Un codétenu a comploté pour faire du trafic de drogue, et ils se sont retrouvés ensemble en prison.

(Baonghean.vn) – Binh et Oanh, qui s’étaient connus en prison, ont conspiré pour acheter de la méthamphétamine à Hanoï et la revendre à Nghệ An. Oanh et Binh ont ainsi été réincarcérés pour « trafic de stupéfiants ».

Le 15 septembre, le tribunal populaire provincial a tenu un procès pénal de première instance pour entendre l'affaire contre Nham Thi Binh (née en 1972), résidant dans le hameau de Vinh Quang, quartier de Dong Vinh, ville de Vinh, et Dinh Thi Kim Oanh (née en 1963), résidant dans la commune de Ngoc Hoi, district de Thanh Tri, Hanoi, pour le crime de « trafic illégal de stupéfiants ».

Les deux accusés, Oanh et Bình, se tiennent devant le box en forme de fer à cheval.

En 2003, Nham Thi Binh a été condamnée à 15 ans de prison par le tribunal populaire provincial de Nghệ An pour « trafic de stupéfiants ». Elle a bénéficié d'une libération anticipée en 2013. Parallèlement, Dinh Thi Kim Oanh possède également un long casier judiciaire. En 1996, elle a été condamnée à 3 ans de prison par le tribunal populaire de la ville de Hanoï pour « proxénétisme ». En 2000, ce même tribunal l'a condamnée à 7 ans et 6 mois de prison pour « trafic de stupéfiants ». Enfin, en 2008, elle a de nouveau été condamnée à 8 ans de prison par le tribunal populaire du district de Hoan Kiem (Hanoï) pour « possession de stupéfiants ».

Durant leur incarcération, Oanh et Binh ont fait connaissance car elles étaient détenues dans le même camp. Après leur libération, elles ont gardé le contact. Le 13 avril 2016, Nham Thi Binh a appelé Oanh et lui a demandé d'apporter 500 grammes de méthamphétamine à Vinh pour les vendre, au prix convenu de 35 millions de dongs les 100 grammes. Après avoir acheté la drogue, le matin du 14 avril 2016, Oanh a pris un taxi de Hanoï à Nghệ An pour se rendre chez Binh.

Lorsque le taxi transportant Oanh est arrivé au péage de Hoang Mai (dans le quartier de Quynh Thien, ville de Hoang Mai), la police a découvert et interpellé Dinh Thi Kim Oanh en possession de cinq sachets de méthamphétamine. Suite aux aveux d'Oanh, les enquêteurs ont arrêté Nham Thi Binh. L'analyse médico-légale effectuée par le département technique de la police criminelle de la province de Nghe An a confirmé qu'il s'agissait bien de méthamphétamine, d'un poids de 496,55 g.

Lors du procès, les accusés ont reconnu les faits. Le représentant du parquet provincial a déclaré que leurs actes constituaient une récidive dangereuse, justifiant une peine sévère à titre dissuasif. Il a requis une peine de 14 à 14 ans et 6 mois de prison contre Nham Thi Binh, et de 16 à 17 ans de prison contre Dinh Thi Kim Oanh.

L'avocat de la défense de Nham Thi Binh a demandé au tribunal de prendre en compte les circonstances atténuantes, arguant que le crime de l'accusée n'était pas consommé et qu'elle n'avait tiré aucun profit illégal du trafic de drogue.

Le collège de juges a conclu, sur la base des questions posées au public lors du procès, des conclusions de l'enquête, des plaidoiries et des opinions du procureur et des avocats de la défense, qu'il existe des éléments suffisants pour affirmer que les actes des accusés constituent le délit de trafic de stupéfiants. Les deux accusés sont responsables de la possession de 311 g de stupéfiants purs, commettant ce délit en récidive dangereuse et portant atteinte au droit exclusif de l'État de gérer les stupéfiants.

Après un examen approfondi du dossier et des circonstances aggravantes et atténuantes, le collège de juges a condamné Dinh Thi Kim Oanh à 18 ans de prison et Nham Thi Binh à 15 ans de prison pour le crime susmentionné.

Nhu Binh