Linh Nga est magnifique dans un lotus ao dai lors de la semaine de l'APEC

November 10, 2017 17:06

La belle danseuse a choisi un ao dai à motif de lotus lors de sa performance lors d'activités dans le cadre de la semaine du sommet de l'APEC 2017.

Nhân sự kiện Tuần lễ cấp cao APEC tổ chức tại Việt Nam, nhà thiết kế Vũ Việt Hà đã thực hiện bộ sưu tập áo dài mang tên 'Cộng sinh' với sự thể hiện của 'chim công làng múa' Linh Nga trong vai trò người mẫu.
A l'occasion de la semaine du sommet de l'APEC qui s'est tenue au Vietnam, le designer Vu Viet Ha a créé une collection d'ao dai intitulée « Symbiose » avec la performance du « paon du village de danse » Linh Nga comme modèle.
Bộ sưu tập với hoạ tiết hoa sen và chất liệu thổ cẩm làm chủ đạo.
Collection avec des motifs de lotus et des matières brocart comme thème principal.
Bộ sưu tập
La collection « Symbiosis » s'inspire de la fleur de Lotus, représentant la convergence de la vitalité, de l'intelligence, de la fierté et de la volonté d'ascension du peuple vietnamien.
Chất liệu chủ đạo xuyên suốt cả BST là sợi cây lanh và thổ cẩm của người dân Tây Bắc Việt Nam với nghệ thuật thêu truyền thống.
Les principaux matériaux de la collection sont le lin et le brocart du peuple du nord-ouest du Vietnam avec l'art de la broderie traditionnelle.
Đó là sự cộng hưởng của tất cả những gì tinh tuý nhất trên mọi vùng miền của nguời dân Việt được thể hiện trên chiếc áo dài truyền thống mà mang hơi thở của thời đại mới.
C'est la résonance de toute la quintessence de toutes les régions du peuple vietnamien exprimée sur l'ao dai traditionnel qui porte le souffle de la nouvelle ère.
Sự
Cette « Symbiose » nous permet de ressentir la beauté simple, pure et noble qui est fidèle à l’âme et à la vitalité du peuple vietnamien.
Linh Nga với gương mặt đậm khí chất của một phụ nữ Việt thanh cao, sang trọng đã thể hiện được tinh thần của bộ sưu tập.
Linh Nga avec son visage imprégné de l'esprit d'une femme vietnamienne noble et élégante a exprimé l'esprit de la collection.
Cô cũng cho biết mình sẽ lựa chọn một trong những mẫu áo dài này để tham gia trình diễn trong một sự kiện tại Tuần lễ cấp cao APEC 2017.
Elle a également déclaré qu'elle choisirait l'un de ces modèles d'ao dai pour se produire lors d'un événement lors de la semaine du sommet de l'APEC 2017.
Tuần lễ cấp cao APEC 2017 diễn ra tại thành phố Đà Nẵng từ ngày 6/11 đến 11/11, với rất nhiều hoạt động văn hoá, nghệ thuật bên cạnh các diễn đàn kinh tế, chính trị.
La semaine du sommet de l'APEC 2017 se déroule dans la ville de Da Nang du 6 au 11 novembre, avec de nombreuses activités culturelles et artistiques ainsi que des forums économiques et politiques.
Linh Nga cho biết cô cảm thấy rất vinh dự và tự hào khi có cơ hội được mặc chiếc áo dài Việt và trình diễn trong một sự kiện chính trị quan trọng như APEC.
Linh Nga a déclaré qu'elle se sentait très honorée et fière d'avoir l'opportunité de porter l'ao dai vietnamien et de se produire lors d'un événement politique important comme l'APEC.

Selon TPO

NOUVELLES CONNEXES