Les villageois demandent une réduction de peine pour deux jeunes hommes qui ont abattu 1 200 arbres fruitiers de la passion

(Baonghean) - Les habitants du village de Pic Nieng, commune de Tri Le, district de Que Phong (Nghe An) viennent de soumettre une pétition aux autorités pour réduire la peine de deux jeunes hommes du village pour leur comportement.abattre plus de 1 200 arbresM. Leo de la société Nafoods.

» Gros plan d'un jardin de fruits de la passion d'une valeur d'un milliard de dollars détruit pendant la nuit

» Plus de 1 200 arbres fruitiers de la passion dans la zone du projet à Que Phong ont été abattus.

Le 5 octobre 2017, le service d'enquête du district de Que Phong a décidé de poursuivre et d'émettre un mandat d'arrêt contre Mong Van Xanh (né en 1985) et Mong Van Nghe (né en 1994), tous deux résidant à Ban Pich Nieng, commune de Tri Le, district de Que Phong, pour « destruction et vol de biens ». Les autorités ont initialement déterminé que Xanh et Nghe étaient les coupables de l'abattage de 1 223 maracujas dans le verger de la société Nafoods.

Les sentiments de la population locale

Le représentant du village de Pich Nieng, qui a rédigé la pétition, était le chef du village, Luong Van Hung. Dans sa pétition, il expliquait que les actions de Mong Van Xanh et Mong Van Nghe, qui ont abattu les maracujas de la société Nafoods, étaient motivées par les frustrations de la communauté villageoise concernant les questions foncières.

Hoang Thi Thu, épouse de Mong Van Xanh, s'est entretenue avec le journaliste du journal Nghe An. Photo : Dao Tuan.

Le village de Pich Nieng, commune de Tri Le, est situé le long de la route nationale 16. Selon le chef du village Luong Van Hung et le chef du comité de travail du front Mong Van Tuan, entre 2004 et 2006, après que les villageois de Pich Nieng ont été relocalisés dans la zone de réinstallation de Minh Chau (commune de Tri Le), chaque ménage s'est vu attribuer 2 000 m²En outre, la communauté villageoise s'est vu attribuer une superficie supplémentaire d'environ 5 hectares destinée à la production et servant de fonds foncier résidentiel pour les générations futures.

Selon la population locale, en 2010, le village a accepté de prêter des terres communautaires à deux personnes de la commune de Tri Le pour une période de cinq ans. En 2013, après discussion avec la population locale, le Comité populaire du district de Que Phong a décidé de prêter temporairement ces terres à l'entreprise Nafoods pour la réalisation du projet de culture du fruit de la passion. Après un certain temps d'activité de l'entreprise, en juin 2014, le Comité populaire du district a de nouveau informé la population locale qu'il récupérerait les terres pour les lui céder.

Depuis lors, le conseil de gestion du village a formulé de nombreuses demandes, mais n'a reçu aucune réponse concrète. En mars 2017, le village de Pich Nieng a déposé une requête auprès des autorités provinciales, qui lui ont ensuite répondu que le district devait se saisir de l'affaire. Cependant, ce n'est qu'en mai 2017 que le district a pris sa décision de récupérer les terres.

En raison de la lenteur de la résolution des pétitions, ainsi que de certaines préoccupations concernant l'environnement, les voies de circulation internes... liées à la société Nafoods, certains villageois, par manque de connaissances juridiques, ont abattu des arbres à fruits de la passion...

Les villageois sont confrontés à de nombreuses difficultés. Plus de 50 foyers vivent de la riziculture dans l'ancien village. Il n'y a plus de terres ici. Lorsque les enfants du village grandiront, ils auront besoin de terres pour séparer les foyers. Nous espérons donc que les autorités prendront cette décision en considération. C'est pourquoi nous demandons que la peine infligée à Xanh et Nghe soit réduite… », a suggéré le chef du village, Luong Van Hung.

La maison de Mong Van Xanh et Mong Van Nghe, au cœur du village de Pich Nieng, a été construite sur le terrain de ses parents. Hoang Thi Thu (l'épouse de Mong Van Xanh) a pleuré et a déclaré que Xanh savait qu'abattre des arbres était mal et espérait que les forces de l'ordre prendraient cette décision en considération. « Je travaille chez Samsung Electronics dans la province de Bac Ninh. Quand j'ai appris l'arrestation de Xanh, j'ai dû rentrer et j'y suis restée depuis pour m'occuper de mes enfants et de ma belle-mère malade… » – a déclaré Hoang Thi Thu.

Un arbre à fruits de la passion desséché après avoir été abattu. Photo : Dao Tuan.

Solution raisonnable et sympathique

Le jardin expérimental de fruits de la passion de l'entreprise Nafoods à Pích Niêm a été aménagé sur les terres communales du village, sur une superficie de 4,5 hectares. Lorsque le district de Que Phong a annoncé la mise en valeur des terres, après environ huit ans (2006-2014), la communauté de Pích Niêm n'avait pas encore exploité ces terres communales. Les lacunes liées à la question foncière des habitants de Pích Niêm sont essentiellement celles signalées par le chef du village, Luong Van Hung. D'après les archives actuelles, la mise en valeur des terres de Tri Le en général, et des terres communales du village de Pích Niêm, en juin 2014, était nécessaire. Les zones difficiles comme Que Phong ont en effet besoin du projet de fruits de la passion de l'entreprise Nafoods pour promouvoir le développement économique et créer des emplois stables pour la population. De plus, les procédures de base de mise en valeur des terres ont été pleinement mises en œuvre conformément à la réglementation.

Selon M. Le Van Giap, président du Comité populaire du district de Que Phong, le district a récemment reçu une pétition de la population de Pich Nieng. Cette pétition présentant des éléments concrets qui nécessitent un examen attentif, le Comité populaire du district de Que Phong a invité les organismes concernés, la société Nafoods, la commune de Tri Le et des représentants du village de Pich Nieng à une réunion afin d'apporter des éclaircissements.

Ici, le Comité populaire du district de Que Phong a affirmé que les actions de Mong Van Xanh et de Mong Van Nghe violaient la loi; a reconnu les recommandations des résidents de Pich Nieng; et a en même temps fait des suggestions à la société Nafoods.

M. Le Van Giap a déclaré : « Que Phong soutient les projets économiques mis en œuvre dans la localité. Cependant, les unités chargées de la mise en œuvre des projets doivent obtenir le consensus de la population locale. En particulier, concernant le projet de fruits de la passion de l'entreprise Nafoods dans le village de Pich Nieng, des problèmes subsistent, ce qui conduit les habitants de Pich Nieng à des désaccords. La raison en est en partie imputable à l'entreprise, aux autorités du district de Que Phong et à la commune de Tri Le. Par conséquent, Que Phong a estimé que le traitement des contrevenants lors de l'incident de la coupe des fruits de la passion, outre la rigueur de la loi, devait également être humain… »

En parlant au représentant de la société Nafoods, le directeur Pham Duy Thai, de ce qu'il a entendu et vu à Pich Nieng, M. Thai a exprimé son opinion selon laquelle il souhaitait que la question soit clarifiée, mais envisageait de réduire les sanctions pour les sujets, créant ainsi des opportunités pour qu'ils se réforment bientôt.

Les proches de Pich Nieng espèrent une peine plus légère pour Xanh et Nghe. Photo : Dao Tuan.

Le directeur Pham Duy Thai a déclaré : « Le projet expérimental de fruits de la passion à Pich Nieng a été mis en œuvre par l'entreprise sur les terres récupérées par les autorités à tous les niveaux. Il s'agit d'un jardin expérimental avec la participation d'experts, un modèle à suivre pour créer une zone de production de fruits de la passion à Que Phong, dont la planification a été approuvée par la province. En tant qu'unité de mise en œuvre du projet, Nafoods souhaite toujours obtenir le consensus et le soutien de la population locale. Ainsi, malgré les pertes économiques liées à la destruction de plus de 1 200 arbres à fruits de la passion, après avoir reçu la pétition des deux familles Mong Van Xanh et Mong Van Nghe, l'entreprise a souhaité demander aux forces de l'ordre d'envisager et de réduire la sanction au minimum… »

Plus précisément, comme l'a expliqué M. Pham Duy Thai, la société Nafoods enverra un document aux forces de l'ordre du district de Que Phong pour demander une réduction de peine pour les deux sujets ; en même temps, si le procès de Mong Van Xanh et Mong Van Nghe est organisé sur une base mobile, un leader représentatif sera envoyé pour y participer, donnant ainsi des avis directs au procès.

Les discussions entre les autorités et les représentants de la société Nafoods ont montré que la gestion des infractions à la loi contre les deux personnes concernées, Mong Van Xanh et Mong Van Nghe, obéissait à une même approche : respecter scrupuleusement la loi tout en faisant preuve de tolérance et en offrant des opportunités aux personnes coupables d'erreurs lorsqu'elles en prennent conscience. Cela permettra de répondre fondamentalement aux préoccupations de plus de 52 foyers Khmu du village de Pich Nieng.

Nhat Lan - Dao Tuan