Hoang Mai : Plantation de 1 300 hectares de cultures d'hiver dans une direction spécialisée

September 10, 2016 16:50

(Baonghean.vn) - Pour cette campagne d'hiver, la commune de Hoang Mai semera 1 300 hectares de cultures diverses, notamment du maïs, des arachides, des pommes de terre et des légumes commerciaux. La zone est située dans les communes traditionnelles de Quynh Lien, Quynh Xuan, Mai Hung, Quynh Vinh et Quynh Trang.

4.Gia định chị Trần Thị Vân, ở xóm 5 đã xuống giống được 1 mẫu rau màu các loại, thời điểm này đang tập trung làm cỏ, chăm bón.
La famille de Mme Tran Thi Van, dans le hameau 5, Quynh Lien, a planté 1 hectare de divers légumes et se concentre actuellement sur le désherbage et la fertilisation.

En tant que plus grande zone de culture maraîchère de la ville de Hoàng Mai, les agriculteurs des communes de Quynh Lien et de Quynh Xuan ont commencé à planter diverses cultures d'hiver afin d'accroître leurs revenus. À ce jour, la commune de Quynh Lien a planté 100 hectares de cultures diverses sur un total de 370 hectares, comme prévu.

L'interculture de cultures à court terme telles que le chou doux, les navets, le chou blanc et les oignons verts dans la zone de chayote avec une saison de croissance s'étendant d'août à mars du calendrier lunaire chaque année aidera les habitants de Hoang Mai à profiter des fonds fonciers, à réduire les coûts d'investissement et les coûts d'entretien, et à générer des revenus élevés.

2.Su su giống mua từ Sapa về, được ươm trong khoảng 10 ngày thì xuống giống. Trong ảnh, anh Ngụ Xuân Duyên đang dùng cây phi lao để che chắn cho cây su su tránh nắng khi mới trồng.
M. Ngu Xuan Duyen a utilisé des branches de casuarina pour protéger la plante de chayote du soleil lors de sa première plantation.

Certaines zones de chou doux de début de saison ont commencé à être récoltées, avec des prix atteignant 8 000 VND/kg, ce qui incite les agriculteurs à concentrer leurs efforts sur la récolte hivernale précoce. La zone de production hivernale de Hoang Mai est limitée, mais avec la création de zones de culture maraîchère spécialisées à Quynh Lien et Mai Hung, de légumes épicés à Quynh Vinh et de maïs à Quynh Xuan et Quynh Trang, la valeur des cultures hivernales s'accroît.

6.Một số diện tích cải ngọt vụ Đông đã bắt đầu cho thu hoạch, đầu vụ giá  8.000 đồng/kg.
Dans certaines zones de choux d'hiver-printemps, la récolte a commencé, le prix au début de la saison étant de 8 000 VND/kg.
5.Bà con thường trồng xen các loại cải ngắn ngày, hành vào diện tích trồng su su để tăng thu nhập. Mỗi lứa hành chỉ sau 30 ngày là thu hoạch, cải củ là 50 ngày, cải ngọt 20 ngày.
Les gens intercalent souvent des légumes à court terme, comme les oignons verts, dans la zone plantée de chayote.


Nguyen Van

NOUVELLES CONNEXES