Le centre orthopédique et de réadaptation de Vinh effectuera une intervention chirurgicale gratuite pour 300 patients atteints de fibrose musculaire Delta

September 9, 2017 20:37

(Baonghean.vn) - Afin d'aider les enfants de la province de Nghe An souffrant de fibrose musculaire Delta, le Centre orthopédique et de réadaptation de Vinh (41 Nguyen Thai Hoc, ville de Vinh) a lancé, le 9 septembre 2017, un programme de chirurgie gratuite pour les enfants. D'ici fin octobre 2017, le centre opérera gratuitement 300 enfants atteints de cette malformation congénitale.

Trước khi tiến hành mổ, Trung tâm chỉnh hình phục hồi chức năng Vinh đã về tận các trường học trên địa bàn toàn tỉnh khám sàng lọc cho các em. Ảnh:Thu Hương
Avant de mettre en œuvre le programme, le Centre orthopédique et de réadaptation de Vinh a visité des écoles de la province pour évaluer les élèves, offrant ainsi des possibilités de réadaptation à de nombreux enfants handicapés en situation difficile. Photo : Thu Huong
Phụ huynh động viên con của mình trước khi tiến hành phẫu thuật. Ngoài phẫu thuật miễn phí, các bệnh nhân được hỗ  trợ tiền ăn, nghỉ và đi lại. (Ảnh: Thu Hương).
Outre l'intervention chirurgicale gratuite, le Centre prend en charge les frais de nourriture, d'hébergement et de déplacement des patients. (Sur la photo : des parents encouragent leurs enfants avant l'opération.) Photo : Thu Huong
m
Des médecins et infirmiers expérimentés du Centre orthopédique et de réadaptation de Vinh interviennent directement sur les enfants atteints de fibrose musculaire Delta. Photo : Thu Huong
Tiến hành gây mê cho bệnh nhân trước khi phẫu thuật. Mỗi ca phẫu thuật được tiến hành từ 30 -40 phút. Ảnh Thu Hương
Chaque intervention dure 30 à 40 minutes. (Sur la photo : les médecins anesthésient le patient avant l'opération.) Photo : Thu Huong
m
Le coût de chaque opération de fibrose musculaire Delta chez l'enfant est pris en charge par le Centre de rééducation orthopédique Vinh, à hauteur d'environ 5 millions de VND (hors frais de nourriture, d'hébergement et de déplacement). Sur la photo : suture de la plaie après l'opération. Photo : Thu Huong
 Trong ảnh: Người nhà đến từ huyện Thanh Chương vui mừng đón người thân sau những ca phẫu thuật giữa trưa). Ảnh: Thu Hương.
Le premier jour du programme de chirurgie gratuite, les médecins et les infirmières du Centre orthopédique et de réadaptation de Vinh ont opéré avec succès 30 enfants atteints de fibrose musculaire Delta des districts de Nghi Loc, Thanh Chuong et Do Luong. Photo : Thu Huong.
m
Les médecins et les infirmières du Centre orthopédique et de réadaptation de Vinh guident avec enthousiasme les familles des patients sur l'utilisation des médicaments prescrits après une intervention chirurgicale. Photo : Thu Huong.
n

La joie de Duong Thi Loc, mère et fille de Phan Thi My Linh (née en 2001), du district de Nghi Loc, après l'opération réussie. Le docteur Nguyen Minh Cong, directeur du centre de rééducation orthopédique de Vinh, a déclaré : « Après l'opération, les patients recevront gratuitement des prothèses manuelles, des attelles… du centre, ce qui leur permettra de s'entraîner à domicile. Selon le cas, les médecins conseilleront, guideront, vérifieront et évalueront les résultats après 3, 6 ou 1 an. Jusqu'à présent, toutes les chirurgies de la fibrose musculaire Delta pratiquées chez les enfants au centre ont été couronnées de succès. » Photo : Thu Huong

Thu Huong

NOUVELLES CONNEXES