10 choses à faire lorsque vous voyagez seul

July 3, 2017 11:25

(Baonghean.vn) - Voyager seul est une excellente occasion de découvrir de nouvelles choses, mais c'est aussi dangereux, vous devez être très vigilant pour passer un voyage en toute sécurité.

Luôn để mắt tới hành lý của mình, bởi sẽ không có ai làm điều đó giúp bạn cả.
Gardez toujours un œil sur vos bagages, car personne d’autre ne le fera à votre place.
Nên mang theo chiếc túi đeo chéo chắc chắn và không để đồ phía sau. Tình trạng móc túi có ở rất nhiều nơi, đặc biệt là ở những khu du lịch và thành phố đông đúc, do vậy bạn nên phòng ngừa để bảo vệ được những vật dụng mang theo.
Portez un sac bandoulière robuste et ne laissez pas vos affaires derrière vous. Les pickpockets sont fréquents, surtout dans les zones touristiques et les villes bondées ; prenez donc des précautions pour protéger vos affaires.
Thay vì nghiền ngẫm cẩm nang du lịch, hãy hỏi người dân địa phương về những điểm đến yêu thích của họ. Ghé thăm bất kỳ nơi nào bạn muốn, bởi đây chính là hành trình của riêng bạn.
Au lieu de feuilleter des guides de voyage, interrogez les locaux sur leurs destinations préférées. Visitez où vous voulez, car c'est votre voyage.
sự tự tin sẽ khiến bạn trở nên hấp dẫn và biết đâu bạn lại kết thêm được một số bạn bè mới. Ảnh: huffingtonpost
Ayez toujours l'air confiant et bien informé. La confiance en soi vous rendra attirant et vous pourriez même vous faire de nouveaux amis.
Nhâm nhi ly cà phê ở một quán ven đường giống như người bản xứ đôi khi lại thú vị hơn nhiều so với việc chen chân vào các điểm du lịch đông đúc.
Siroter une tasse de café dans un café en bord de route comme un local est parfois beaucoup plus agréable que d'essayer de se faufiler dans des endroits touristiques bondés.
Thưởng thức tất cả các đặc sản địa phương mà bạn nhìn thấy. Biết đâu những món ăn “bốc mùi” ấy lại là những món ngon nhất mà bạn từng được ăn.
Savourez toutes les spécialités locales. Qui sait, celles qui sentent bon sont peut-être les meilleures que vous ayez jamais goûtées.
 Không sử dụng dịch vụ lạ. Khi gặp người lạ đưa cho bạn đồ và kêu dùng thử, tính giá xe rẻ với mong muốn chở bạn đến những nơi anh ta biết,… hãy cẩn thận. Từ chối khéo léo hoặc thẳng thừng lời mời gọi như vậy là luôn luôn cần thiết. Ảnh: Sukree Sukplang
N'utilisez pas de services inconnus. Si vous rencontrez un inconnu qui vous propose quelque chose et vous invite à l'essayer, vous propose une voiture à bas prix avec l'intention de vous emmener dans des endroits qu'il connaît, etc., soyez prudent. Il est toujours nécessaire de refuser poliment ou catégoriquement de telles invitations.

Ăn mặc thoải mái nhưng không hở hang. Mặc trang phục phù hợp không chỉ thể hiện sự tôn trọng văn hóa nơi đến để dễ hòa nhập hơn, mà còn giúp bạn không quá nổi bật khi ở nơi xa lạ một mình.
Habillez-vous confortablement, mais sans dévoiler votre personnalité. Porter une tenue appropriée témoigne non seulement du respect pour la culture du lieu visité et facilite l'intégration, mais vous permet également de ne pas trop vous faire remarquer lorsque vous êtes seul dans un lieu inconnu.

 Không mở cửa phòng ngay khi có người gọi. Dù người gọi cửa là bên bảo trì, dọn hay phục vụ phòng, nhưng nếu bạn không yêu cầu trước thì đừng mở cửa ngay lập tức. Thay vào đó hãy kiểm tra qua mắt thần hoặc gọi lễ tân để xác minh rồi mới quyết định mở cửa hay không.
N'ouvrez pas la porte immédiatement lorsqu'on vous appelle. Qu'il s'agisse de l'entretien, du ménage ou du service d'étage, n'ouvrez pas la porte immédiatement si vous ne l'avez pas demandée. Vérifiez plutôt le judas ou appelez la réception pour vérifier avant de décider d'ouvrir la porte ou non.

Bạn nên sử dụng điện thoại hay phương tiện kỹ thuật số nào giúp bạn có thể online bất cứ thời gian và địa điểm. Nếu không, bạn hãy xác định ngày vị trí của các cửa hàng internet.
Utilisez un téléphone ou un appareil numérique vous permettant d'être connecté à Internet à tout moment et en tout lieu pour rester en contact avec vos proches. Sinon, localisez immédiatement les boutiques en ligne.

Fleur de poirier

(Synthétique)

NOUVELLES CONNEXES