Le président de Can Tho : « La mode « cow-boy » n'est pas acceptable au bureau »
Le président du Comité populaire de la ville de Can Tho a déclaré que bien qu'il n'y ait aucune interdiction, les fonctionnaires et les employés publics ne sont pas autorisés à porter des jeans et des t-shirts au travail.
S'adressant aux journalistes de VietNamNet dans l'après-midi du 7 septembre, le président du Comité populaire de la ville de Can Tho, Vo Thanh Thong, a déclaré que Can Tho avait mis en œuvre la loi sur les fonctionnaires et les employés publics et avait exercé les fonctions des autorités locales conformément aux dispositions de la loi.
![]() |
Vo Thanh Thong, président du comité populaire de la ville de Can Tho |
Le Comité populaire de la ville de Can Tho l'applique spécifiquement à la gestion de son personnel, composé de fonctionnaires et d'employés du secteur public. Avant de promulguer ces règles, il a sollicité l'avis de ceux qui les mettent en œuvre.
Les fonctionnaires et employés du secteur public qui portent des jeans et des t-shirts au travail sont considérés comme non professionnels. Lorsque vous vous rendez au bureau pour rencontrer des personnes, vous représentez un organisme public ; vous devez donc vous habiller poliment.
« Bien que modernes, nous devons préserver les traditions nationales et intégrer nos valeurs, tout en les préservant », a déclaré M. Thong, ajoutant que le jean est originaire d'Europe, puis importé aux États-Unis. Par la suite, les cow-boys américains l'ont adopté.
Selon M. Thong, les jeans et les t-shirts sont appropriés pour sortir et pique-niquer, mais personne ne les accepte au bureau. Les principes d'une organisation doivent être disciplinés et la liberté ne peut être encouragée. Sinon, il n'y a plus d'organisation.
Le chef du Comité populaire de la ville de Can Tho a également déclaré que le Code de conduite n'utilise pas le mot « interdit » mais n'autorise pas les fonctionnaires et les employés publics à porter des jeans et des t-shirts pour travailler.
« La loi sur les fonctionnaires et les employés publics stipule clairement que les fonctionnaires et les employés publics doivent avoir un comportement professionnel et poli…
Or, la loi ne peut être spécifiée, mais les autorités et agences locales doivent la spécifier pour la gestion. C'est le droit de ceux qui détiennent l'autorité.
Par exemple, dans la famille, le chef de famille a le droit de réglementer la façon dont ses enfants s'habillent de manière appropriée et polie, mais si des étrangers interfèrent, de quel droit s'agit-il ? a clairement déclaré M. Thong.
Le président du Comité populaire de la ville de Can Tho a affirmé : « J'ai agi conformément aux dispositions de la loi sur les fonctionnaires et les employés publics et j'ai rempli les fonctions et les devoirs de la loi sur le gouvernement local, donc je n'ai pas changé d'avis sur cette question.
Tous ceux qui sont sous mon autorité doivent s'y conformer strictement. Car, selon les règlements, les fonctionnaires et les agents publics doivent, outre le strict respect des dispositions de la loi, respecter également le règlement intérieur de l'agence. J'affirme que cela ne changera jamais.
Jeans pour les travailleurs
Répondant à la presse, M. Nguyen Hoang Ba, directeur du département des affaires intérieures de la ville de Can Tho, a déclaré que le jean était originaire d'Europe, puis introduit aux États-Unis. « Le jean est principalement destiné aux ouvriers, aux travailleurs et à ceux qui travaillent directement dans la production.
« Je pense que cela ne convient pas au Vietnam en général et à Can Tho en particulier, compte tenu de la situation et de l'identité du peuple vietnamien », a déclaré M. Ba.
![]() |
M. Nguyen Hoang Ba - Directeur du Département des affaires intérieures de la ville de Can Tho |
Le directeur du département des affaires intérieures de Can Tho a déclaré que l'utilisation du mot « interdit » est incorrecte, car le document administratif n'utilise pas le mot « interdit » mais utilise le mot « non ».
Je pense que le mot « non » est le plus approprié. Car en général, tous les vêtements sont beaux. La beauté vient de la personne, mais les vêtements ne sont pas le problème. Pour les fonctionnaires de la ville de Can Tho, il est de mise de s'habiller proprement, poliment et avec élégance, mais le port de jeans et de t-shirts n'est pas interdit aux personnes qui ne sont pas salariées de l'État.
Selon M. Nguyen Hoang Ba, actuellement, très peu de fonctionnaires de la ville de Can Tho portent des jeans et des t-shirts. « Si nous interdisons cette mesure, les gens s'y conformeront certainement, car nous l'avons soumise à tous les services, directions, districts et comtés pour avis. Je pense donc qu'elle peut être mise en œuvre, et rien ne s'y oppose », a déclaré M. Nguyen Hoang Ba.
Auparavant, comme l'a rapporté VietNamNet, le président du Comité populaire de la ville de Can Tho a signé une décision visant à promulguer un code de conduite pour les fonctionnaires, les employés publics et les travailleurs des agences d'État et des unités de service public de la ville, comprenant 4 chapitres et 11 articles.
Il existe une règle selon laquelle les hommes et les femmes ne sont pas autorisés à porter des jeans ou des t-shirts de quelque sorte que ce soit au travail.
Selon Vietnamnet.vn