L'invincible réseau de mitrailleuses lourdes de la Russie

• October 29, 2017 09:27

La Russie a parfaitement hérité de la position de fabricant d'armes personnelles de l'ère soviétique avec des mitrailleuses lourdes de classe mondiale.

Ra đời vào năm 1999, súng máy hạng nặng AEK 999 được cho là bản cải tiến hiện đại từ khẩu đại liên PKM được sản xuất và sử dụng phổ biến từ thời Liên Xô. Nguồn ảnh: Defence.
Lancée en 1999, la mitrailleuse lourde AEK 999 est considérée comme une amélioration moderne de la mitrailleuse PKM, produite et largement utilisée à l'époque soviétique. Source de la photo : Défense.
Tầm bắn hiệu quả của khẩu súng máy này lên tới 1.500 mét, tốc độ bắn 650 viên trên phút và sơ tốc đạn 825 mét/giây. Súng sử dụng cỡ đạn 7,65x54mmR. Nguồn ảnh: Warhistory.
La portée effective de cette mitrailleuse atteint 1 500 mètres, sa cadence de tir est de 650 coups par minute et la vitesse des balles est de 825 mètres par seconde. Elle utilise des munitions de calibre 7,65 x 54 mm R. Source de la photo : Warhistory.
Điểm đặc biệt của AEK 999 là nó có thể thay đổi được nòng súng để tiếp tục sử dụng khi quá nóng. Tuy nhiên đây cũng chính là điểm yếu của nó khi quá trình thay nòng diễn ra khá lâu và cần có dụng cụ mới có thể thực hiện được. Nguồn ảnh: Playstorm.
La particularité de l'AEK 999 réside dans sa capacité à changer de canon pour continuer à l'utiliser même lorsqu'il est trop chaud. Cependant, c'est aussi son point faible : le changement de canon est assez long et nécessite de nouveaux outils. Source de la photo : Playstorm.
Tiếp theo là khẩu súng máy có cái tên rất kêu Pecheneg. Còn có tên gọi khác là 6P41, khẩu súng máy này được phía Nga sử dụng từ năm 2001 tới nay. Nguồn ảnh: Wiki.
Vient ensuite la mitrailleuse au nom accrocheur de Pecheneg. Également connue sous le nom de 6P41, cette mitrailleuse est utilisée par la Russie depuis 2001. Source de la photo : Wikipédia.
Có trọng lượng rỗng khoảng 8,2 kg, 8,5 kg khi cùng đế hai chân gắn theo nòng súng và tối đa vào khoảng 12,7 kg khi gắn lên giá 3 chân. Đây là khẩu súng sử dụng cỡ đạn 7,62x55mmR, có tốc độ bắn từ 600-800 mét mỗi viên. Nguồn ảnh: Army.
Il pèse environ 8,2 kg à vide, 8,5 kg avec le bipied fixé au canon et un poids maximal d'environ 12,7 kg monté sur un trépied. Ce canon utilise des munitions de calibre 7,62x55 mmR, avec une cadence de tir de 600 à 800 mètres par coup. Source de la photo : Armée de terre.
Tầm bắn hiệu quả của khẩu súng máy Pecheneg vào khoảng 1500 mét, súng sử dụng hộp tiếp đạn dạng dây với số lượng đạn dự trữ tùy từng loại hộp tiếp đạn có thể từ 100 tới 250 viên. Nguồn ảnh: Pinterest.
La portée effective de la mitrailleuse Pecheneg est d'environ 1 500 mètres. Elle utilise un chargeur à bande dont la réserve de balles, selon le type de chargeur, peut varier de 100 à 250 coups. Source de la photo : Pinterest.
Đại liên Kord cỡ nòng 12,7 mm thực sự là một con quái vật được Nga thiết kế và sản xuất từ năm 1998 tới nay. Được sản xuất bởi Degtyarev Plant, Kord có trọng lượng từ 25,5 tới 60 kg tùy từng phiên bản. Nguồn ảnh: Defence.
La mitrailleuse Kord de 12,7 mm est un véritable monstre, conçu et produit en Russie depuis 1998. Fabriquée par l'usine de Degtyarev, la Kord pèse entre 25,5 et 60 kg selon la version. Source de la photo : Défense.
Sử dụng cỡ đạn 12,7x108 mm, khẩu súng máy hạng nặng này được thiết kế để bắn hạ những mục tiêu bay tầm thấp như máy bay do thám hoặc máy bay trực thăng của đối phương, nhưng cũng có khả năng tiêu diệt bộ binh ở khoảng cách xa rất tốt với phụ kiện kính ngắm đi kèm và tầm bắn lên tới 2000 mét. Nguồn ảnh: Surood.
Utilisant des munitions de 12,7 x 108 mm, cette mitrailleuse lourde est conçue pour abattre des cibles volant à basse altitude, comme des avions espions ou des hélicoptères ennemis, mais elle est également capable de détruire l'infanterie à très longue distance grâce à sa lunette de visée intégrée et à sa portée allant jusqu'à 2 000 mètres. Source de la photo : Surood.
Sử dụng hộp tiếp đạn chuẩn 50 viên, khẩu Kord tốc độ bắn tối đa theo lý thuyết lên tới 750 viên mỗi phút. Tuy nhiên thực tế Kord có độ giật cực lớn nên xạ thủ thường chỉ bắn điểm xạ tối đa 5 viên một với các mục tiêu ở khoảng cách lớn. Nguồn ảnh: Taide.
Doté d'un chargeur standard de 50 coups, le Kord offre une cadence de tir maximale théorique de 750 coups par minute. Cependant, en réalité, le Kord présente un recul extrêmement élevé, ce qui oblige les tireurs à ne tirer que 5 coups maximum à la fois contre des cibles éloignées. Source de la photo : Taide.
Một trong những khẩu súng bắn tỉa công phá liên thanh hiếm hoi còn được sản xuất trong thời buổi hiện tại, khẩu súng máy 6P62 được ra đời năm 2010, sử dụng cỡ đạn 12,7x108mm và có trọng lượng rỗng chỉ khoảng 15 kg. Nguồn ảnh: Encyc.
La mitrailleuse 6P62, l'un des rares fusils de précision anti-matériel encore en production aujourd'hui, a été introduite en 2010. Elle utilise des munitions de 12,7 x 108 mm et ne pèse qu'environ 15 kg à vide. Source de la photo : Encycl.
Khẩu súng này được thiết kế để
Ce canon est conçu pour détruire les véhicules légers ennemis et même couper les chenilles des chars ennemis si nécessaire. Utilisant la même cylindrée que le Kord mentionné précédemment, le 6P62 est toutefois beaucoup plus compact. À une distance de 100 mètres, la balle du 6P62 peut pénétrer jusqu'à 20 mm d'acier. Source de la photo : Encycl.
Tầm bắn hiệu quả 6P62 vào khoảng 1000 mét, hộp tiếp đạn của súng có số lượng dự trữ tối đa 14 viên, gia tốc đầu đạn đạt 645 mét/giây và có tốc độ bắn lý thuyết tối đa vào khoảng 500 viên mỗi phút. Nguồn ảnh: Tumblr.
La portée effective du 6P62 est d'environ 1 000 mètres, son chargeur a une capacité de réserve maximale de 14 coups, son accélération initiale est de 645 mètres/seconde et sa cadence de tir théorique maximale est d'environ 500 coups par minute. Source de l'image : Tumblr.

Selon Kienthuc

NOUVELLES CONNEXES