Un deuxième condamné à mort, Nguyen Van Tinh, a été arrêté à Hoa Binh.

September 17, 2017 07:29

Nguyen Van Tinh, condamné à mort et deuxième détenu à s'évader de la prison T16, a été appréhendé dans la province de Hoa Binh vers 1h15 du matin le 17 septembre, environ 7 heures après l'arrestation du condamné à mort Le Van Tho à Hai Duong.

Les forces de poursuite du ministère de la Sécurité publique ont appréhendé Nguyen Van Tinh (né en 1989, résidant dans le village de Lap Thach, commune de Dong Xuan, district de Quoc Oai, Hanoi), un condamné à mort qui s'était évadé de la prison T16 du ministère de la Sécurité publique avec le condamné à mort Le Van Tho, vers 1h15 du matin le 17 septembre dans le district de Mai Chau, province de Hoa Binh.

Le condamné à mort Nguyen Van Tinh a été appréhendé par les forces du Département d'enquête sur les crimes liés à la drogue (C47) du Département général de la police - Ministère de la sécurité publique, en coordination avec la police provinciale de Hoa Binh, dans le district de Mai Chau, province de Hoa Binh.


Peu de temps après, le groupe de travail C47 a escorté le condamné à mort Nguyen Van Tinh jusqu'au centre de détention T16 au petit matin du 17 septembre.

2 từ tù Lê Văn Thọ (trái) và Nguyễn Văn Tình (phải).
Deux prisonniers, Le Van Tho (à gauche) et Nguyen Van Tinh (à droite).

Ainsi, environ 7 heures après l'arrestation du condamné à mort Le Van Tho (alias Tho "Sut", né en 1980, résidant dans la commune de Thanh Son, district de Thanh Ha, province de Hai Duong) par les forces du Département de police criminelle (C45) du Département général de la police - Ministère de la sécurité publique en coordination avec la police provinciale de Hai Duong dans le district de Nam Sach (Hai Duong), les forces du Département général de la police, en coordination avec les unités de police et les localités, ont arrêté les deux condamnés à mort extrêmement dangereux qui s'étaient évadés de la prison T16 le 11 septembre.

Auparavant, deux condamnés à mort, Le Van Tho (alias Tho "Sut", né en 1980, résidant au hameau 6, Thuy Lam, commune de Thanh Son, district de Thanh Ha, province de Hai Duong) et Nguyen Van Tinh (né en 1989, résidant au village de Lap Thach, commune de Dong Xuan, district de Quoc Oai, Hanoi), se sont évadés du centre de détention T16 (ministère de la Sécurité publique ; dans le district de Thanh Oai, Hanoi) le 11 septembre.

Le ministère de la Sécurité publique a ordonné à la Direction générale de la police d'organiser la traque et la capture des deux condamnés à mort qui se sont évadés de la prison T16. En conséquence, la police de la ville de Hanoï, en coordination avec les unités fonctionnelles du ministère de la Sécurité publique, ainsi qu'avec les forces de police locales et nationales, concentre ses efforts sur la recherche des évadés afin de les appréhender.

Tous les points de passage frontaliers internationaux ont été étroitement surveillés par les forces de police afin de repérer et d'appréhender Nguyen Van Tinh et Le Van Tho. Par ailleurs, la police a encouragé la population à signaler et à combattre courageusement les crimes.

Les deux condamnés à mort, Le Van Tho et Nguyen Van Tinh, sont des individus extrêmement dangereux. Tho a déjà été condamné à quatre reprises pour des crimes incluant meurtre, enlèvement contre rançon, usage illégal d'armes militaires, corruption, vol et détournement de fonds. En mai 2017, le tribunal populaire de la province de Ha Nam a condamné Le Van Tho à mort pour trafic de stupéfiants, meurtre et escroquerie.

Tình a été condamné à mort par le tribunal populaire de la ville de Hanoï le 27 avril 2017 pour trafic de stupéfiants au sein d'un réseau qui avait écoulé 170 blocs d'héroïne dissimulés dans des bonbonnes de gaz industrielles. Auparavant, Tình avait été condamné pour recel.

Selon The Laborer

ACTUALITÉS CONNEXES