Le président Donald Trump conclut avec succès sa visite d'État au Vietnam

November 12, 2017 16:23

Dans l'après-midi du 12 novembre, le président des États-Unis d'Amérique Donald Trump a quitté Hanoï, concluant avec succès sa visite d'État au Vietnam, à l'invitation du président Tran Dai Quang du 11 au 12 novembre 2017.

Chủ tịch nước Trần Đại Quang và Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump tại cuộc họp báo quốc tế, sau khi kết thúc hội đàm. Ảnh: Nhan Sáng/TTXVN

Le président Tran Dai Quang et le président américain Donald Trump lors d'une conférence de presse internationale après leur entretien. Photo : Nhan Sang/VNA

Au cours de sa visite, le président Donald Trump s'est entretenu avec le président Tran Dai Quang et a assisté à la signature de documents, a rencontré la presse, a rendu une visite de courtoisie au secrétaire général Nguyen Phu Trong et a rencontré le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc.

Au cours de cette visite, les deux parties ont publié une déclaration conjointe entre les États-Unis et le Vietnam. Lors de leurs rencontres, les deux parties ont réaffirmé leur engagement à approfondir leurs relations sur la base des précédentes déclarations conjointes entre les deux pays, à respecter la Charte des Nations Unies et le droit international, ainsi qu'à respecter l'indépendance, la souveraineté, l'intégrité territoriale et le régime politique de l'autre.

Les deux parties se sont engagées à approfondir et à élargir les relations bilatérales en matière de commerce et d’investissement par le biais de mécanismes formels, notamment l’Accord-cadre sur le commerce et l’investissement (TIFA) ; à rechercher des solutions aux problèmes en suspens dans le commerce des produits agricoles, notamment le poisson-chat, les crevettes et les mangues ; et à promouvoir un commerce et des investissements libres et équitables dans des domaines prioritaires, notamment les services de paiement électronique, les automobiles et l’application des droits de propriété intellectuelle.

Les deux parties ont affirmé leur engagement commun à approfondir davantage la coopération en matière de défense et leur détermination commune à relever les défis de sécurité régionale ; ont confirmé le Plan d'action sur la coopération en matière de défense entre le Vietnam et les États-Unis pour la période 2018-2020 afin de mettre en œuvre le Mémorandum d'accord de 2011 sur le renforcement de la coopération bilatérale en matière de défense et la Déclaration de vision commune de 2015 sur les relations de défense.

Les deux parties ont réaffirmé l'importance d'une coopération continue pour surmonter les conséquences de la guerre ; se sont engagées à coopérer avec le Vietnam dans les efforts de recherche d'informations sur les soldats vietnamiens disparus au combat pendant la guerre ; et ont soutenu le renforcement des relations entre les deux peuples.

Les deux parties se sont engagées à approfondir le partenariat stratégique États-Unis-ASEAN sur la base des principes énoncés dans la Déclaration de Sunnylands de 2016 ; elles ont convenu de l’importance de la dénucléarisation pacifique de la péninsule coréenne. Les deux dirigeants ont appelé à la mise en œuvre intégrale et effective de la Déclaration sur la conduite des parties en mer de Chine méridionale (DOC) et à la conclusion rapide d’un Code de conduite en mer de Chine méridionale (COC) efficace et juridiquement contraignant. Ils ont également appelé tous les pays revendiquant la mer de Chine méridionale à clarifier et à faire valoir leurs revendications maritimes conformément au droit international, tel que reflété dans la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982, et à se conformer de bonne foi à leurs obligations juridiques internationales dans la gestion et le règlement des différends.

Selon News

NOUVELLES CONNEXES