Carte d'anniversaire amusante pour le grand-père d'un élève de CE1

October 11, 2017 11:05

(Baonghean.vn) – Une carte d'anniversaire pour le grand-père d'une fillette de 7 ans de la ville de Vinh, partagée par son oncle sur Facebook, a fait rire de nombreuses personnes en raison de sa gentillesse.

L'auteur de la carte est Ho Thuc Linh, 7 ans, élève de CE1 à l'école primaire Quang Trung de Vinh. Depuis son enfance, elle est profondément attachée à ses grands-parents et les aime profondément.

Bài văn tả ông trên tấm thiệp của bé Thục Linh. Ảnh: Hồ Chiến
Essai le décrivant sur la carte de Thuc Linh. Photo : Ho Chien
Những thiệp mừng độc đáo của các cháu nội, ngoại tặng ông Việt ngày sinh nhật. Ảnh: Hồ Chiến
Cartes de vœux originales de leurs petits-enfants à M. Viet pour son anniversaire. Photo : Ho Chien

Le 10 octobre, jour de l'anniversaire du grand-père de Thuc Linh, la petite fille a cherché pendant quelques jours un cadeau qui lui ressemble. Finalement, elle a décidé d'écrire une description de son grand-père sur une carte de vœux, et de dessiner un portrait de son grand-père et de sa petite-fille en dessous, accompagné d'un cœur plein d'amour.

La petite fille a écrit : Grand-père, tu me manques tellement, ton sourire sans une seule dent me manque, tes yeux ronds comme des billes, ton visage rond comme une pomme, tous tes cheveux sont tombés, pas une seule mèche, ton nez est long comme une aiguille, ta sueur est comme la pluie. Tes jambes sont comme 2 cuisses de poulet, tes 2 bras sont comme des pattes de poulet, je te le dis, ton ventre est mon préféré. Je t'aime tellement.

Ông bà nội Thục Linh và cô cháu ngộ nghĩnh. Ảnh: P.V
Les grands-parents de Thuc Linh et leur adorable petite-fille. Photo : PV


Le grand-père de M. Ho Viet, Thuc Linh, était ravi de ce cadeau unique. Il a déclaré : « Votre description est presque exacte. » Grâce à cette carte et à celles de ses autres petits-enfants, il a passé un anniversaire très heureux et chaleureux lors d'une journée inondée à Vinh.

Cô bé xinh xắn và có phần nhút nhát này là một
Cette jolie fille, un peu timide, est une danseuse talentueuse. Photo : PV

L'oncle de Thuc Linh, Ho Chien, qui a partagé l'image de la carte sur sa page Facebook, a également déclaré : « Thuc Linh est une fille douce et calme, mais très émotive. Malgré sa timidité apparente, Thuc Linh participe avec enthousiasme à un groupe de danse pour enfants de Vinh. Elle aime particulièrement coudre des vêtements pour poupées. »

TV

NOUVELLES CONNEXES