La province de Nghệ An décerne un certificat de mérite à Prudential pour ses activités de soutien aux enfants.

September 21, 2017 15:51

(Baonghean.vn) - Reconnaissant les réalisations exceptionnelles accomplies dans le soutien aux enfants défavorisés et handicapés de la province de Nghe An en 2017, au nom des dirigeants provinciaux, le vice-président du Comité populaire provincial, Dinh Viet Hong, a remis un certificat de félicitations à Prudential.

Cette activité s'est déroulée dans le cadre de la 11e réunion des hauts fonctionnaires de l'APEC sur la gestion des catastrophes - un événement parallèle du Forum de coopération économique Asie-Pacifique (APEC) à Vinh City, province de Nghe An.

Quang cảnh buổi lễ. Ảnh: Nhóm PV
Scènes de la cérémonie. Photo : Équipe de journalistes.

À cette occasion, Prudential Vietnam a fait don de plus d'un milliard de VND aux personnes et aux étudiants des provinces récemment touchées par des catastrophes naturelles, notamment Nghe An.

Cette activité s'inscrit dans le cadre du projet « Soutien à la prévention et à l'atténuation des catastrophes » mis en œuvre par Prudential Vietnam en collaboration avec le Département général de la prévention et du contrôle des catastrophes (Ministère de l'Agriculture et du Développement rural) et le Fonds de prévention et de contrôle des catastrophes du centre du Vietnam.

Le vice-ministre de l'Agriculture et du Développement rural, Hoang Van Thang, a reconnu les succès du projet de coopération susmentionné, le considérant comme un bon début pour la coopération public-privé dans le domaine de la gestion des risques de catastrophe.

« Nous espérons que Prudential poursuivra ses activités concrètes et efficaces à l'avenir, et nous espérons également que de nombreuses entreprises du secteur privé vietnamien se joindront à ces programmes, aidant ainsi le gouvernement vietnamien à renforcer progressivement sa gestion et à atténuer les risques de catastrophes naturelles », a souligné le vice-ministre Hoang Van Thang.

Ông Steve Clark - Tổng Giám đốc Prudential Việt Nam chia sẻ về hoạt động thuộc dự án
M. Steve Clark, directeur général de Prudential Vietnam, a présenté les activités menées dans le cadre du projet de « Réduction des risques de catastrophe ». Photo : Équipe de journalistes

Partageant ses réflexions sur l'activité de distribution de cadeaux menée dans le cadre du projet « Soutien à la prévention et à l'atténuation des risques de catastrophe », M. Steve Clark, directeur général de Prudential Vietnam, a déclaré : « Consciente de la gravité des catastrophes naturelles au Vietnam et des difficultés rencontrées par la population, en particulier les enfants, dans de nombreuses provinces du nord et du centre du Vietnam, notre entreprise souhaite s'associer au gouvernement. »« Tous les niveaux et toutes les unités impliqués dans la prévention et le contrôle des catastrophes partagent les difficultés et les pertes de la population, tout en apportant un soutien concret pour aider les enfants et les familles à surmonter les dommages causés par la catastrophe naturelle. »

Trao tặng quà hỗ trợ các tỉnh vừa hứng chịu rủi ro thiên tai. Ảnh: Nhóm PV
Dons et soutien aux provinces récemment touchées par des catastrophes naturelles. Photo : Équipe de journalistes.

Lors de la cérémonie, Prudential Vietnam a fait don de 17 pluviomètres automatiques aux provinces de Ha Giang et Yen Bai, d'une valeur de près de 700 millions de VND ; et a présenté 50...Un million de dongs a été versé aux familles défavorisées de la province de Ha Tinh et 50 millions de dongs aux étudiants de la province de Nghe An. Le montant total des aides accordées par Prudential aux provinces montagneuses du centre et du nord du pays s'élève à plus d'un milliard de dongs.

Tỉnh Nghệ An trao tặng bằng khen cho Prudential Việt Nam. Ảnh: Nhóm PV
La province de Nghệ An a remis un certificat de félicitations à Prudential Vietnam. Photo : Équipe de journalistes.

Reconnaissant les réalisations exceptionnelles de Prudential en matière de soutien aux enfants défavorisés et handicapés de la province de Nghe An en 2017, le vice-président du Comité populaire provincial, Dinh Viet Hong, a remis à Prudential, au nom des dirigeants provinciaux, un certificat de félicitations.

Le projet « Réduction des risques de catastrophe », d'une valeur totale d'environ 6 milliards de VND au cours de la période 2015-2017, a directement bénéficié à des milliers de personnes dans les provinces de Dien Bien, Yen Bai, Hai Phong, Nghe An, etc., grâce à des cadeaux pratiques et des articles essentiels tels que des cartes de prévention des tempêtes, des gilets de sauvetage, des trousses de premiers secours, des cahiers et des gilets de sauvetage pour les étudiants.

Dans chaque province, Prudential Vietnam a également installé des stations pluviométriques automatiques, aidant ainsi les autorités locales à améliorer les prévisions d'inondations.

Équipe de journalistes

ACTUALITÉS CONNEXES