La vie de Kim Yo-jong, la sœur du dirigeant nord-coréen Kim Jong-un, à travers des photos

October 9, 2017 08:03

(Baonghean.vn) -Kim Yo-jong, sœuraimer le leader Kim Jong-un justenommé commeCommissionmembre suppléant du Politburo, lors d'une réunion le 6 octobre du Comité central du Parti des travailleurs au pouvoir en Corée du Nord. AprèsCe sont des photos rares d'elle.

Cô Kim Yo-yong (áo hồng) chụp ảnh cùng bố mẹ và hai anh trai.
Kim Yo-jong (née en 1987) est la fille de l'ancien président nord-coréen Kim Jong-il et de son épouse, Kim Yong-hui. Sur la photo : Kim Yo-yong (chemise rose) prend une photo avec ses parents et ses deux frères. Photo : Internet
Bức hình chụp hai anh em Kim Jong-un và Kim Yo-jong hồi nhỏ. Ảnh: Nanomi
Kim Yo-jong a bénéficié des faveurs de son père, feu le président Kim Jong-il, depuis son enfance. Certaines sources affirment même qu'elle aurait étudié en Suisse avec son frère Kim Jong-un dans les années 1990. Photo de Kim Jong-un et Kim Yo-jong enfants. Photo : Nanomi
Từ khi cố chủ tịch Kim Jong Il còn đương chức Kim Yo-jong đã có những hoạt động “bí mật” nhằm giúp đỡ cho cha mình. Người phụ nữ được cho là đã giữ vị trí quan trọng trong những lần thị sát thực tế của cố chủ tịch Kim Jong Il. Trong ảnh: Kim Yo-jong trong một lần bỏ phiếu.
Depuis l'arrivée au pouvoir de l'ancien président Kim Jong-il, Kim Yo-jong mène des activités « secrètes » pour aider son père. Cette femme aurait occupé un poste important lors des inspections sur le terrain de l'ancien président Kim Jong-il. Sur la photo : Kim Yo-jong lors d'un vote. Photo : Internet
Theo sau nhà lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong-un là các tướng trong quân đội và em gái, Kim Yo-jong (khoanh đỏ). Ảnh AFP.
Pour l'actuel président Kim Jong-un, sa sœur cadette, Kim Yo-jong, joue toujours un rôle important en politique. Kim Yo-jong bénéficie de la confiance du jeune dirigeant pour gérer des affaires intérieures sensibles ou effectuer des visites dans des zones de sécurité sensibles. Sur la photo : à la suite du dirigeant nord-coréen Kim Jong-un, des généraux de l'armée et sa sœur, Kim Yo-jong (entourée en rouge). Photo AFP.
Lãnh đạo Kim Jong-un và em gái Kim Yo-jong (khoanh tròn đỏ) trong lễ tang cố Chủ tịch Kim Jong-il. Ảnh: Yonhap
Le dirigeant Kim Jong-un et sa sœur Kim Yo-jong (entourée de rouge) aux funérailles de l'ancien président Kim Jong-il. Photo : Yonhap
Em gái Kim Jong-un (mặc áo trắng ở phía xa) tháp tùng anh trai đến thăm công viên ở Bình Nhưỡng. Ảnh: 365jia.cn
La sœur de Kim Jong-un (en blanc au loin) accompagne son frère dans un parc de Pyongyang. Photo : 365jia.cn
Kim Yo-jong (khoanh đỏ) trong lần xuất hiện hiếm hoi trước truyền thông. Ảnh: Chinanews.com. Hiện tại, em gái nhà lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong-un được cho là đang nắm quyền kiểm soát nước này trong thời gian ông Kim vắng mặt vì vấn đề sức khỏe.

Kim Yo-jong travaillait au Département d'organisation et d'orientation du Parti des travailleurs, chargé de contrôler les promotions et les antécédents des cadres du parti. Sur cette photo : Kim Yo-jong (entourée en rouge) lors d'une rare apparition médiatique. Photo : Chinanews.com.

Kim Yo-jong (trong vòng oval màu đỏ) hộ tống anh trai trong lần đi thăm một viện dưỡng lão. Ảnh: EPA.
Kim Yo-jong (dans l'ovale rouge) accompagne son frère lors d'une visite dans une maison de retraite. Photo : EPA.
Kim Yo-jong từng được bổ nhiệm làm Vụ trưởng Vụ Lễ tân trong Ủy ban Quốc phòng nhà nước. Ở cương vị này, bà có nhiệm vụ chỉ đạo quá trình chuẩn bị các hoạt động mà ông Kim Jong-un tham gia.
Kim Yo-jong a été nommée directrice du Département du protocole au sein de la Commission de défense nationale. À ce titre, elle est chargée de diriger la préparation des activités auxquelles Kim Jong-un participe. Photo : Internet
Kim Yo-jong chụp ảnh cùng các quân nhân Triều Tiên. Tin tức cho hay, bà phụ trách công tác truyên truyền cổ động của Đảng Lao động Triều Tiên từ năm 2015. Ảnh: KCNA.
Kim Yo-jong pose avec des soldats nord-coréens. Elle est responsable de la propagande du Parti des travailleurs de Corée depuis 2015. Photo : KCNA.
Tháng 6.2012, một nguồn tin tại Seoul cho hay mặc dù danh tính được giữ bí mật vì một số lý do an ninh song Kim Yo-jong đã được đặc cách là đại biểu trong Đại hội Đảng Lao động lần thứ 4 vào ngày 11.6.2011.
Bien que son identité ait été gardée secrète pour des raisons de sécurité, une source à Séoul a déclaré que Kim Yo-jong avait reçu une permission spéciale pour être déléguée au 4e Congrès du Parti des travailleurs le 11 juin 2011. Photo : Internet
Kim Yo-jong (trái) trong một lần xuất hiện khác bên cạnh anh trai Kim Jong-un (phải). Bà mới được đưa vào Bộ Chính trị của Đảng Lao động Triều Tiên với tư cách là ủy viên dự khuyết. Ảnh: KCNA.
Kim Yo-jong (à gauche) fête ses 28 ans cette année. Elle a été nommée membre suppléante du Politburo du Parti des travailleurs de Corée le 6 octobre. Photo : KCNA.

Paix

(Synthétique)

NOUVELLES CONNEXES