Se faisant passer pour des agents des forces de l'ordre, un couple a détourné des centaines de millions de dongs.

Après leur entrée au Vietnam, Tan Shi Ren (33 ans, femme) et Zhao Xiao Mei (37 ans, homme), ressortissants chinois, ont fraudé et détourné des centaines de millions de dongs de Vietnamiens en se faisant passer pour des agents des forces de l'ordre. Les victimes de cette affaire étaient de nombreuses personnes à Nha Trang (Khanh Hoa) et à Hanoï.

Le 22 août, le tribunal populaire de Hanoi a ouvert le procès pénal de première instance de cette affaire.

Selon l'acte d'accusation du Parquet populaire de Hanoï, le matin du 24 août 2016, Mme Tran (district de Cau Giay, Hanoï) a reçu par inadvertance un appel téléphonique d'un numéro inconnu. À l'autre bout du fil, une voix féminine (identifiée plus tard comme étant Tan Shi Ren) s'est présentée comme une enquêtrice de la police provinciale de Quang Ninh.

Lors de l'appel téléphonique, Tan Shi Ren a informé que quelqu'un avait utilisé sa carte d'identité et s'était fait passer pour elle afin de commettre un délit. En conséquence, tous ses comptes et ses économies avaient été gelés par les services d'enquête. Après avoir diffusé la menace, Tan Shi Ren lui a demandé de dresser la liste de tous ses biens.

Les deux accusés Tan Shi Ren et Zhao Xiao Mei au procès.

Croyant la véracité des propos de Tan Shi Ren, après avoir écouté l'appel, Mme Tran a immédiatement appelé le numéro que la Chinoise lui avait lu. Après avoir parlé à l'homme qui se faisait passer pour le chef du Parquet populaire de la province de Quang Ninh, Mme Tran a reçu l'ordre de se rendre à la banque pour retirer l'argent et les devises et les déposer sur le compte du groupe criminel.

Grâce à cette astuce, le 24 août 2016, Mme Tran a retiré l'intégralité de ses deux livrets d'épargne (plus de 600 millions de VND) et les a déposés sur un compte inconnu à la demande d'inconnus. Dans l'attente de cette opération, Tan Shi Ren et ses complices ont rapidement retiré l'intégralité de son argent dans une banque de la province de Cao Bang.

Le 25 août 2016, à la demande d'une personne se faisant passer pour un dirigeant du Parquet populaire de la province de Quang Ninh, Mme Tran a continué à retirer plus de 5 100 USD et près de 200 millions de VND d'économies pour les déposer sur plusieurs comptes ouverts dans des banques à Cao Bang.

Le 29 août 2016, Mme Tran a de nouveau reçu une demande de virement des 12 500 euros restants de son épargne sur un compte inconnu. Le même jour, Mme Tran s'est rendue au domicile de son neveu pour emprunter 300 millions de VND et a remis 9 millions de VND supplémentaires, qui ont ensuite été virés sur le compte à la demande du groupe criminel.

Après avoir été victime de trois escroqueries, Mme Tran s'est fait voler plus de 1,2 milliard de VND par Tan Shi Ren et ses complices. Après avoir envoyé l'argent pour la troisième fois, Mme Tran a découvert de nombreux indices suspects et a signalé l'incident à la police. Les agissements de Tan Shi Ren et de ses complices ont été rapidement stoppés par les forces de l'ordre vietnamiennes.

L'agence d'enquête a établi que les deux accusés avaient détourné plus d'un milliard de dongs vietnamiens auprès de trois victimes. Zhao Xiao Mei a été identifiée comme complice, avec une somme équivalente à 600 millions de dongs vietnamiens.

Lors du procès, les deux accusés, Tan Shi Ren et Zhao Xiao Mei, ont reconnu les faits. Le jury a conclu que, dans cette affaire, Tan Shi Ren avait joué un rôle majeur dans la commission du crime. Zhao Xiao Mei a participé en tant que complice. Le jury a condamné Tan Shi Ren à treize ans de prison et Zhao Xiao Mei à neuf ans de prison pour fraude et appropriation de biens (article 139 de la BLHS). Outre la peine de prison, le jury a également ordonné aux deux accusés d'indemniser les victimes pour l'intégralité des sommes qu'ils avaient détournées conformément à la loi.

Selon CAND