Les 10 femmes entrepreneures les plus puissantes du monde en 2017

• October 5, 2017 16:49

La liste Fortune des 26 femmes d'affaires les plus puissantes du monde en 2017 récompense les femmes capables de diriger plusieurs grandes entreprises totalisant un actif de 1 100 milliards de dollars. Il est à noter que les 10 femmes d'affaires les plus puissantes de cette liste sont toutes de nationalité américaine.

Dưới áp lực cạnh tranh từ nhiều đối thủ lớn như Ford hay Tesla, Barra vẫn giúp GM phát triển ổn định trong khi Ford vừa phải sa thải CEO. Ảnh: Womanomix
Sous la pression concurrentielle de nombreux grands concurrents comme Ford ou Tesla, Barra continue de contribuer au développement constant de GM, tandis que Ford vient de licencier son PDG. Photo : Womanomix
Dẹp bỏ nhiều đồn đoán, Nooyi khẳng định bà sẽ không nghỉ hưu trong tương lai gần. Doanh thu của PepsiCo năm 2016 gần như tương đương với năm 2015 nhưng lợi nhuận của doanh nghiệp đã tăng 16%. Ảnh: Ran.org
Dissipant les spéculations, Nooyi a confirmé qu'elle ne prendrait pas sa retraite prochainement. Le chiffre d'affaires de PepsiCo en 2016 est resté quasiment stable par rapport à 2015, mais le bénéfice de l'entreprise a progressé de 16 %. Photo : Ran.org
Nữ tướng của tập đoàn vũ khí Lockheed Martin đã giúp giá cổ phiếu doanh nghiệp tăng trưởng 26% cùng doanh thu tăng trưởng 17% trong năm 2016. Ảnh: Forbes
La générale de la société d'armement Lockheed Martin a contribué à la croissance du cours de l'action de l'entreprise de 26 % et à la croissance du chiffre d'affaires de 17 % en 2016. Photo : Forbes
Fidelity đang lập kỷ lục doanh thu năm thứ 4 liên tiếp dưới sự điều hành của Abigail Johnson. Ảnh: CNBC
Fidelity est en bonne voie pour sa quatrième année consécutive de chiffre d'affaires record sous la direction d'Abigail Johnson. Photo : CNBC
Dưới sự lãnh đạo của Sandberg, doanh số quảng cáo năm 2016 đã tăng tới 57% lên con số khổng lồ 26,9 tỷ USD. Ảnh: Forbes
Sous la direction de Sandberg, les ventes publicitaires ont augmenté de 57 % en 2016, pour atteindre la somme colossale de 26,9 milliards de dollars. Photo : Forbes
Áp lực đè lên bà Johnson đang tăng dần khi IBM đang ghi nhận lợi nhuận giảm dần. Ảnh: Bloomberg
La pression monte sur Mme Johnson alors qu'IBM affiche des bénéfices en baisse. Photo : Bloomberg
Năm năm sau kế hoạch giải cứu HP của bà đi vào hành động, công ty bắt đầu có lợi nhuận tăng trưởng trở lại dù vẫn phải cắt giảm các mảng. Ảnh: CNN
Cinq ans après la mise en œuvre du plan de sauvetage de HP, l'entreprise a recommencé à générer des bénéfices, malgré des coupes budgétaires dans certains secteurs. Photo : CNN
Bà là kiến trúc sư trưởng cho đợt mở rộng lớn nhất của Oracle khi thuê thêm tới 5.000 nhân sự tại rất nhiều mảng của công ty. Ảnh: Bloomberg
Elle a été l'architecte en chef de la plus grande expansion d'Oracle à ce jour, avec l'embauche de 5 000 personnes supplémentaires dans de nombreux secteurs de l'entreprise. Photo : Bloomberg
Do chi phí quốc phòng của Mỹ chuyển hướng đầu tư nên doanh thu của General Dynamics sụt giảm, nhưng chiến lược của Nakapovic đang giúp doanh nghiệp phát triển sang hướng mới. Ảnh: Telegraph
Alors que les dépenses de défense américaines ont réorienté leurs investissements, le chiffre d'affaires de General Dynamics a diminué, mais la stratégie de Nakapovic permet à l'entreprise de prendre une nouvelle direction. Photo : Telegraph
Kể từ khi bà nắm vị trí CFO năm 2015, cổ phiếu của Alphabet, công ty mẹ của Google, đã tăng trưởng 70%. Ảnh: Asa Mathat
Depuis sa prise de fonction au poste de directrice financière en 2015, le cours de l'action d'Alphabet, la société mère de Google, a progressé de 70 %. Photo : Asa Mathat

Armée de droite

NOUVELLES CONNEXES