« Nom oublié, âge oublié » : les gens ont du mal à renouveler leur carte d'identité
(Baonghean) - Des centaines de demandes de renouvellement de carte d'identité d'habitants du district de Tan Ky (Nghe An) n'ont pas été traitées. Certaines personnes attendent depuis près de six mois sans recevoir de nouvelle carte d'identité.
Plus de 4 mois sans nouvelle carte d'identité
M. Nguyen Hong Linh réside actuellement dans la commune de Ky Tan, district de Tan Ky, mais sa ville natale se trouve dans la commune de Nam Xuan (Nam Dan). Sa carte d'identité indique le 2 septembre 1954 comme date de naissance. Cependant, tous les autres documents connexes, tels que son acte de naissance, son livret de famille et son relevé de retraite, indiquent le 2 septembre 1950 comme date de naissance. Cela lui cause de nombreuses difficultés lorsqu'il effectue des transactions bancaires ou se rend chez le médecin.
M. Linh a demandé une nouvelle carte d'identité, indiquant 1950 comme année de naissance afin de vérifier la validité de tous ses documents. Cependant, près de quatre mois se sont écoulés depuis son dépôt auprès de la police du district de Tan Ky, et il n'a toujours pas de nouvelle carte d'identité. « J'ai contacté la police du district de Tan Ky à plusieurs reprises et on m'a répondu que ma demande était en cours de traitement », a déclaré M. Linh.
De même, Mme Le Thi Phu (résidant dans la commune de Tan Long, district de Tan Ky) est originaire de la commune de Dai Son (Do Luong). Sa carte d'identité indique le 6 juin 1952 comme date de naissance, tandis que d'autres documents indiquent le 10 octobre 1949 comme date de naissance. Mme Phu a demandé une nouvelle carte d'identité, indiquant sa date de naissance exacte, le 10 octobre 1949, mais à ce jour, aucune nouvelle carte d'identité ne lui a été délivrée.
![]() |
La police du district de Tan Ky relève les empreintes digitales et délivre les cartes d'identité. Photo : Phuong Thao |
Le district de Tan Ky compte 730 demandes de correction de carte d'identité.Les principales erreurs concernent notamment la ville de naissance et l'année de naissance. Il convient de noter que le processus de correction des erreurs et de délivrance de nouvelles cartes d'identité est très lent. Le lieutenant-colonel Duong Thanh Canh, chef adjoint de la police du district de Tan Ky, a déclaré : « La lenteur de la correction des cartes d'identité n'est pas due à des difficultés ou à des harcèlements de la part des forces de police, mais au temps nécessaire pour rechercher et vérifier les informations, et les personnes doivent être munies des documents originaux. »
Autrefois, Tan Ky comptait de nombreuses fermes et exploitations forestières. Des habitants de la province et d'ailleurs venaient y vivre et travailler, ce qui expliquait les erreurs sur les cartes d'identité. Selon la réglementation, la ville natale d'un citoyen est celle de son père. Même si la personne réside dans le district de Tan Ky depuis de nombreuses années, la ville d'origine indiquée sur sa carte d'identité doit être sa ville natale d'origine.
Le retard dans la réémission des cartes d'identité est principalement dû à une année de naissance erronée. 80 % des enregistrements dont l'année de naissance est erronée concernent des cadres retraités. Ces personnes travaillaient dans d'anciennes exploitations agricoles et forestières. Lorsque l'État a modifié leur régime de protection sociale, ils ont dû déclarer à nouveau leurs documents pour prendre une retraite anticipée. Il existe donc une divergence entre la date de naissance figurant sur la carte d'identité et les documents correspondants.
« La correction de la date de naissance nécessite un processus de vérification et d'évaluation strict. Comme dans le cas de M. Nguyen Hong Linh et de Mme Le Thi Phu mentionnés ci-dessus, la police provinciale de Nghe An exige une vérification de la légalité de la procédure d'enregistrement de naissance dans la ville d'origine, à partir de laquelle il existe une base suffisante pour corriger l'erreur de carte d'identité », a déclaré le lieutenant-colonel Danh.
Solution opportune
![]() |
Le nombre de dossiers de correction non traités conservés à la police du district de Tan Ky reste important. Photo : Phuong Thao |
Face au nombre important de demandes de rectification, la police du district de Tan Ky met en œuvre de nombreuses solutions pour réduire les délais de vérification des informations et ainsi réduire progressivement le nombre de retards de restitution des cartes d'identité. Elle renforce notamment les capacités et la sensibilisation des agents et des soldats directement chargés des procédures de délivrance et de remplacement des cartes d'identité.
Dans le même temps, maintenir une bonne coordination entre les forces de police des différentes unités et entre les forces de police avec le pouvoir judiciaire et la poste ; renforcer la réforme administrative dans le domaine de la délivrance et de la gestion des cartes d'identité, en créant les conditions les plus favorables pour la population.
Outre les erreurs de lieu de résidence et d'année de naissance, certains cas de restitution tardive des cartes d'identité concernent des personnes âgées, malades, ayant des difficultés à se déplacer et ne pouvant se rendre directement au commissariat. Pour ces cas, la police du district de Tan Ky a mis en place un « Samedi pour le peuple », envoyant de nombreux agents auprès des familles pour effectuer les démarches nécessaires à la délivrance des cartes d'identité aux personnes âgées, malades, etc.
Depuis le début de l'année, la police du district de Tan Ky a directement fabriqué des cartes d'identité pour plus de 1 000 sujets prioritaires et a délivré et renouvelé 9 521 cartes d'identité pour les personnes de 22 communes et villes de la région.
En plus des solutions de la police, les personnes qui ont des erreurs sur leurs cartes d'identité et qui doivent les rééditer doivent également bien se coordonner avec les forces de police, déclarer toutes les informations et fournir les documents originaux complets (le cas échéant) pour terminer rapidement la procédure, en évitant les retards.
Phuong Thao