La beauté de Do My Linh - de Miss Vietnam à Miss Monde 2017

October 15, 2017 09:36

Après avoir remporté pendant un an le plus grand concours de beauté du pays, My Linh s'est progressivement transformée et est suffisamment confiante pour « se battre » à Miss Monde 2017.

Hành trình từ cô sinh viên Đại học Ngoại Thương đến Hoa hậu Việt Nam của Mỹ Linh là bước tiến dài, khác biệt so với trước đây. Từ lúc mới đăng quang đến hiện tại, cô lột xác cả về ngoại hình lẫn phong cách.

Le parcours beauté de My Linh, d'étudiante à l'Université du commerce extérieur à Miss Vietnam, a été long, mais depuis son couronnement jusqu'à aujourd'hui, elle s'est encore plus transformée, tant en apparence qu'en style.

nhan-sac-do-my-linh-tu-hoa-hau-viet-nam-den-miss-world-2017-1

« Fade », « pas à la hauteur », « pas exceptionnelle »… c’est ce que l’on disait de Miss Vietnam 2016 au moment de son couronnement.

Thậm chí, cô thường xuyên bị so sánh với Á hậu Thanh Tú - người đẹp từng được kỳ vọng sẽ đăng quang cuộc thi hoa hậu năm đó.

Elle est même souvent comparée à la dauphine Thanh Tu, la belle qui était censée être couronnée Miss cette année-là.

Không đáp trả dư luận, Mỹ Linh dồn tâm huyết vào các hoạt động cộng đồng và âm thầm thay đổi để khẳng định bản thân từng ngày

Sans répondre à l’opinion publique, My Linh se consacre aux activités communautaires et change tranquillement pour s’affirmer chaque jour.

nhan-sac-do-my-linh-tu-hoa-hau-viet-nam-den-miss-world-2017-4

Au fil du temps, la reine de beauté au visage rond et à la peau mate est apparue lors des événements avec un nouveau look : une peau blanche et lisse et une silhouette svelte. Elle est également devenue la vedette du défilé du créateur Hoang Hai, rayonnant de sa beauté éclatante.

nhan-sac-do-my-linh-tu-hoa-hau-viet-nam-den-miss-world-2017-5

La reine de beauté née en 1996 a également continué à s'essayer au rôle de juge invitée dans The Face 2017. Son image a été beaucoup améliorée par rapport à l'époque où elle a été couronnée pour la première fois.

Nhiều người đặt nghi vấn Mỹ Linh phẫu thuật thẩm mỹ để lột xác diện mạo, tuy nhiên cô khẳng định không có chuyện dao kéo.

Beaucoup de gens soupçonnent que My Linh a eu recours à la chirurgie plastique pour changer son apparence, mais elle insiste sur le fait qu'elle n'a subi aucune intervention chirurgicale.

Hoa hậu Việt Nam thừa nhận tắm trắng và thực hiện liệu trình giảm cân bằng công nghệ cao để có được làn da và thân hình đẹp như hiện tại.

Miss Vietnam a admis avoir utilisé des traitements de blanchiment de la peau et de perte de poids de haute technologie pour obtenir sa belle peau et son beau corps actuels.

Nhiều lần cô bị bắt gặp đến địa chỉ làm đẹp quen thuộc để tút nhan sắc. Mỹ nhân sinh năm 1996 chia sẻ: Hoàn thiện bản thân là cách Mỹ Linh đáp lại sự yêu mến của mọi người dành cho mình.

Elle est venue plusieurs foisadresse beautéElle est habituée à « retoucher » sa beauté. La belle née en 1996 a confié : « Se perfectionner est la façon dont My Linh répond à l'amour que tout le monde lui porte. »

Đại diện nhan sắc Việt Nam cho thấy sức hút của mình khi dẫn đầu lượt bình chọn online tại Miss World 2017. Khi sánh vai cùng đại diện nước bạn, Mỹ Linh cũng nổi bật không kém.

La représentante de la beauté vietnamienne a montré son attrait en menant le vote en ligne à Miss Monde 2017. Lorsqu'elle se tenait aux côtés de la représentante d'un autre pays, My Linh était tout aussi remarquable.

nhan-sac-do-my-linh-tu-hoa-hau-viet-nam-den-miss-world-2017-10

Dans quelques jours, My Linh partira pour concourir à Miss Monde 2017. Les fans peuvent faire confiance à une My Linh belle et déterminée pour remplir avec succès sa responsabilité de représenter le Vietnam sur la scène internationale de la beauté.

Selon Star

NOUVELLES CONNEXES