Vérification des amendes : comment savoir si vous avez été pris ?

October 18, 2017 14:26

De nombreuses personnes se demandent comment les informations sur les véhicules ayant fait l'objet d'amendes seront affichées dans le système de recherche du service d'immatriculation des véhicules.

Camera phục vụ cho việc phạt nguộicó thể phát hiện phương tiện vượt đèn đỏ, lấn làn, di chuyển quá tốc độ cho phép...
Les caméras utilisées pour délivrer des amendes peuvent détecter les véhicules qui grillent les feux rouges, qui empiètent sur les voies et qui roulent trop vite...

Ces derniers jours, l'ouverture d'une page de recherche d'amendes pour non-conformité au Registre vietnamien a suscité l'intérêt de nombreuses personnes. Cependant, nombreux sont ceux qui se demandent comment les véhicules verbalisés pour non-conformité ou dont l'immatriculation a été suspendue seront affichés dans le système lors de la recherche. La raison pour laquelle beaucoup de gens se posent encore des questions est que de nombreux propriétaires de véhicules qui consultent les résultats affichés ne sont pas soumis à des amendes pour non-conformité ou à une suspension d'immatriculation.

En fait, pour rechercher des amendes sur le système du registre vietnamien (intégré à la recherche d'inspection des véhicules), les propriétaires de véhicules doivent simplement se rendre sur le site Web du ministère et accéder à la section « Recherche de données XCG », remplir les informations conformément aux instructions.

Nếu có dòng thông báo như trên thì chủ xe đã bị phạt nguội và phải đi nộp phạt mới được đăng kiểm
S'il y a un avis comme celui ci-dessus, le propriétaire du véhicule a été condamné à une amende et doit payer l'amende avant d'être autorisé à faire inspecter le véhicule.

Une fois les données du véhicule affichées, le propriétaire doit prêter une attention particulière à la partie inférieure. Si cette case affiche le texte « Avis de l'autorité compétente concernant le véhicule », cela signifie que le véhicule n'a pas été verbalisé et est immatriculé.

Cependant, si dans cette section il y a une petite case violette avec les mots « Contenu de la notification » et en dessous se trouve le numéro de la lettre de demande de la police d'arrêter l'inspection du véhicule (comme indiqué ci-dessus), cela signifie que le véhicule a été condamné à une amende et sera temporairement suspendu de l'inspection jusqu'à ce que le propriétaire du véhicule se conforme à l'amende.

Camera giám sát được lắp tại TP. Vinh - Nghệ An.
Caméras de surveillance installées à Vinh City - Nghe An.

Selon M. Ngo Hong He, chef du département d'inspection des véhicules à moteur (Registre du Vietnam), actuellement, le Registre du Vietnam refuse d'inspecter les véhicules qui n'ont pas payé d'amendes juste pour soutenir les autorités.

Lorsque l'autorité compétente envoie un avis d'infraction au Registre vietnamien, les informations du véhicule en infraction sont enregistrées dans le système d'immatriculation. Il suffit de saisir le numéro de plaque d'immatriculation pour savoir si le véhicule a enfreint le Code de la route et éviter ainsi de payer l'amende.

Selon le journal Traffic

NOUVELLES CONNEXES