Le secrétaire du Parti provincial de Nghe An rend visite aux travailleurs vietnamiens de la centrale hydroélectrique qui a récemment eu un accident au Laos

August 2, 2017 20:26

(Baonghean.vn) – Dans l'après-midi du 2 août, dans le cadre d'une visite et d'une séance de travail dans la province de Bolikhamxay, au Laos, le secrétaire du Comité provincial du Parti de Nghe An, Nguyen Dac Vinh, a rendu visite et encouragé les ouvriers vietnamiens travaillant à la centrale hydroélectrique de Nam Ngiep 1, où une explosion s'est récemment produite, faisant 8 victimes.dans le district de Bolikhan.

» La coopération Nghe An - Bolikhamxay (Laos) atteint de nouveaux sommets

Français Du côté de la province de Nghe An, le camarade Nguyen Dac Vinh - Membre du Comité central du Parti, Secrétaire du Comité provincial du Parti, Chef de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale était le chef de la délégation. Étaient également présents : les membres du Comité permanent provincial du Parti : Nguyen Huu Lam - Chef du Comité d'organisation du Comité provincial du Parti ; Cao Thi Hien - Vice-présidente du Conseil populaire provincial ; les dirigeants du Département provincial des Transports, du Département provincial de l'Éducation et de la Formation ; les représentants du Bureau du Comité provincial du Parti, de la Police provinciale, du Commandement militaire provincial, du Commandement provincial des gardes-frontières, du Département des Affaires étrangères, de l'Union provinciale de la jeunesse.

Du côté de la province de Bolikhamxay, il y avait les camarades Bunma - Bu Cha Lon - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Gouverneur adjoint.

Bí thư Tỉnh uỷ Nguyễn Đắc Vinh đến nghe giới thiệu tại công trình thuỷ điện Nam Ngiep 1. Ảnh: Thành Duy
Le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Dac Vinh, inspecte les lieux de l'accident survenu à la centrale hydroélectrique de Nam Ngiep 1. Photo : Thanh Duy

Il s'agit d'un projet hydroélectrique de 290 MW dont la construction a commencé en 2014 et qui devrait produire de l'électricité vers mars 2019. Le projet est investi par une entreprise japonaise et compte actuellement 3 sous-traitants vietnamiens travaillant pour 3 entrepreneurs principaux japonais.

Ici, dans la soirée du 28 juillet, un accident causé par un réservoir d'oxygène industriel a tué six ouvriers et en a grièvement blessé deux autres. Parmi les six victimes, cinq étaient originaires de Nghe An. Le projet est actuellement suspendu temporairement afin d'enquêter sur la cause de l'accident.

Vụ tai nạn tối 28/7 xảy ra tại đập chính thuỷ điện Nam Ngiep 1. Ảnh: Thành Duy
L'accident s'est produit dans la soirée du 28 juillet au barrage principal de la centrale hydroélectrique de Nam Ngiep 1. Photo : Thanh Duy

En visitant directement les lieux de l'accident et en discutant avec l'investisseur et l'entrepreneur de Song Da 5, le secrétaire provincial du Parti Nguyen Dac Vinh a exprimé ses sincères condoléances aux familles des victimes ; en même temps, il a demandé à l'investisseur et à l'entrepreneur de revoir les mesures de sécurité pour assurer la sécurité du travail des travailleurs.

S'adressant au secrétaire provincial du Parti, M. Akira Mitsuzumi, représentant de l'investisseur et représentant de l'un des trois sous-traitants vietnamiens, Song Da 5 Company, a déclaré qu'ils examinaient les mesures visant à garantir la sécurité des travailleurs et s'est engagé à ce que lorsque le chantier reprendra, il garantira la sécurité des travailleurs.

Bí thư Tỉnh uỷ trao đổi với chủ đầu tư và nhà thầu thuỷ điện Nam Ngiep 1 về biện pháp đảm bảo an toàn cho người lao động. Ảnh: Thành Duy
Le secrétaire provincial du Parti a discuté avec l'investisseur et l'entrepreneur de la centrale hydroélectrique de Nam Ngiep 1 des mesures visant à garantir la sécurité des travailleurs. Photo : Thanh Duy

En visitant la vie des travailleurs vietnamiens et en assistant à un cours sur la sécurité au travail, le secrétaire Nguyen Dac Vinh a suggéré que les travailleurs prêtent attention aux études pour assurer la sécurité au travail.

Bí thư Tỉnh uỷ Nguyễn Đắc Vinh
Le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Dac Vinh, visite un cours sur la sécurité au travail. Photo de : Thanh Duy.
Bí thư Tỉnh uỷ Nguyễn Đắc Vinh tặng quà cho người lao động Việt Nam tại công trường thuỷ điện Nam Ngiep 1. Ảnh: Thành Duy
Remise de cadeaux aux ouvriers vietnamiens du chantier de la centrale hydroélectrique de Nam Ngiep 1. Photo : Thanh Duy

Le secrétaire provincial du Parti a également offert des cadeaux de la province de Nghe An pour encourager les travailleurs vietnamiens travaillant sur ce chantier de construction hydroélectrique.


Thanh Duy

NOUVELLES CONNEXES