Volkswagen Golf Cabriolet décapotable « prix fixe » 950 millions au Vietnam

August 23, 2017 18:28

La Volkswagen Golf Cabriolet décapotable de 6e génération est un article rare au Vietnam, mais elle a toujours un prix assez bon marché et un bon équipement.

Song song với dòng hatchback Golf, hãng xe Volkswagen cũng nhiều lần phát triển phiên bản mui trần giá rẻ Golf Cabriolet từ dòng xe này. Sau 9 năm vắng mặt, mui trần Volkswagen Golf Cabriolet đã quay trở lại vào năm 2011 ở thế hệ Golf MK6. Tuy nhiên tới năm ngoái, phiên bản này lại một lần nữa bị
Outre la gamme Golf à hayon, Volkswagen a également développé à plusieurs reprises une version décapotable abordable de la Golf Cabriolet. Après neuf ans d'absence, la Volkswagen Golf Cabriolet a fait son retour en 2011 avec la génération Golf MK6. Cependant, l'année dernière, cette version a de nouveau été abandonnée.
Tại Việt Nam hiện nay, có một chiếc Golf Cabriolet còn
Au Vietnam aujourd'hui, il existe une « toute nouvelle » Golf Cabriolet du modèle 2013, fabriquée en 2012. Bien qu'elle soit « née » depuis longtemps, la voiture n'a pas encore été sur la route, car elle a été importée par Volkswagen au Vietnam principalement dans le but d'organiser des événements.
Về thiết kế, do dụa trên Golf Hatchback nên Golf Cabriolet có kiểu dáng tương tự. Ở phía trước, phần đầu xe giống y hệt các phiên bản Golf bình thường khác. Theo phong cách quen thuộc của Volkswagen, phần đầu Golf trông khá giản dị nhưng hài hoài với lưới tản nhiệt thanh ngang mang logo Volkswagen, nối liền với cặp đèn pha với đèn LED DRL và pha dạng thấu kính.
Côté design, la Golf Cabriolet, basée sur la Golf Hatchback, présente un design similaire. À l'avant, la face avant est identique à celle des autres versions de la Golf. Fidèle au style Volkswagen, l'avant de la Golf est sobre mais harmonieux, avec une calandre horizontale ornée du logo Volkswagen, reliée à une paire de phares à LED et des optiques en forme de lentille.
Nằm ở phân khúc C, chiếc xe chỉ có chiều dài 4246 mm, rộng 1782 mm và cao 1423 mm. Như vậy, Golf Cabriolet có kích thước khá gần với phiên bản Golf Hatchback 3 cửa. Ở hai bên thân xe, Golf Cabriolet cũng có bộ mâm 5 cánh kép giống một số phiên bản Golf khác. Xe có mui mềm đóng mở bằng điện.
Située dans le segment C, la voiture ne mesure que 4 246 mm de long, 1 782 mm de large et 1 423 mm de haut. Ainsi, la Golf Cabriolet affiche des dimensions assez proches de la version 3 portes à hayon. De chaque côté, la Golf Cabriolet est équipée de jantes à 5 branches, comme sur certaines autres versions de la Golf. La voiture est équipée d'une capote électrique.
Ở phía sau, Golf Cabriolet có phần đuôi ngắn, nhưng vẫn sở hữu cặp đèn hậu được lấy từ các phiên bản Golf hatchback bình thường. Phần đuôi xe cũng tiếp tục mang kiểu dáng đơn giản. Tay nắm mở khoang hành lý được Volkswagen tích hợp bên trong logo của hãng nằm sau đuôi xe.
À l'arrière, la Golf Cabriolet présente une partie arrière courte, mais conserve les feux des versions classiques de la Golf à hayon. L'arrière conserve également un design épuré. La poignée d'ouverture du coffre est intégrée par Volkswagen au logo de la marque à l'arrière.
Ở bên trong nội thất, do ra đời từ khá lâu và được Volkswagen thiết kế hướng tới nhiều nhóm khách hàng nên Golf Cabriolet, cũng như các phiên bản Golf Mk6 khác sở hữu thiết kế giản dị, hướng tới sự tiện dụng nhiều hơn. Chiếm diện tích lớn trên bảng điều khiển trung tâm của xe là hệ thống thông tin giải trí Composition Media với màn hình 7 inch cùng nhiều tính năng thời thượng.
À l'intérieur, grâce à sa longue histoire et à la volonté de Volkswagen de concevoir des modèles pour de nombreux publics, la Golf Cabriolet, comme les autres versions de la Golf Mk6, présente un design simple, privilégiant le confort. Occupant une large place sur la console centrale, le système d'infodivertissement Composition Media, doté d'un écran de 7 pouces et de nombreuses fonctionnalités tendance, occupe une place importante.
Golf Cabriolet tại Việt Nam cũng có trang bị khá cao cấp với nội thất bọc da, vô-lăng tích hợp nút đa chức năng, đèn pha tự động, điều hòa tự động 2 vùng độc lập, dàn âm thanh 6 loa, gạt mưa tự động, 6 cảm biến đỗ xe phía trước và sau. Các trang bị an toàn cũng được chú trọng như ABS, ESP, BA, ASR...
La Golf Cabriolet au Vietnam bénéficie également d'un équipement haut de gamme avec intérieur cuir, volant multifonctions intégré, phares automatiques, climatisation automatique bizone, système audio 6 haut-parleurs, essuie-glaces automatiques et 6 capteurs de stationnement avant et arrière. L'équipement de sécurité est également soigné, avec notamment l'ABS, l'ESP, l'ABS et l'ASR.
Tại châu Âu, Golf Cabriolet có 4 phiên bản máy xăng và 1 động cơ diesel. Chiếc xe tại Việt Nam sử dụng loại động cơ nhỏ nhất với dung tích chỉ 1.2l với dạng 4 xi-lanh thẳng hàng, đạt công suất tối đa 105 mã lực và mô-men xoắn cực đại 175 Nm. Kết hợp với động cơ là hộp số tự động 6 cấp.
En Europe, la Golf Cabriolet est proposée en quatre versions essence et une version diesel. Au Vietnam, elle est équipée du plus petit moteur, d'une cylindrée de seulement 1,2 l, un 4 cylindres en ligne développant 105 chevaux et un couple maximal de 175 Nm. Ce moteur est couplé à une boîte automatique à 6 rapports.
Với sức mạnh khiêm tốn, chiếc xe mất 11,7 giây để đạt 0-100 km/h và tốc độ tối đa chỉ dừng lại ở 188 km/h. Đổi lại, mức tiêu thụ nhiên liệu của xe chỉ đạt 5,9 lít/100 km.
Avec une puissance modeste, la voiture atteint le 0 à 100 km/h en 11,7 secondes et sa vitesse maximale est de seulement 188 km/h. En revanche, sa consommation de carburant est de seulement 5,9 litres aux 100 km.
Tại thị trường Việt Nam, mẫu xe mui trần Volkswagen Golf Cabriolet đang có giá bán khởi điểm từ 950 triệu đồng.
Sur le marché vietnamien, le prix de départ de la Volkswagen Golf Cabriolet est de 950 millions de VND.


Selon la connaissance

NOUVELLES CONNEXES