De grands efforts ont été déployés après le passage de la tempête.

(Baonghean) – Le passage direct du typhon n° 2 sur les côtes de la province de Nghệ An n'a pas constitué un événement exceptionnel pour les autorités locales et la population, car Nghệ An n'avait pas subi les ravages des typhons de début de saison depuis des décennies. Ce résultat, somme toute assez courant, est dû à la coordination des efforts déployés, depuis la sensibilisation du public par le biais de campagnes publiques jusqu'à la mise en œuvre rigoureuse des mesures par tous les niveaux de gouvernement et les organismes compétents.

TSelon un rapport rapide du Comité populaire provincial au Comité central de pilotage pour la prévention et le contrôle des catastrophes sur la direction de la réponse et du rétablissement suite au typhon n° 2, au 17 juillet 2017 à 15 heures, les forces de recherche et de sauvetage des 13 membres d'équipage du cargo VTB 26, qui était en détresse alors qu'il était ancré dans la zone de l'île de Ngư, ont secouru 7 membres d'équipage et récupéré 2 corps.

En ce qui concerne le fonctionnement des réservoirs d'irrigation, pour les deux grands réservoirs, Vuc Mau et Song Sao, une vanne sera initialement ouverte à 0,5 m, et l'ouverture supplémentaire sera effectuée en fonction du débit d'eau entrant dans le réservoir.

Des officiers et des soldats du commandement militaire du district de Tuong Duong, accompagnés de représentants de la commune de Tam Thai, aident les habitants à sécuriser leurs cages à poissons pendant les inondations. Photo : Dinh Tuan

Concernant les infrastructures de transport, les fortes pluies ont provoqué des glissements de terrain, de l'envasement et des dégâts sur de nombreuses routes nationales et provinciales. Le ministère des Transports a demandé à ses services de gestion et d'entretien de poursuivre l'inspection des routes sous leur responsabilité et de remédier aux dégâts causés par les intempéries. Parallèlement, ils coordonnent leurs actions avec les services de contrôle routier et les autorités locales afin de dévier la circulation et d'assurer la sécurité sur ces axes. En particulier, le pont suspendu de Thanh Nam, situé au km 27+950 (commune de Bong Khe, district de Con Cuong) et enjambant la rivière Lam, est fermé à la circulation.

D'après les premiers rapports des comités populaires de 18 des 21 districts, villes et villages touchés par la tempête : 35 maisons se sont effondrées ; 186 maisons ont eu leur toit arraché ou gravement endommagé ; 3 616 maisons ont eu leur toit arraché ou légèrement endommagé ; 7 maisons étaient menacées d'inondation ; 13 maisons ont été inondées ; 7 ménages ont dû être relogés ; 640 kiosques ont eu leur toit arraché ou endommagé ; 3 maisons ont dû être relogées d'urgence ; 14 maisons ont été touchées par des glissements de terrain ; 8 maisons ont été écrasées par des arbres ; 20 969 mètres de clôtures et 150 mètres de structures d'ombrage ont été arrachés ou endommagés ; 550 panneaux publicitaires ont été renversés ou brisés ; 300 bâtiments annexes, installations pour le bétail et guérites agricoles ont eu leur toit arraché ou leurs murs effondrés. 26 écoles ont été touchées par la tempête. 156 salles de classe ont eu leur toit arraché ou endommagé...

Dans le district de Tan Ky, les équipes s'efforcent d'atténuer les conséquences de la tempête et des inondations. Photo : Cam Tu

Concernant l'agriculture et la sylviculture : 6 130,3 hectares de rizières ont été inondés, dont 5 809,3 hectares endommagés. 8 311,2 hectares de cultures de maïs et autres légumes ont été endommagés. 30 459 hectares de cultures pérennes ont été endommagés. 3 308,55 hectares de cultures annuelles ont été endommagés. 1 683,5 hectares d'arbres fruitiers ont été endommagés. 500 hectares de forêt ont été endommagés. 43 hectares de plantations forestières ont été endommagés. 82 554 arbres ont été abattus ou cassés.

Dans le secteur de l'élevage, 464 têtes de bétail et 6 856 volailles ont été tuées ou emportées par les vents ; 42 granges et abris ont été endommagés.

Des canaux et fossés ont été érodés et enfouis sur 7 080 mètres ; 16 ponceaux et 3 barrages temporaires ont été emportés ; 5 déversoirs et ponts temporaires, ainsi que 400 mètres de berges, ont été endommagés par des glissements de terrain… La superficie des petits étangs et lacs utilisés pour l’aquaculture a été endommagée sur 303,39 hectares ; un bateau de pêche d’une capacité de 48 CV a coulé et 3 petites embarcations ont été endommagées.

Concernant les équipements de communication, 12 pylônes de diffusion ont été brisés et 5 haut-parleurs endommagés. 2 571 poteaux électriques ont été renversés ou brisés, 15 000 mètres de lignes électriques ont été sectionnés et 3 postes de transformation ont été endommagés. Six bâtiments administratifs et centres culturels ont été détruits ou ont vu leur toiture arrachée.

Poursuivant la mise en œuvre rigoureuse des conclusions du vice-Premier ministre Trinh Dinh Dung lors de la réunion en ligne du Comité central de pilotage de la prévention et du contrôle des catastrophes, le matin du 17 juillet 2017, concernant la gestion des conséquences du typhon n° 2, la province s'est concentrée sur la coordination des opérations de recherche et de sauvetage du navire VTB 26, accidenté au large de Cua Lo ; sur le déploiement urgent de mesures visant à atténuer les dégâts causés par la tempête, notamment : visites aux familles des victimes décédées ou blessées, aide aux personnes dont les maisons ont été détruites ou endommagées afin de stabiliser leur situation et de relancer l'activité économique ; compilation de statistiques sur les dégâts causés par la tempête et les inondations ; gestion des embouteillages causés par les glissements de terrain ; régulation du trafic et sécurité des personnes dans les zones inondées, aux abords des cours d'eau et des traversées en ferry ; et dépollution de l'environnement après la tempête…

Surveillez de près les précipitations et les risques d'inondation après la tempête afin d'évacuer et de reloger proactivement les résidents des zones côtières basses, des embouchures de rivières, des zones à risque d'inondations soudaines et de glissements de terrain, ainsi que des zones en aval des réservoirs et des barrages, conformément aux scénarios élaborés dans les plans provinciaux et locaux de prévention des catastrophes, afin de garantir la sécurité des personnes et des biens. Inspectez et assurez la sécurité des infrastructures, notamment celles en construction : digues, réservoirs et centrales hydroélectriques, en particulier les réservoirs les plus vulnérables. Déployez des forces et du matériel dans les zones vulnérables afin d'être prêts à intervenir lors d'opérations de sauvetage et de secours en cas d'incident. Organisez des équipes d'astreinte 24 h/24 et 7 j/7 pour surveiller proactivement la situation et disposer de plans d'intervention rapides, selon le principe de la « mobilité immédiate ».

Le poste de garde-frontière de Quynh Thuan (district de Quynh Luu) aide les habitants à réparer leurs maisons après la tempête. Photo : Hung Phong

Afin de gérer de manière proactive la situation liée aux fortes pluies et aux inondations, notamment aux crues soudaines et aux glissements de terrain susceptibles de se produire ces derniers jours, le Comité populaire du district de Tuong Duong a élaboré des plans et affecté des forces permanentes aux zones clés afin de contribuer à assurer la sécurité des personnes et des biens.

SLe matin du 18 juillet, au bureau de représentation de l'Autorité maritime de Nghệ An à Cua Lô, une atmosphère tendue régnait dans la salle de réunion du poste de commandement avancé des opérations de recherche et de sauvetage. Quatre membres d'équipage du VTB 26, un navire transportant 4 700 tonnes de charbon qui avait chaviré alors qu'il s'abritait de la tempête près de l'île de Ngu, étaient toujours portés disparus. Les autorités ont identifié les sept personnes et les deux corps repêchés.

Lors de la réunion matinale, le secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Nguyen Van Thong, et le vice-président du Comité populaire provincial, Dinh Viet Hong, ont tenu une brève consultation avec le Comité de pilotage concernant les plans de sauvetage. En conséquence, davantage de bateaux de pêche seront mobilisés et intégrés aux opérations de sauvetage en mer, tandis que la zone de recherche sera étendue. Les équipes de sauvetage utiliseront le logiciel américain Sarops pour déterminer la position des courants, en s'appuyant sur les connaissances traditionnelles locales, afin de rechercher les membres d'équipage.

Parallèlement, les autorités poursuivent les recherches coordonnées le long des côtes des provinces de Nghệ An et de Hộ Đứnh, ainsi que sur les récifs rocheux de l'île de Ngu. Lors de la réunion, les dirigeants du Comité provincial du Parti et du Comité populaire provincial ont affirmé qu'ils continueraient d'enjoindre les autorités locales, les unités compétentes et les pêcheurs côtiers à participer activement aux opérations de recherche et à les soutenir.

Le matin du 18 juillet, une équipe de plongeurs de la province de Nghệ An s'est rendue directement sur le site de l'épave afin d'effectuer une reconnaissance et de planifier les recherches de membres d'équipage potentiellement piégés à l'intérieur. Cependant, après cette reconnaissance, l'équipe a indiqué que, compte tenu des forts courants marins, des vagues tourbillonnantes et de l'eau trouble, il leur était impossible, dans l'immédiat, de procéder à une fouille de la coque. L'après-midi même, une équipe de plongeurs professionnels spécialisés dans le sauvetage d'épaves, venue de Hai Phong, est arrivée à Cua Lo pour effectuer une reconnaissance et planifier les recherches de victimes prévues le matin du 19 juillet. Simultanément, une équipe de plongeurs de Da Nang est également arrivée sur place et surveillera la situation, prête à intervenir dans les opérations de recherche et de sauvetage si nécessaire.

Le 18 juillet à 19h00, aucun autre membre d'équipage n'avait été retrouvé. Les navires de pêche et les cargos ont reçu l'ordre de regagner la côte. Cependant, les navires du Centre de coordination de recherche et de sauvetage maritime du Vietnam, des garde-côtes et des garde-frontières de la province ont poursuivi les opérations de recherche et de sauvetage. « Conformément au plan établi par le Comité directeur des opérations de recherche et de sauvetage, ce matin (19 juillet), les autorités ont organisé des plongées pour rechercher les membres d'équipage disparus dans la zone du naufrage. Si les membres d'équipage du VTB 26 ne sont pas retrouvés, ou si certains d'entre eux ne sont pas retrouvés, deux paires de chalutiers seront mobilisées pour ratisser la zone sous-marine », a déclaré M. Nguyen Van Tinh, directeur général adjoint du Centre de coordination de recherche et de sauvetage maritime du Vietnam.

Au cours de la journée, outre sa visite aux membres d'équipage secourus et soignés, M. Nguyen Xuan Sang, directeur de l'Administration maritime du Vietnam, a remis des cadeaux du ministère des Transports aux familles des disparus. M. Nguyen Van Thong, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, et M. Dinh Viet Hong, vice-président du Comité populaire provincial, se sont rendus en personne à l'hôpital général de Cua Lo pour prendre de leurs nouvelles et leur apporter leur soutien. Les membres d'équipage se rétablissent bien et ont exprimé leur gratitude pour la sollicitude et les encouragements des autorités de la province de Nghệ An.

Des employés de la compagnie d'électricité du district de Nghi Loc réparent une panne de courant. Photo : Chau Lan.

Face à l'évolution complexe des conditions météorologiques, et afin de prévenir des phénomènes météorologiques extrêmes tels que les crues soudaines, les glissements de terrain et les inondations, le Comité populaire du district de Tuong Duong a ordonné aux services et agences de mettre en œuvre le plan d'intervention d'urgence « quatre points d'intervention » pour minimiser les dégâts matériels et humains causés par les pluies et les orages. Parallèlement, il a exhorté les communes à procéder proactivement au drainage des eaux afin de préserver les rizières et autres cultures. Le Comité populaire a également inspecté les réservoirs, les barrages d'irrigation, les chantiers et les ouvrages en cours de réparation, et élaboré des plans pour garantir leur sécurité. Enfin, il a déployé du personnel 24h/24 et 7j/7 pour surveiller et assurer la sécurité des personnes et des véhicules dans les zones inondées, sur les tronçons de route et dans les zones à risque de glissements de terrain. M. Lo Kham Kha, chef du département de l'agriculture et du développement rural du district de Tuong Duong, a déclaré : « Afin de réagir rapidement et d'atténuer les conséquences des situations d'urgence, le comité de pilotage pour la prévention des catastrophes et les opérations de recherche et de sauvetage a dépêché des membres dans toutes les communes et villes du district. Lors d'une inspection, il a été constaté que tous les organismes, départements et communes ont désigné des agents qui se relaient 24 h/24 et 7 j/7. »

Immédiatement après le passage de la tempête, le district d'Anh Son a mis en place des équipes d'inspection et d'évaluation de la situation sur le terrain, ordonnant des mesures correctives. Le commandement de district de lutte contre les inondations et les tempêtes a notamment été chargé de mettre en œuvre toutes les mesures nécessaires pour atténuer les conséquences de la catastrophe. Les autorités locales ont mobilisé tous leurs moyens pour aider les familles dont les maisons ont été endommagées à se reloger dans des lieux sûrs et à retrouver rapidement une vie normale. Le secteur agricole et les autres organismes compétents ont intensifié leurs efforts pour informer les agriculteurs sur les techniques de protection des rizières et autres cultures inondées, ainsi que des arbres fruitiers endommagés. Ils ont également procédé au nettoyage des systèmes de drainage dans les zones résidentielles, veillé à l'hygiène environnementale et prévenu les épidémies, dégagé les routes obstruées par les arbres tombés et coordonné la réparation des lignes électriques endommagées avec le secteur de l'électricité. Le montant total des dégâts dans le district de Con Cuong est estimé à environ 20 milliards de VND.

Le district de Con Cuong a reporté la 3e session du 19e mandat du Conseil populaire de district afin de se concentrer sur la gestion des conséquences de la tempête et d'anticiper les risques de fortes pluies dues aux restes de celle-ci. Le Commandement de prévention des catastrophes et de recherche et sauvetage du district a mis en place des équipes d'intervention chargées d'inspecter et de coordonner les efforts de prévention et de lutte contre les inondations, afin de minimiser les dégâts. Immédiatement après le passage de la tempête, les autorités locales et la population ont dégagé les arbres tombés, rouvert les routes, réparé les habitations et procédé à l'assainissement général des zones inondées pour prévenir d'éventuelles épidémies parmi les personnes et le bétail. Des mesures visant à relancer la production agricole et les opérations de secours sont également en cours.

Dans le district de Que Phong, les communes de Tri Le, Nam Giai et Thong Thu ont enregistré 220 maisons aux toitures endommagées et 8 maisons se sont complètement effondrées (dont 3 abris temporaires), pour un montant total de dégâts estimé à près de 5 milliards de VND. De nombreux tronçons de routes, des ponts enjambant des cours d'eau et des centres culturels communautaires ont été endommagés. De graves glissements de terrain se sont produits sur les deux rives du ruisseau Nam Piet, et les maisons de 10 familles riveraines sont menacées par ces glissements. Le district a ordonné l'évacuation des personnes et de leurs biens vers des lieux sûrs. La commune de Tien Phong, bien que non directement touchée par la tempête, a subi des pluies torrentielles et continues, les eaux de crue en provenance de l'amont inondant des centaines d'hectares de rizières et d'autres cultures ; 75 camions ont été emportés par les eaux et près de 80 hectares de rizières nouvellement plantées ont été inondés et recouverts de limon. De nombreux tronçons de la route reliant Na Sanh à Xop Sanh ont été gravement endommagés… En raison de la tempête, le district de Que Phong a reporté la 3e session du 18e mandat du Conseil populaire de district afin de donner la priorité à la gestion des dégâts causés par le typhon n° 2…

Équipe de journalistes