ce là ce qui manque cruellement aux gens d'aujourd'hui ? Le petit ours polaire serre affectueusement la jambe de l'explorateur…

Di dời tòa nhà 7.600 tấn bằng nhân lực, thành phố Alba Julia, Romanian, 1987.
Déplacement manuel d'un bâtiment de 7 600 tonnes, dans la ville roumaine d'Alba Julia, 1987.

Chiếc dây thừng niêm phong hầm mộ vua Tutankhamen, 1922. Nó đã “canh gác” nơi này trong 3245 năm. Kỷ vật của thời gian. Ký ức và những gì thiêng liêng nơi đó nếu được ngủ yên, thì có lẽ sẽ tốt hơn đào bới chúng lên…Nhưng vào những năm đó, toàn bộ vùng Thung Lũng các Vị vua ở Ai Cập bắt đầu bị đào xới không thương tiếc nhân danh “khảo cổ”…
La corde qui scellait le tombeau du roi Toutankhamon, en 1922. Elle avait « gardé » ce lieu pendant 3 245 ans. Une relique du temps. Laisser les souvenirs et les objets sacrés là-bas en sommeil serait probablement préférable à les déterrer… Mais à cette époque, toute la Vallée des Rois en Égypte commença à être fouillée sans pitié au nom de l'« archéologie »…
Binh sỹ trong Thế chiến II, lễ Phục Sinh 1944. Những quả trứng phục sinh dành cho Hitler có hình dáng trái bom..
Soldats de la Seconde Guerre mondiale, Pâques 1944. Œufs de Pâques pour Hitler en forme de bombes.
Cậu bé bán báo đưa tin về vụ đắm tàu Titanic nổi tiếng trong lịch sử, 1912. Tờ báo với tít lớn trang nhất: Thảm họa Titanic, khủng khiếp về số người mất đi…
Un livreur de journaux relate le célèbre naufrage du Titanic en 1912. Le journal titre en grande première page : Catastrophe du Titanic, terribles pertes humaines…
Ống kính tiêu cự dài (telephoto lens) đầu tiên trên thế giới năm 1900. Ngộ nghĩnh công nghệ thời đầu
Le premier téléobjectif au monde en 1900. Une technologie précoce et amusante
Một vụ tai nạn ở Washington, 1921. Xe thô sơ tai nạn cũng mang dáng vẻ thô sơ…
Un accident à Washington en 1921. Le véhicule accidenté avait également une apparence primitive…
Một người ăn xin chạy theo xe của vua George V năm 1920.
Un mendiant court après la voiture du roi George V en 1920.
Thử áo chống đạn năm 1923. Quả là anh hùng.
Test d'un gilet pare-balles en 1923. Quel héros.
Công nhân hãng xe Fiat đua xe trên nóc nhà máy ở Turin, Italy năm 1923.
Des ouvriers de Fiat courent sur le toit de l'usine de Turin, en Italie, en 1923.
Hồ bơi di động ở New York, 1960. Dịch vụ tiện ích thông minh
Piscine portable à New York 1960. Service utilitaire intelligent.
Một khu nhà ổ chuột của những người nghiện ma túy ở Singapore, 1941. Sự khủng khiếp của độc dược giết người….
Un bidonville de toxicomanes à Singapour en 1941. L’horreur d’un poison mortel…
Những cô gái bán đá, 1918. Muôn năm vạn đại, dòng sông cuộc đời vẫn trôi, lặp đi lặp lại những kiếp người…
Les Filles de pierre, 1918. Pour toujours et à jamais, le fleuve de la vie coule, répétant les vies humaines…
Thảm họa cháy kinh khí cầu Hindenburg năm 1937.
L'incendie catastrophique du dirigeable Hindenburg en 1937.
Phòng ăn của nhân viên công ty Walt Disney, 1961. Đủ cả Bạch Tuyết, cao bồi miền tây, phi hành gia, Mickey, Donald…
Salle à manger des employés de la Walt Disney Company, 1961. Blanche-Neige, cow-boys western, astronautes, Mickey, Donald…

Kim Ngoc

(Synthétique)

NOUVELLES CONNEXES