L'extorsion généralisée des conducteurs de moissonneuses-batteuses.
(Baonghean) - Ces dernières années, alors que la mécanisation a été promue dans la production agricole, de nombreux voyous ont profité de cette opportunité pour faire des profits illégaux en extorquant de l'argent aux moissonneuses-batteuses, provoquant anxiété et insécurité chez les agriculteurs et les propriétaires de moissonneuses-batteuses à chaque saison des récoltes.
Des personnes souffrent à cause de l'extorsion.
Actuellement, les habitants de la commune de Hien Son (district de Do Luong) récoltent leurs cultures d'été et d'automne. Depuis le début de la saison, des extorqueurs harcèlent et perturbent les récoltes. Ces individus, Le Van Ly (né en 1985) et Nguyen Quang Canh (né en 1993), sont des résidents de la commune de Hien Son et ne sont pas des étrangers.
Lorsque le riz commença à mûrir, Ly et Canh firent venir des moissonneuses-batteuses dans le but d'accaparer l'intégralité des rizières de la commune de Hien Son. Les propriétaires de moissonneuses-batteuses d'autres régions souhaitant récolter dans la zone durent signer un contrat préparé par eux, moyennant le paiement de 30 000 dongs par sao (unité de mesure de surface). À défaut, ils étaient menacés, victimes de vandalisme et empêchés de travailler. Compte tenu du lourd passé criminel de Ly et Canh, jalonné de nombreuses peines de prison, les propriétaires de moissonneuses-batteuses n'eurent d'autre choix que de fermer les yeux.
![]() |
| Récolte du riz à l'aide d'une moissonneuse-batteuse. (Image illustrative) |
De plus, même ceux qui n'avaient pas loué les machines de récolte extorquées par ces malfrats ont été contraints de payer une « taxe » exorbitante. Mme Nguyen Thi Hau, habitante de la commune de Hien Son, a exprimé sa frustration : « C'est notre champ, notre riz, mais si nous ne louons pas leurs machines, nous devons signer un contrat et payer. Si nous refusons, ils nous empêchent de récolter ou retiennent le riz. Nous sommes furieux, mais nous craignons que le riz ne se perde, alors nous n'avons pas le choix… »
De même, trois individus du district de Thanh Chuong, Tran Dinh Hung (né en 1992), Tran Quoc Dat (né en 1995) et Nguyen Canh Tu (né en 2000), se sont entendus pour former un groupe spécialisé dans l'extorsion de fonds auprès des propriétaires de moissonneuses-batteuses. Lorsqu'un propriétaire de moissonneuse-batteuse venu d'ailleurs travaillait pour la population locale, ils le forçaient à payer. De nombreux habitants ont rapporté qu'en plus des agressions physiques, les extorqueurs utilisaient également des tactiques telles que la dispersion de barres d'acier dans les rizières afin d'endommager les machines et d'empêcher ainsi les propriétaires de résister à leurs ordres.
Même si les propriétaires de moissonneuses-batteuses les escroquent en leur facturant moins cher, les agriculteurs sont prêts à recourir à la violence. C'est ce qui s'est passé dans le district de Nghi Loc fin mai. Cao Van Suu (résidant dans le district de Dien Chau) avait amené sa moissonneuse-batteuse dans une rizière de la commune de Nghi Xa (Nghi Loc) pour récolter du riz contre rémunération, lorsque Vo Van Hoang, un maître-chanteur notoire de la région, est apparu et a exigé de Suu 40 000 VND par sao (unité de mesure de la superficie). Face au refus de Suu, Hoang l'a violemment agressé.
Craignant pour sa vie, M. Suu a dû verser à Hoang 16 millions de dongs en guise de protection pour la récolte du riz, et 1 million de dongs à titre d’« amende » pour avoir fait de fausses déclarations.
Mettez fin à ce racket de protection.
Ces dernières années, le district de Yen Thanh, avec ses vastes rizières, était considéré comme un terrain fertile pour les réseaux de racket. Face à cette situation, le district a émis des directives et veillé scrupuleusement à la sécurité des récoltes de riz, de la campagne hiver-printemps à la campagne été-automne. Le Comité populaire du district a ainsi confié aux coopératives agricoles la mission principale de conclure des contrats avec les propriétaires de machines agricoles, en fonction des zones de récolte, de fixer des prix adaptés et de prévenir toute infiltration de réseaux de racket.
![]() |
| Trois individus impliqués dans des affaires d'extorsion ont été arrêtés au poste de police du district de Thanh Chuong. Photo : CTV |
Dans la commune de Bac Thanh, la récolte de riz d'été-automne de cette année porte à 280 hectares la superficie prête à être moissonnée. La coopérative agricole de Bac Thanh a passé des contrats avec sept propriétaires de moissonneuses-batteuses originaires de Nam Dinh, Thai Binh et de plusieurs autres districts de la province pour récolter le riz destiné aux agriculteurs locaux.
Selon le contrat, avant la mise en service de la machine, le propriétaire de la machine verse à la coopérative 500 000 VND pour les réparations des ponts, des ponceaux et des chemins internes des champs après la récolte, ainsi qu’une caution de 1 million de VND par machine (une fois la récolte terminée, la coopérative restitue la caution au propriétaire de la machine).
Les propriétaires des machines sont responsables de la récolte intégrale du riz des agriculteurs ; le prix de la récolte est fixé à 150 000 VND/sao pour les rizières sèches et à 160 000 VND/sao pour les rizières profondes. La coopérative collaborera avec les forces de l’ordre afin de garantir la sécurité et le bon déroulement des opérations et permettre ainsi aux propriétaires des machines de récolter le riz en toute sérénité.
Le district de Yen Thanh compte actuellement 47 coopératives agricoles réparties dans 38 communes et villes. Promouvoir le rôle des coopératives pour mettre fin aux extorsions est considéré par Yen Thanh comme la solution optimale à l'heure actuelle.
Cependant, M. Nguyen Vuong Ngoc, vice-président du district de Yen Thanh, a déclaré : « Toutes les coopératives du district ne sont pas en mesure de remplir ce rôle. Nombre d’entre elles ne sont pas suffisamment solides à tous égards pour assurer ce service, si bien que les gens continuent de faire appel à des intermédiaires pour démarcher les clients et leur verser des commissions, ce qui donne aux réseaux de racket l’occasion d’opérer. »
De juin 2017 à aujourd'hui, la police provinciale de Nghệ An a enquêté sur trois affaires d'extorsion liées à des machines agricoles et a arrêté six suspects. Afin de garantir la sécurité et l'ordre dans la région et de prévenir toute escalade, la direction de la police provinciale de Nghệ An a donné pour instruction aux unités de police et aux autorités locales de surveiller régulièrement la situation, de se coordonner avec les polices communales et municipales pour recueillir des informations de manière proactive et de poursuivre les enquêtes afin d'identifier rapidement les groupes et les individus impliqués dans des activités d'extorsion, dans le but de les appréhender et d'empêcher résolument la propagation de ce type de criminalité.
En outre, les forces de police examinent et établissent une liste de groupes et d'individus susceptibles d'être impliqués dans des activités de racket et d'extorsion, afin de les placer sous surveillance et de mettre en œuvre des mesures dissuasives pour les empêcher de commettre des crimes.
| Cabinet d'avocats Trong Hai & Associés, M<sup>e</sup> Nguyen Trong Hai : « Les personnes se livrant à de tels actes s'exposent à des sanctions administratives ou à des poursuites pénales en vertu de l'article 135 du Code pénal de 1999, tel que modifié en 2009, relatif au délit d'extorsion. La sévérité de la peine varie selon la nature de l'acte. Par ailleurs, en cas de collusion entre plusieurs personnes, l'élément de criminalité organisée peut être retenu. » |
Phuong Thao - Quynh Trang

