Renforcer l'amitié entre le Vietnam et la Pologne

October 31, 2017 14:19

(Baonghean) - Par une froide journée de fin octobre, l'ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République de Pologne au Vietnam s'est rendu à Nghe An, offrant des cadeaux et des messages empreints d'émotion et d'amitié. Cette visite confirme et renforce les liens tissés au cours des dernières décennies, dans la perspective d'une coopération plus étroite entre les deux pays.

Đại sứ đắc mệnh toàn quyền Ba Lan tại Việt Nam trao tặng giường sưởi cho khoa Sản của bệnh viện.
L'ambassadeur de Pologne au Vietnam a offert un lit chauffant au service d'obstétrique de l'hôpital. Photo : Thu Giang

L'hôpital général de l'amitié de Nghe An est un établissement hospitalier de dernière génération. Les besoins en examens et traitements médicaux sont en constante augmentation. Le nombre moyen de patients accueillis est d'environ 1 600 à 1 800 par jour. Parmi eux, de nombreux patients viennent des provinces voisines du Centre-Nord et du Laos.

Selon le professeur associé, Dr Nguyen Van Huong, directeur adjoint de l'hôpital, ce centre d'examen et de traitement médical compte actuellement plus de 900 employés, dont plus de 300 médecins universitaires et pharmaciens, capables d'entreprendre de nombreuses techniques avancées en matière d'examen et de traitement médical.

Cependant, les équipements médicaux destinés aux examens et aux traitements médicaux ne répondent pas encore pleinement aux exigences pratiques, en particulier dans les services souvent « surchargés » tels que le service de réanimation d'urgence, le service d'obstétrique, etc.

« Dans l'unité de soins intensifs, il y a des moments où il n'y a pas assez de respirateurs pour répondre aux besoins des patients, donc l'équipe d'infirmières, de soignants et de membres de la famille doivent constamment se relayer pour presser le respirateur pour le patient », a cité le Dr Huong, citant un exemple typique qui se produit tous les jours à l'hôpital pour parler du manque d'équipement médical.

Lors de la troisième visite à l'hôpital général de Nghe An, la délégation de l'ambassade de la République de Pologne au Vietnam, conduite par l'ambassadrice extraordinaire et plénipotentiaire, Mme Barbara Szymanowska, a offert au département d'obstétrique de l'hôpital 2 lits chauffants pour les soins aux nouveau-nés, d'une valeur totale de plus de 600 millions de VND.

« Nous coopérons depuis les années 1980 du siècle dernier et la Pologne souhaite toujours soutenir Nghe An pour améliorer ses capacités de soins de santé en faisant don d'équipements médicaux modernes, de formations et d'éducation du personnel médical dans le but commun de prendre soin de la santé de la communauté. »

Mme Barbara Szymanowska, ambassadrice de Pologne au Vietnam

Ce don devrait continuer à aider l’hôpital général de Nghe An à accroître sa capacité à protéger des vies et à augmenter les chances de survie des bébés prématurés.

En fait, ce n’est pas la première fois que la Pologne offre à Nghe An des équipements médicaux modernes, des cadeaux et une affection aussi particulière, profonde et utile.

Dans les années 1980, le Vietnam en général et Nghe An en particulier ont reçu beaucoup d’aide de la part du gouvernement et du peuple polonais.

Durant ces années, le gouvernement polonais a aidé Nghe An à construire un hôpital de l'amitié. Il a envoyé de nombreuses délégations de fonctionnaires et d'experts pour coopérer avec les autorités et la population de Nghe An afin de construire et d'exploiter l'hôpital.

De plus, ils ont également encouragé le personnel hospitalier à participer activement à des cours de formation et à améliorer ses qualifications en médecine en Pologne, transformant progressivement l'hôpital général de l'amitié de Nghe An en un lieu qui attire et fournit de nombreux bons médecins au niveau du district.

Một ca phẫu thuật tại Bệnh viện Hữu nghị đa khoa Nghệ An.
Une intervention chirurgicale à l'hôpital général de Nghe An.

Ces dernières années, le gouvernement polonais a continué à parrainer Nghe An, en faisant don notamment de fournitures médicales à l'hôpital, anciennement connu sous le nom d'hôpital de l'amitié Vietnam-Pologne.

En 2014 et 2015, lors de visites précédentes, Mme Barbara Szymanowska et les membres de la délégation ont également offert à l'hôpital général de Nghe An des respirateurs, des incubateurs et des moniteurs pour le service d'obstétrique.

Selon les statistiques de l'hôpital, au cours des trois années 2015-2017, 11 000 nouveau-nés sont nés ici, dont 230 bébés ont dû utiliser des moniteurs pour surveiller leurs signes vitaux et 225 bébés prématurés ont été élevés dans des incubateurs.

Chaque respiration, chaque battement de cœur faible des bébés était pris en charge par les médecins de l'hôpital et le matériel fourni par l'Ambassade, augmentant les chances de survie des bébés prématurés.

Lors de la cérémonie de remise des prix, l'ambassadrice Barbara Szymanowska a souligné que les activités ci-dessus sont l'une des opportunités de renforcer davantage l'amitié entre les peuples vietnamien et polonais.

« Nous coopérons depuis les années 1980 du siècle dernier et la Pologne souhaite toujours soutenir Nghe An pour améliorer ses capacités de soins de santé grâce à des dons d'équipements médicaux modernes, à la formation et à l'éducation du personnel médical dans le but commun de prendre soin de la santé publique.

« Bien qu'il s'agisse d'un don modeste, il porte un grand message émotionnel, avec pour mission principale d'améliorer les soins de santé pour les nouveau-nés - l'avenir de la nation », a affirmé l'ambassadeur de Pologne.

Appréciant les dons que l'ambassadrice et sa délégation ont offerts à l'hôpital, M. Dau Huy Hoan, directeur adjoint du département de la santé, a déclaré : « L'équipement et les fournitures médicales modernes et extrêmement utiles donnés par l'ambassade de Pologne ont une signification humanitaire profonde dans le contexte des conditions de soins de santé difficiles pour la population de Nghe An. »

Au cours des 67 dernières années, marquées par l'établissement, le développement et le renforcement des relations diplomatiques entre la Pologne et le Vietnam, nous avons été témoins du développement continu et des « fleurs parfumées et des fruits sucrés » de l'amitié entre les deux peuples, ainsi que de la coopération entre les deux États à de nombreux niveaux. Ces bases solides nous permettent d'asseoir pleinement confiance et espoir dans un avenir de coopération nouveau et plus profond.

Jeu Giang

NOUVELLES CONNEXES