Le garçon orphelin voulait abandonner l’école pour travailler afin de subvenir aux besoins de sa grand-mère.

August 21, 2017 10:43

(Baonghean.vn) - Né sans avoir jamais connu son père, à l'âge de 13 ans, un accident vasculaire cérébral a emporté sa mère bien-aimée. Tuan a dû compter sur sa grand-mère de 80 ans pour vivre avec son oncle handicapé mental.

En arrivant à la paroisse de Nghi Dong, district de Nghi Loc, demandant la maison de l'étudiant pauvre Cao Van Tuan (né en 2003, résidant dans le hameau 3, commune de Nghi Dong), étudiant actuellement en 8e année à l'école secondaire de Hung Dong, nous avons été montrés avec enthousiasme le chemin par les habitants.

Tranquillement posée au bord d'une rizière en pleine croissance, une maison délabrée abrite trois personnes au destin extrêmement malheureux, victimes de la pluie et du soleil. La minuscule maison porte les marques profondes du temps : les chevrons en bambou sont rongés par les termites, la porte en bois est trempée d'eau et couverte de sciure.

Căn nhà cấp 4 xập xệ là nơi cư ngụ của bà cháu Tuấn. Ảnh: Như Sương
La maison délabrée abrite Tuan, sa mère et sa grand-mère. Photo : Nhu Suong

Dans la cuisine exiguë, il n'y avait que quelques petites casseroles suspendues dans un coin, un panier en bambou avec quelques vieux bols dessus, et une grand-mère maigre et voûtée qui préparait le dîner. Sa vue était mauvaise, et il lui fallut longtemps pour comprendre que je n'étais pas la fille du voisin, parti à l'école loin de chez lui et qui était maintenant en visite.

En m'entendant expliquer la raison de ma visite, ses yeux argentés se remplirent soudain de larmes et elle appela son petit-fils pour qu'il vienne accueillir les invités. C'était jour de congé, alors Tuan resta à la maison pour l'aider à nettoyer le jardin et à planter des légumes. La vie était si difficile et difficile, et il devait travailler dur aux champs dès son plus jeune âge. Tuan avait l'air d'un élève de sixième. Tuan nous salua timidement et trouva discrètement une place derrière un coin de la table pour l'écouter parler.

« Depuis le décès de sa mère, il rencontre rarement des amis ou des inconnus, c'est pourquoi il est devenu très réservé. Veuillez comprendre ! », dit Mme Quy, avant de raconter lentement le sort de son pauvre petit-fils.

La mère de Tuan est Vu Thi Yen (née en 1969). Son père étant décédé prématurément, elle éprouvait de la compassion pour sa mère fragile et son jeune frère handicapé mental, Vu Dinh Tinh (né en 1984). Elle décida donc de ne pas se marier et de s'occuper de sa mère et de son jeune frère au quotidien.

Au fil du temps, sa jeunesse s'est également écoulée sans qu'elle s'en aperçoive. En 2003, après mûre réflexion, elle a décidé de ne pas se marier, mais d'avoir un enfant sur qui compter lorsqu'elle serait vieille et malade. Et Cao Van Tuan est née dans cet espoir et cette attente.

Cậu bé hiếu thảo và chăm chỉ viếc nhà. Ảnh: Như Sương
Chaque jour, en dehors de l'école, Tuan s'occupe de tout le ménage, car sa grand-mère est âgée et son oncle est handicapé mental. Photo : Nhu Suong

Malgré son origine familiale modeste, sa mère et sa grand-mère aimaient Tuan profondément et lui donnaient le meilleur d'elles-mêmes. C'est pourquoi, en grandissant, Tuan aimait de plus en plus sa mère, s'efforçant de ne pas la contrarier, elle et sa grand-mère.

Elle espérait qu'un jour son enfant grandirait et lui rendrait la pareille, mais personne ne pouvait prédire l'avenir. En 2016, alors que Tuan n'avait que 13 ans, Yen fut subitement victime d'un accident vasculaire cérébral et s'effondra dans la rizière. Bien que des personnes l'aient découverte et rapidement emmenée aux urgences, elle ne survécut pas.

La mort fut si soudaine et inattendue que tout le monde fut choqué et triste. Mme Quy faillit s'effondrer en voyant les feuilles jaunes repousser les feuilles vertes. Cependant, prise de pitié pour son petit-fils innocent et son fils stupide incapable de grandir, elle tenta de se relever.

Rất yêu trường lớp và thích đi học nhưng Tuấn dự định gác lại việc học để có điều kiện giúp bà việc nhà và kiếm sống. Ảnh: Như Sương
Bien qu'il adore l'école et y apprécie son séjour, Tuan envisage de mettre ses études entre parenthèses pour pouvoir aider sa grand-mère aux tâches ménagères et gagner sa vie. Photo : Nhu Suong

Quant à Tuan, depuis le décès de sa mère, il est devenu plus calme, moins bavard et timide. Chaque jour, en dehors de l'école, Tuan passe tout son temps libre à aider sa grand-mère à cuisiner, à couper l'amarante et à s'occuper des champs. Pendant les mois d'été, il profite de l'occasion pour gagner de l'argent en ramassant des ombelles, en attrapant des crabes et des escargots afin de compléter les dépenses du ménage.

Il est très obéissant. Il fait tout pour sa grand-mère. Par pitié pour sa grand-mère maintenant âgée, il veut abandonner l'école pour travailler comme ouvrier du bâtiment afin de lui rapporter de l'argent pour qu'elle puisse s'occuper de son fils, mais je l'en ai empêché. Malgré les difficultés, il ne peut pas abandonner l'école, car sa mère m'a dit, du vivant de sa mère, qu'elle devait lui assurer une éducation égale à celle de ses camarades. Si je le laisse abandonner l'école maintenant, je rendrai un mauvais service à sa mère… », confia Mme Quy en serrant fort la main de Tuan.

« Si tu n'arrêtes pas l'école, comment vas-tu nourrir toute la famille, sans parler des médicaments pour ton oncle ? Si tu arrêtes l'école maintenant pour travailler, tu pourras au moins gagner quelques dizaines de dollars par jour… » – Les mots de Tuan nous ont fait pitié.

Bữa cơm đạm bạc của ba con người trong một gia đình có lắm tai ương. Ảnh: Như Sương
Un repas quotidien simple pour une mère et ses enfants, une grand-mère et son petit-enfant. Photo : Nhu Suong

Nous avons quitté la maison de la grand-mère de Tuan alors que le repas pour eux trois venait d'être servi. Il ne s'agissait que d'un bol de soupe de légumes sauvages cueillis dans le jardin et d'un bol d'aubergines marinées. La faible lumière n'éclairait pas la petite maison. Soudain, j'ai pensé à l'avenir de Tuan et j'ai ressenti de la tristesse, me demandant si sa vie serait un coup de chance qui l'aiderait, lui et sa famille, à surmonter les difficultés actuelles…

Comme la rosée

NOUVELLES CONNEXES