Un soldat gravement handicapé fabrique de « nouvelles jambes » pour aider les personnes dans la même situation

November 1, 2017 10:26

(Baonghean.vn) - Avec un esprit créatif,Dinh Van Canh, invalide de guerre (né en 1959), demeurant au hameau 4, commune de Dien Tho, district de Dien Chaua inventé des fauteuils roulants et des motos à trois roues pour soutenir ses coéquipiers et les personnes handicapées.

Mặc dù bị cụt hai chân nhưng ông Đinh Văn Cảnh đã lên hoàn cảnh, tự giúp  mình và những người khuyết tật có “đôi chân mới

Pratiquer la marche avec les mains

Rencontrez Dinh Van Canh, invalide de guerre, dans sa maison de trois étages située sur la route nationale 1A, qui abrite également son atelier de réparation de fauteuils roulants et de motos pour handicapés. Sa femme, Pham Thi Lai, conduit chaque jour un petit camion pour importer de la bière pour les commerces du district de Dien Chau.

Lorsqu'un invité arriva, M. Canh, qui réparait un triporteur, s'arrêta brusquement. Il attrapa deux chaises en bois et, à l'aide de ses mains, se dirigea vers la table pour préparer le thé.

Né dans une famille rurale de la commune de Dien Tho, Dinh Van Canh a eu plus de chance que beaucoup de ses camarades à la fin de ses études secondaires. En 1979, alors qu'il n'avait que 20 ans, il s'est porté volontaire pour rejoindre la police armée. À cette époque, la situation frontalière était particulièrement tendue des deux côtés du pays. Au Nord, une guerre d'agression menée par la Chine sévissait, et au Sud-Ouest, les forces de Pol Pot menaient une escalade constante.

Immédiatement après avoir terminé sa formation, Dinh Van Canh fut affecté au département mécanique et rejoignit une unité de volontaires qui se rendit au Cambodge pour mener une mission internationale visant à chasser l'armée de Pol Pot. De nombreux soldats vietnamiens périrent dans cette guerre brutale.

ông Cảnh trong không gian. Ảnh: Xuân Hòa
Le soldat handicapé Dinh Van Canh fait tout de ses propres mains. Photo : Xuan Hoa

Lors de l'attaque d'une base de Pol Pot en septembre 1983, M. Canh fut blessé par une mine posée par l'ennemi autour de la base. Après la forte explosion, il resta immobile, les deux jambes broyées. Aucun de ses coéquipiers ne pensait qu'il survivrait. Mais grâce à la chance et à une détermination extraordinaire, M. Canh échappa à la mort.

L'amputation d'un quart des deux jambes fut un choc profond pour le jeune homme de Dien Chau. Toutes ses activités et sa vie furent bouleversées. Même son hygiène personnelle devint extrêmement difficile. Mais pour M. Canh, pouvoir vivre et retourner dans son pays natal fut plus une chance que pour nombre de ses camarades. Cependant, il ne voulait pas devenir un fardeau pour la société ; une fois ses blessures guéries, il trouva le moyen de marcher sur les mains. Avec le courage de quelqu'un qui avait connu la cruauté de la guerre, M. Canh surmonta progressivement son handicap physique, retrouva son équilibre et se calma.

Après un certain temps, il a été transféré à la maison de retraite Nghe An pour soldats gravement invalides, mais comme sa ville natale et ses parents âgés lui manquaient, M. Canh a écrit une demande pour retourner dans sa ville natale.

Aider les personnes handicapées à avoir de « nouvelles jambes »

Ông Cảnh đang sửa chữa chiếc xe ba bánh cho  người khuyết tật. Ảnh: Xuân Hòa
M. Canh répare un tricycle pour une personne handicapée. Photo : Xuan Hoa

De retour à la vie normale, muni d'une charrette à trois roues fournie par le gouvernement, M. Canh se rendait chaque jour au marché, vendant tout ce qu'il trouvait. Un jour, alors qu'il arrivait au milieu du champ, il s'est mis à pleuvoir. Les marchandises sur la charrette étaient lourdes et il ne pouvait pas les déplacer dans la boue. Il est donc resté trempé toute la nuit. Heureusement, quelqu'un qui cherchait des grenouilles les a découvertes et les a aidées à les repousser. Cette fois-là, sa blessure a rechuté et il est resté malade pendant plusieurs semaines.

Après sa maladie, l'invalide de guerre avait toujours eu l'idée d'inventer une moto à trois roues avec marche arrière pour faciliter les déplacements. Malgré cette idée, M. Canh n'avait pas les moyens d'acheter les composants ni à qui emprunter. Il décida donc de créer une entreprise pour collecter et acheter chaque pièce… Après plus d'un an, les composants de base étaient enfin terminés…

Fort des connaissances mécaniques acquises à l'armée, il passa jour et nuit à essayer de construire un véhicule automatique à trois roues. Il y parvint seul, encore et encore, traînant çà et là avec beaucoup de difficulté. Après près d'un an d'expérimentation, le véhicule à trois roues avec marche arrière, tel qu'il le souhaitait, fut achevé.

En voyant le vétéran handicapé conduire un véhicule automatique à trois roues sur la route du village, beaucoup ont admiré son talent. Grâce à ses nouvelles jambes, il était également plus à l'aise pour voyager et faire du commerce. Constatant qu'il pouvait conduire un véhicule facilement, de nombreux autres vétérans handicapés l'ont contacté, et même des personnes handicapées sont venues chez lui pour lui commander un véhicule. Au début, il le faisait pour eux et demandait aux familles d'acheter des pièces pour qu'il les assemble. Mais les pièces achetées n'étaient pas conformes aux normes, ce qui rendait la tâche très difficile. Il a donc quitté son travail de vendeur au marché pour rentrer chez lui assembler des véhicules destinés aux personnes handicapées.

« Au début, quand ils l'ont vu, ils sont venus demander de l'aide. Mais les composants qu'ils avaient achetés ne s'emboîtaient pas et étaient difficiles à assembler, ce qui a pris beaucoup de temps. Je les ai donc achetés moi-même, je les ai assemblés, puis je les leur ai vendus. J'ai dit que je les vendais, mais j'ai simplement déduit le coût des composants pour gagner quelques sous en travaillant pour subvenir à mes besoins et à ceux de ma famille », a confié M. Canh.

Vợ chồng ông Đinh Văn Cảnh và bà Phạm Thị Lan. Ảnh: Xuân Hòa
M. Dinh Van Canh et Mme Pham Thi Lai. Photo de : Xuan Hoa

Mais la création de véhicules à trois roues a commencé à se heurter à des difficultés. Trouver les composants nécessaires à leur assemblage est une tâche ardue. Mais, désireux de créer de nouvelles voies pour aider les personnes handicapées, dont de nombreux invalides de guerre, il s'est rendu dans les provinces du nord avec de nombreux composants, comme Quang Ninh et Hai Phong, afin de sélectionner et d'acheter chaque vis nécessaire à l'assemblage de nombreux véhicules destinés à de nombreuses personnes handicapées.

M. Canh a également créé des fauteuils roulants manuels et des voitures à bascule électriques et manivelles adaptées au handicap de chaque personne. Il a créé des centaines de « jambes » pour les invalides de guerre et les personnes handicapées, afin qu'ils puissent s'intégrer facilement dans la communauté et améliorer leurs conditions de vie.

M. Nguyen Dung, de la commune de Dien Hoa (district de Dien Chau), a déclaré : « M. Canh ne se contente pas de fabriquer des véhicules à trois roues, il aide également les vétérans gravement handicapés comme nous en leur fournissant des capitaux et en leur apprenant à gérer des affaires. Grâce à lui, de nombreux vétérans handicapés comme nous ont réussi à s'intégrer dans la communauté et à s'enrichir légalement. »

Admirant la volonté de l'invalide de guerre Dinh Van Canh, Mme Pham Thi Lai, une belle femme de la commune de Dien Phuc (district de Dien Chau), tomba amoureuse de lui. Un mariage chaleureux fut alors célébré, un résultat parfait pour l'invalide de guerre qui avait perdu ses deux jambes.

« Je l'ai souvent admiré en le voyant réparer et assembler des véhicules pour personnes handicapées. Ce sentiment a surmonté tous les obstacles et j'ai décidé de venir le voir », a confié Mme Lai.

Aujourd'hui, M. Canh et son épouse possèdent une spacieuse maison dans la commune de Dien Tho. L'autre maison, située dans la ville de Dien Chau, est louée et utilisée comme commerce par la famille. Les quatre enfants sont adultes et en bonne santé. Ils ont deux filles, l'une étudiante à l'Université de médecine et de pharmacie de Hué, l'autre à l'Académie bancaire de Hanoï.

Grâce à ses efforts pour surmonter sa situation, M. Canh a reçu un certificat de mérite du ministère du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales et a été félicité et récompensé par de nombreux niveaux et secteurs.

Xuan Hoa

NOUVELLES CONNEXES