Un temple centenaire incendié

September 12, 2017 18:43

(Baonghean.vn) - Un incendie s'est déclaré à l'intérieur du temple, puis a brûlé violemment, brûlant tout le temple inférieur de Doc Loi Son dans la commune de Nam Giang (Nam Dan).

Dans l'après-midi du 12 septembre, M. Tran Manh Hong, président du comité populaire de la commune de Nam Giang (Nam Dan), a déclaré qu'un incendie s'est déclaré vers 14h30 le 12 septembre, brûlant presque tout le temple inférieur du temple Doc Loi Son.

Do thời tiết hanh khô, gió to, vật liệu dễ cháy nên việc dập lửa rất khó khăn. Ảnh: Nam Phúc
En raison du temps sec, des vents violents et de la présence de matériaux inflammables, il a été très difficile d'éteindre l'incendie. Photo : Nam Phuc

Selon M. Hong, lorsque les riverains ont découvert l'incendie, ils l'ont signalé aux autorités locales. Immédiatement après, celles-ci ont appelé les pompiers.

À l'arrivée des pompiers, l'incendie avait déjà pris. Des dizaines de soldats et trois camions de pompiers ont arrosé le brasier pour l'éteindre, mais le temps sec et les vents violents ont intensifié l'incendie. Une trentaine de minutes plus tard, il était complètement éteint.

Các mảnh ngói vỡ ngổn ngang, cột đền bị cháy đen. Ảnh: Nam Phúc
Des tuiles brisées étaient éparpillées un peu partout, et les piliers du temple étaient noircis par le feu. Photo : Nam Phuc

Sur place, la majeure partie du système électrique souterrain a été réduite en cendres, les piliers du temple ont été carbonisés et des tuiles brisées ont été dispersées un peu partout. Heureusement, l'incendie n'a fait aucune victime.

En fin d'après-midi, la police organisait une enquête sur la scène du crime pour déterminer la cause de l'incendie.

Toàn bộ hạ điện của đền Độc Lôi Sơn bị lửa thiêu rụi. Ảnh: Nam Phúc
Le sanctuaire inférieur du temple de Doc Loi Son a été entièrement détruit par le feu. Photo : Nam Phuc

On sait que le temple Doc Loi Son (également connu sous le nom de temple Mieu)Vieux de plusieurs centaines d'années, il a été restauré en 2014. Ce temple est dédié à un général de la dynastie Ly qui a combattu les envahisseurs Song, Champa et Ai Lao. Il a été construit par le peuple pour le vénérer de son vivant.

Nam Phuc

NOUVELLES CONNEXES