Un travail important attend le nouvel inspecteur général

La conclusion de l'inspection des licences pour VN Pharma, les projets sur la péninsule de Son Tra... est un travail qui attend le nouvel inspecteur général.

M. Le Minh Khai, membre du Comité central du Parti et secrétaire du Comité provincial du Parti de Bac Lieu, est le candidat présenté hier après-midi. Si sa candidature est approuvée par l'Assemblée nationale, M. Khai, en tant que chef du secteur de l'inspection, sera chargé de gérer les tâches générales liées à de nombreuses inspections d'intérêt public.

Inspection du projet de métro d'un milliard de dollars à Hanoi.

Le projet de métro de la gare de Nhon-Hanoï est un exemple typique de dépassement de budget et de lenteur des progrès. Photo : Hung Thap

À la mi-mai 2017, l'Inspection gouvernementale a décidé de procéder à une inspection complète du projet de chemin de fer urbain n° 3 de la gare de Nhon - Hanoi. L'implication de l'agence d'inspection était basée sur les réglementations légales pertinentes, les directives du vice-Premier ministre Truong Hoa Binh et le contenu des plaintes des citoyens.

Outre l'inspection complète du projet, cette agence a également inspecté l'acquisition foncière et la mise en œuvre du projet d'investissement du point de services écotouristiques de Song Phuong, dans le district de Hoai Duc. L'inspection directe a eu lieu sur une période de 40 jours. À ce jour, l'inspection est terminée depuis près de trois mois, mais les résultats n'ont pas encore été publiés.

La construction du projet de ligne ferroviaire urbaine reliant la gare de Nhon à Hanoï a débuté en septembre 2010. Après deux modifications, le niveau d'investissement initial approuvé, de 783 millions d'euros (environ 22 000 milliards de VND), est passé à 36 000 milliards de VND. Ce mégaprojet illustre parfaitement la lenteur des progrès et l'augmentation des capitaux. Sa mise en service était initialement prévue pour 2017, mais la plupart des lots de surface n'ont progressé que de plus de 40 % ; les stations souterraines n'ont pas encore été creusées ; la date d'achèvement pourrait être repoussée à 2021.

Inspecter les licences de VN Pharma.

Fin septembre 2017, une délégation de l'Inspection générale s'est rendue au ministère de la Santé pour annoncer la décision d'inspecter les licences d'importation et la délivrance des certificats d'enregistrement de mise en circulation de sept types de médicaments produits par Helix Pharmaceuticals Inc., Canada. L'appel d'offres pour la fourniture de médicaments aux hôpitaux avait été remporté par la société par actions VN Pharma avant l'incident. L'inspection durera 60 jours, hors jours fériés.

Cette inspection a été annoncée suite à la constatation, par l'agence d'enquête, que la société VN Pharma avait falsifié les documents d'importation de 9 300 boîtes de H-Capita 500 mg, un médicament anticancéreux du fabricant canadien Helix Pharmaceuticals Inc. L'importation de ce lot de médicaments a été autorisée par le Département de l'administration des médicaments (DAMD) fin décembre 2013. Cette inspection vise également à déterminer la légalité et l'autorisation d'importation de médicaments par le ministère de la Santé pour la société VN Pharma.

En 2014, H-Capita a remporté un appel d'offres auprès du Département de la Santé de Hô-Chi-Minh-Ville, au prix de 31 000 VND par comprimé, alors que le prix prévu par le Département était de 66 000 VND. Le ministère de la Santé a souligné que ces médicaments contenaient 97 % de capécitabine, principe actif de mauvaise qualité, d'origine inconnue et inutilisable chez l'homme. Les documents du fabricant Helix figurant dans le dossier d'importation de Capita ont également été jugés falsifiés par l'agence d'enquête.

L'affaire a été jugée mi-août et l'ancien président de VN Pharma, Nguyen Minh Hung, a été condamné à douze ans de prison. Le ministère de la Santé a affirmé que VN Pharma était autorisée à importer le lot H-Capita conformément à la réglementation, en raison de l'exhaustivité des documents et de leur falsification sophistiquée, rendant impossible leur identification à l'œil nu par les experts du ministère.

L'affaire est actuellement en appel.

Projets sur la péninsule de Son Tra.

Vue panoramique de la péninsule de Son Tra. Photo : Nguyen Dong

Fin septembre, le Bureau du Gouvernement a transmis les instructions du Vice-Premier Ministre Truong Hoa Binh concernant le contrôle de l'application de la loi sur les projets d'investissement dans la construction sur la péninsule de Son Tra. Il s'agit de projets approuvés et agréés par le Comité populaire de la ville de Da Nang entre 2003 et fin 2016.

En conséquence, le Vice-Premier Ministre a chargé l'Inspection Générale du Gouvernement de présider et de coordonner avec les Ministères des Ressources Naturelles et de l'Environnement, de l'Agriculture et du Développement Rural, de la Construction... pour inspecter de manière exhaustive le respect des réglementations légales en matière de gestion et d'utilisation des terres, de protection et de développement des forêts, de protection de l'environnement et de construction de ces projets.

Les ministères sont tenus de soumettre des rapports au Premier ministre avant le 31 mars 2018.

La péninsule de Son Tra se trouve à environ 10 km au nord-est du centre-ville de Da Nang, d'une largeur de 4 400 hectares, et constitue le seul écosystème forestier naturel relié à la mer au Vietnam.

En novembre 2016, le gouvernement a approuvé le plan directeur de développement de la zone touristique nationale de Son Tra, réduisant le nombre de chambres d'environ 5 600 à seulement 1 600. En décembre 2012, la ville avait approuvé des politiques d'investissement pour 18 projets de développement touristique et de villégiature dans cette péninsule.

Il y a actuellement trois projets en cours à Son Tra ; trois autres étaient partiellement en cours mais ont ensuite été interrompus ; un projet en cours est l'éco-resort marin de Tien Sa (interrompu après la découverte de 40 fondations de villas sans licence) ; les 11 projets restants n'ont pas encore commencé.

Après l'annonce du projet, l'Association du tourisme de Da Nang a envoyé une pétition au Premier ministre, exprimant son inquiétude quant au fait que Son Tra serait envahi par des projets touristiques ; et a recommandé de revoir le projet dans le sens du maintien du statu quo actuel (avec environ 300 chambres).

Conclusion de l'inspection du Groupe Charbon et Minéraux.

L'inspection du Groupe national des industries du charbon et des minéraux du Vietnam a débuté en août 2015. Il s'agit d'une inspection qui a duré deux mandats de l'inspecteur général du gouvernement Huynh Phong Tranh et Phan Van Sau.

À ce jour, les autorités n'ont pas encore annoncé les conclusions de l'inspection. Lors d'une conférence de presse en avril, M. Ngo Van Khanh, Inspecteur général adjoint du gouvernement, a reconnu le retard. Il a toutefois déclaré : « Dans le cadre de cette inspection, de nombreuses mesures doivent être prises immédiatement, mais nous les avons déjà prises. Ainsi, tout dossier présentant des signes d'infraction pénale sera transmis à l'organisme d'enquête. »

Selon M. Khanh, après avoir rédigé le projet de conclusion, l'Inspection gouvernementale a travaillé avec le Groupe du charbon et des minéraux, le ministère de l'Industrie et du Commerce et le ministère des Finances sur « un certain nombre de contenus très importants, mais il existe encore des opinions divergentes sur l'application des documents juridiques ».

« L'inspection implique des coûts très importants pour l'industrie du charbon, il n'est donc pas possible de tirer une conclusion simple dans l'immédiat », a expliqué M. Khanh.

Inspecter l'actionnariat du Vietnam Feature Film Studio.

Récemment, l'histoire de l'actionnariat du Vietnam Feature Film Studio a suscité une controverse, lorsque des artistes, qui ont consacré de nombreuses années à ce studio de cinéma, ont eu des discussions animées sur la manière de se comporter avec le nouveau propriétaire du studio de cinéma, Vivaso Water Transport Corporation.

Face à ces controverses, les dirigeants gouvernementaux ont chargé l'Inspection d'enquêter. Le 13 octobre, l'Inspection gouvernementale a annoncé sa décision d'inspecter le Vietnam Feature Film Studio (depuis 2014, première étape du processus d'actionnariat, jusqu'à la création de la Vietnam Feature Film Studio Investment and Development Joint Stock Company en juin).

Outre les activités susmentionnées, conformément au plan 2017, l'Inspection générale du gouvernement procédera également à de nombreuses inspections de grande envergure. Elle est notamment chargée de coordonner avec la Banque d'État l'inspection des activités de crédit et d'investissement financier des institutions financières et des banques commerciales présentant des taux de créances douteuses élevés et des risques de perte de capital et d'actifs ; d'inspecter le ministère de la Défense nationale, le ministère de la Sécurité publique et les services concernés en matière de gestion et d'utilisation des terres, en se concentrant sur la conversion de terrains destinés à la défense et à la sécurité à d'autres fins à Hanoï, Hô-Chi-Minh-Ville, Cân Tho, Da Nang et Khanh Hoa.

Selon VNE