Un grand nombre de poissons d'élevage, une spécialité locale, meurent à Tuong Duong.

• August 25, 2017 14:23

(Baonghean.vn) - Plusieurs ménages de la ville de Hoa Binh (district de Tuong Duong) ont subi des pertes importantes en raison de la mort massive de poissons dans des cages.

Dans la ville de Hoa Binh (district de Tuong Duong), de nombreux poissons d'élevage en cages appartenant à plusieurs familles sont morts. Selon M. Nguyen Dinh Hien, habitant du quartier de Hoa Tay, à Hoa Binh : « L'après-midi du 24 août, en descendant nourrir les poissons dans les cages, j'ai remarqué que certains mouraient, mais seulement quelques-uns, alors je n'y ai pas prêté attention. Cependant, le matin du 25 août, j'ai vu que les poissons mouraient en grand nombre. »

Cá chết chủ yếu là cá ghé, cá lăng nên thiện hại của người dân là khá lớn. Ảnh: C.T.V
Les poissons morts étaient principalement des silures et des poissons-serpents ; les dégâts causés à la population locale sont donc considérables. Photo : Contributeur.

M. Hien a également ajouté que, jusqu'à présent, sa famille a subi des pertes d'au moins 30 millions de VND.

De même, à la ferme piscicole familiale de Mme Dong, dans le quartier de Hoa Tay, une mortalité de poissons similaire s'est produite. Selon Mme Dong, dans ses deux cages à poissons, qui abritaient principalement des poissons-chats et des poissons-serpents, sa famille a initialement estimé les pertes à plus de 30 kg.

Nhiều con cá chết đã có trọng lượng tới gần 1kg . Ảnh: C.T.V
De nombreux poissons morts pesaient près d'un kilo. Photo : CTV

Le phénomène de mortalité massive de poissons en cage n'est pas nouveau ; cependant, cette fois-ci, il touche principalement les poissons-chats et les poissons-serpents, des espèces qui préfèrent les eaux claires. Selon les premières estimations, le préjudice total subi par les ménages de la ville de Hoa Binh s'élève à environ 60 millions de dongs.

Số cá này chỉ có cách xử lý duy nhất để vớt vát là nấu cho lơn ăn. Ảnh: C.T.V
On ramasse les poissons morts et on les cuisine pour nourrir les cochons. Photo : Contributeur.

Le service agricole du district enquête actuellement sur ce phénomène et tente de l'élucider. Le journal Nghe An continuera de publier des informations sur les causes de la mortalité massive de poissons dans la ville de Hoa Binh.

Collaborateur

ACTUALITÉS CONNEXES