La société Nafoods propose de réduire la pénalité pour deux jeunes hommes qui ont abattu 1 200 arbres à fruits de la passion.

(Baonghean.vn) - La demande de réduction de la peine pour 2 sujets qui ont détruit 1 200 arbres de fruits de la passion de la société Nafoods est énoncée dans la dépêche officielle n° 39/CV-CL datée du 6 novembre 2017, envoyée au tribunal, au parquet populaire et à la police du district de Que Phong.

» Les villageois demandent une réduction de peine pour deux jeunes hommes qui ont abattu 1 200 arbres fruitiers de la passion

Français Le communiqué officiel n° 39/CV-Cl indique : « Nafoods Passion Fruit Joint Stock Company est la victime dans l'affaire de la coupe des jardins de fruits de la passion dans le village de Pich Nieng, commune de Tri Le, district de Que Phong le 10 août 2017. L'affaire a été enquêtée et résolue par la police du district de Que Phong ; le tribunal du district de Que Phong et le parquet l'ont reçue et résolue conformément à la réglementation.

Dépêche officielle n° 39/CV-CL du 6 novembre 2017 de la société par actions Nafoods Passion Fruit. Photo : Nhat Lan

Après avoir reçu la demande de réduction d'indemnisation des familles des deux défendeurs, Nafoods Passion Fruit Joint Stock Company a l'avis suivant :

Les agissements des accusés constituent de graves violations de la loi. L'abattage d'arbres fruitiers de la passion par les accusés Mong Van Nghe et Mong Van Xanh a eu d'importantes conséquences pour l'entreprise.

Toutefois, étant donné que les deux accusés manquent de connaissances, ont un faible niveau d'éducation, sont crédules, ont des circonstances familiales difficiles, ont une mère âgée et malade et de jeunes enfants, et que la situation économique de leurs familles dépend des accusés, et que les accusés se sont repentis, nous demandons respectueusement à votre agence d'envisager de réduire les peines des accusés Mong Van Nghe et Mong Van Xanh, créant ainsi les conditions pour que les accusés puissent bientôt rentrer chez eux et retrouver leurs familles.

Un arbre fruitier de la passion a été abattu dans le jardin expérimental de la société Nafoods Passion Fruit Joint Stock Company, dans le village de Pich Nieng. Photo de Dao Tuan.

Concernant le cas de l'abattage de plus de 1 200 arbres fruitiers de la passion, s'adressant aux journalistes du journal Nghe An à la fin du mois d'octobre 2017, M. Pham Duy Thai, directeur de la société par actions Nafoods Passion Fruit, a exprimé son opinion selon laquelle il enverrait une dépêche officielle aux forces de l'ordre du district de Que Phong pour demander une réduction de peine pour les deux accusés Mong Van Nghe et Mong Van Xanh.

Dans le même temps, si cette affaire est portée devant un procès mobile, Nafoods Passion Fruit Joint Stock Company enverra un représentant pour assister et donner des avis directs au procès.

Japonn - Dao Tuan