7 des incendies et explosions les plus horribles de ces derniers temps

• July 30, 2017 10:18

(Baonghean.vn) - Concernant l'explosion survenue dans une usine de confiserie à Hanoï qui a fait 8 morts ; rétrospectivement, de nombreuses explosions similaires se sont produites à travers le pays, causant des pertes en vies humaines et des dégâts matériels.

1. Explosion chimique dans l'entreprise Dang Huynh

Khoảng 16h ngày 17/10/2014, một vụ nổ kinh hoàng xảy ra tại Công ty TNHH Sản xuất - Dịch vụ - Thương mại Đặng Huỳnh nằm trên đường TA19, khu phố 2, phường Thới An, quận 12, TP.Hồ Chí Minh làm 7 căn nhà bị sập hoàn toàn ;3 người chết, 5 người bị thương.
Le 17 octobre 2014, vers 16 heures, une terrible explosion s'est produite dans les locaux de la société Dang Huynh Production - Service - Trading Company Limited, située rue TA19, quartier 2, commune de Thoi An, district 12, à Hô Chi Minh-Ville, provoquant l'effondrement complet de 7 maisons ; 3 personnes sont décédées et 5 ont été blessées.

2. Explosion dans une usine de feux d'artifice à Phu Tho

Gần 8h sáng 12/10/2013, nhiều tiếng nổ lớn kèm theo lửa và cột khói bốc cao vài chục mét từ Xí nghiệp 4, nhà máy Z121, làm rung chuyển cả một vùng thuộc huyện Thanh Ba (Phú Thọ). Hậu quả đã có 26 người chết, 98 người bị thương do vụ nổ nhà máy Z121. Ngoài thiệt hại nặng về người, vụ nổ này còn gây thiệt hại cho nhà máy Z121 khoảng trên 50 tỉ đồng về vật chất và gây ảnh hưởng về nhà cửa cho khoảng 1.350 hộ dân. Ngoài ra, vụ nổ làm sập mái một nhà dân ở khu 7, xã Võ Lao - cách nhà máy 400m.
L'explosion survenue à l'usine de feux d'artifice Z121, dans la province de Phu Tho, le 12 octobre 2013 à 8 h 00, a fait 26 morts et 98 blessés. Outre ces lourdes pertes humaines, l'explosion a causé des dégâts matériels à l'usine estimés à plus de 50 milliards de dongs et a affecté les habitations d'environ 1 350 foyers. Elle a également provoqué l'effondrement du toit d'une maison située dans la zone 7 de la commune de Vo Lao, à 400 mètres de l'usine.

3. Incendie d'un entrepôt de peinture à Binh Duong.

Vụ cháy xảy ra tại kho chứa sơn tại phường Tân Hiệp, thị xã Tân Uyên, Bình Dương khiến 1500m2 nhà kho bị thiêu rụi, 1 người bị thương, thiệt hại hàng tỷ đồng.
Dans la nuit du 19 janvier 2016, un incendie s'est déclaré dans un entrepôt de peinture du quartier de Tan Hiep, dans la ville de Tan Uyen, province de Binh Duong, détruisant 1500 mètres carrés d'espace d'entrepôt, blessant une personne et causant des milliards de dongs de dégâts.

3. Une explosion chimique à Binh Duong détruit une entreprise entière.

Rạng sáng 19/9/2014, vụ hỏa hoạn lớn xảy ra tại Công ty TNHH Sakata Inx Việt Nam (thị xã Thuận An, Bình Dương) đã được dập tắt hoàn toàn. Tuy nhiên, gần như toàn bộ nhà máy bị hư hại nghiêm trọng. Nguyên nhân dẫn đến vụ cháy có thể do các thùng chứa dung môi tự phát nổ gây cháy ở môi trường nhiệt độ cao, bởi vào thời điểm chiều 18/9 ở Bình Dương, nhiệt độ ngoài trời lên đến khoảng hơn 37 độ C.
Au petit matin du 19 septembre 2014, un important incendie s'est déclaré dans l'usine Sakata Inx Vietnam Co., Ltd. (ville de Thuan An, province de Binh Duong). L'ensemble de l'usine a subi de graves dommages. L'incendie pourrait avoir été causé par l'explosion spontanée de conteneurs de solvants, qui aurait déclenché un incendie dans un environnement à température élevée, la température extérieure à Binh Duong ayant dépassé les 37 degrés Celsius l'après-midi du 18 septembre.

4. Grosse explosion chez « Phuong »

Vụ cháy nổ nghiêm trọng này xảy ra vào khoảng 00 giờ 20 phút ngày 24/2/2013 tại nhà ông Lê Minh Phương (hay còn gọi là
Ce grave incendie suivi d'une explosion s'est produit vers 0 h 20 le 24 février 2013 au domicile de M. Le Minh Phuong (également connu sous le nom de « Phuong le pyrotechnicien »), qui préparait régulièrement des accessoires pour les scènes d'incendie et d'explosion sur les plateaux de cinéma. L'explosion a provoqué l'effondrement total de trois maisons dans la ruelle n° 384, rue Nam Ky Khoi Nghia (quartier 8, district 3, Hô Chi Minh-Ville), faisant 11 morts et de nombreux blessés graves.

5. Explosion à Van Phu - Ha Dong

Vụ nổ ở Văn Phú – Hà Đông ngày 19/3/2016: Vụ nổ lớn tại khu đô thị Văn Phú – Hà Đông, Hà Nội gây thiệt hại nặng nề: 5 người chết, 10 người bị thương, hơn 200 ngôi nhà bị hư hại. Nguyên nhân do người đàn ông thu gom phế liệu cưa vật liệu nổ.
L'explosion survenue à Van Phu - Ha Dong, à Hanoï, le 19 mars 2016, a causé d'importants dégâts : 5 personnes sont décédées, 10 ont été blessées et plus de 200 maisons ont été endommagées. Elle a été provoquée par un homme qui, en ramassant de la ferraille, a scié des explosifs.

6. Incendie à la centrale thermique de Cam Pha, province de Quang Ninh

Cháy nhà máy nhiệt điện Cẩm Phả, Quảng Ninh ngày 22/11/2016: Vụ cháy nhà máy nhiệt điện Cẩm Phả, (phường Cẩm Thịnh, thành phố Cẩm Phả tỉnh Quảng Ninh) thiêu rụi toàn bộ phòng nạp ắc quy của nhà máy.
Un incendie s'est déclaré à la centrale thermique de Cam Pha, dans la province de Quang Ninh, le 22 novembre 2016. L'incendie a complètement détruit la salle de charge des batteries de la centrale.

7. Incendie d'un entrepôt de ferraille à Dong Nai.

Cháy kho phế liệu ở Đồng Nai ngày 1/5/2016: Vụ cháy xảy ra tại tổ 11, khu phố 4, phường Trảng Dài, TP Biên Hòa, Đồng Nai. Hàng ngàn m2 xưởng bị cháy, 6 xe tải bị thiêu rụi. (Ảnh: Zing)
Un incendie s'est déclaré le 1er mai 2016 dans un entrepôt de ferraille situé au Groupe 11, Bloc 4, Quartier Trang Dai, Ville de Bien Hoa, Province de Dong Nai. Des milliers de mètres cubes de métal ont été détruits.2L'usine a pris feu et six camions ont été détruits.

Kim Ngoc

(Synthétique)

ACTUALITÉS CONNEXES