Un groupe de responsables du village a vendu toute la maison culturelle pour des milliards de dongs

M. Cham et les responsables des villages des districts suburbains de Hanoi ont émis des résolutions et vendu des milliers de mètres carrés de terres publiques.

Le 30 octobre, le tribunal populaire de Hanoi a ouvert une audience d'appel pour examiner l'appel d'un groupe de fonctionnaires du village de Trat Cau, commune de Tien Phong, district de Thuong Tin pour le crime d'« abus de position et de pouvoir dans l'exercice de fonctions officielles ».

Groupe de responsables du village lors de l'audience d'appel.

Selon le verdict de première instance, de 2010 à 2011, M. Do Duy Cham, en tant que secrétaire de la cellule 8 du Parti, a organisé de nombreuses réunions de la cellule, puis proposé la création d'un comité de construction et a présenté au Comité populaire de la commune de Tien Phong une demande de liquidation de l'ancienne maison de la culture. M. Cham a justifié son besoin de fonds pour construire les infrastructures du village.

Sur la base de la politique de la cellule du Parti, le chef du groupe résidentiel n°8, Do Duy Khang, et certaines personnes ont organisé une réunion pour recueillir les opinions des gens afin de liquider l'ancienne maison culturelle et de louer des terres à long terme avec certaines zones de terres le long de la rivière Nhue.

Par la suite, M. Le Van Mo (responsable du comité de construction du quartier résidentiel n° 8) a signé un contrat, cédant la totalité de la surface de la maison culturelle (370 m²) à un résident local. Ce contrat a été signé sous la forme d'un bail emphytéotique, le locataire devant verser près de 1,6 milliard de dôngs au quartier résidentiel n° 8.

Outre le bail susmentionné, fin janvier 2011, M. Mo et certains responsables du village ont continué d'organiser un appel d'offres pour l'utilisation à long terme de quatre parcelles de terrain le long de la rivière Nhue (plus de 400 m²) et ont engrangé plus de trois milliards de VND. Près d'un mois plus tard, ce groupe de responsables a continué de louer près de 700 m² pour un bail à long terme, engrangeant plus de quatre milliards de VND.

Selon l'acte d'accusation, les accusés ont signé un bail foncier à long terme, mais en réalité, ils ont vendu illégalement des terres publiques. Leurs agissements ont violé la législation foncière, occasionnant des pertes à l'État et compliquant la gestion foncière locale.

En avril, le tribunal populaire du district de Thuong Tin a condamné Do Duy Cham à 4 ans de prison, M. Khang, Mo et trois autres responsables du village ont reçu des peines allant de 3 ans à 3 ans et 6 mois de prison.

Lors de l'audience en appel, les six accusés ont tous soutenu avoir été condamnés à tort car ils n'appartenaient pas à un groupe d'autorité. En revanche, l'argent collecté servirait à construire des infrastructures locales et aucun des accusés ne l'a empoché personnellement.

La Cour d'appel a jugé que les accusés n'avaient subi aucun préjudice. Cependant, elle a jugé la peine prononcée en première instance quelque peu sévère et a donc réduit les peines infligées aux accusés.

Le tribunal a condamné M. Cham à 3 ans de prison, les 5 autres accusés ont reçu des peines allant de 20 à 30 mois de prison.

Selon VNE