J'aime encore plus les pages de l'histoire de ma patrie.

(Baonghean)J'ai l'impression d'être ici, de toucher l'histoire du doigt, et soudain je réalise que l'Histoire n'est plus une matière aride aux chiffres ennuyeux. L'Histoire est toujours présente en chacun de nous, à chaque instant d'aujourd'hui…

« Aujourd'hui restera gravé dans ma mémoire. Je n'aurais jamais imaginé que cet endroit, à deux pas de chez moi, celui où ma mère et moi passons souvent, celui que j'ai visité avec mes professeurs et mes camarades lors de nos sorties scolaires, recèlerait tant de traces d'une époque révolutionnaire qui a bouleversé le monde. J'avais l'impression de revivre ces années révolues. »

Qui aurait cru que ce petit kiosque affichant encore le calendrier des matchs de l'équipe de football Song Lam avait jadis servi de prison, où d'innombrables révolutionnaires furent emprisonnés et torturés ? En venant ici, j'ai l'impression de toucher l'histoire du doigt, et soudain, je réalise que l'Histoire n'est plus aride et ennuyeuse avec ses chiffres. L'Histoire est toujours présente en chacun de nous, à chaque instant… (Extrait des notes de Nguyen Pham Van Trinh, élève de troisième au collège Le Mao, 22 février 2017).

Des élèves écoutent attentivement un guide présenter les objets historiques exposés au musée XVNT. Photo : Musée XVNT.

Nombre de ces émotions, exprimées après les excursions et les activités extrascolaires au musée Soviet-Nghe Tinh, ont été consignées dans le livre d'or du musée, dans des rapports écrits, ou même dans les entrées maladroites des journaux intimes des écoliers.

Pour la plupart, les étudiants considéraient ces moments comme leurs « heures d'apprentissage les plus mémorables », non seulement grâce aux cours magistraux, aux manuels et aux « histoires incroyables du passé lointain », mais aussi parce que c'étaient les moments où ils « touchaient à l'histoire », vivant au contact du passé de leur patrie et de son peuple.

Depuis dix ans, et plus précisément depuis la rentrée scolaire 2006-2007, date à laquelle le Département de la Culture, des Sports et du Tourisme, en collaboration avec le Département de l'Éducation et de la Formation de la province de Nghệ An, a intégré l'enseignement de l'histoire de la République soviétique de Nghệ Tĩnh (XVNT) dans les programmes scolaires, près de 10 000 lycéens de toute la province visitent chaque année le Musée de la République soviétique de Nghệ Tĩnh à des fins pédagogiques. De nombreux établissements scolaires ont perpétué cette tradition en tant qu'activité extrascolaire régulière et bien établie.

Cette collaboration entre les deux départements vise également à promouvoir davantage les traditions de la province de Nghệ An, à renforcer l'enseignement des traditions historiques et révolutionnaires de Nghệ An auprès des lycéens et à contribuer à l'amélioration de la qualité globale de l'éducation.

Les élèves semblaient ravis de visiter le musée XVNT lors de leur sortie scolaire. Photo : Musée XVNT

Outre les activités extrascolaires et les excursions, le Département de l'Éducation et de la Formation a collaboré avec le Musée soviétique de Nghe Tinh pour concevoir des conférences sur Nghe Tinh destinées aux élèves de 9e et 12e année du secondaire et a produit un film éducatif intitulé « Le Soviet de Nghe Tinh en 1930-1931 ». Tous les documents et films éducatifs ont été copiés et rapidement distribués aux lycées de la province.

Organiser des activités d'échange, des séances d'apprentissage, des conférences traditionnelles, des expositions itinérantes, des quiz, des marches vers des sites historiques, collecter des artefacts et des documents sur le XVNT… afin d'aider les élèves à mieux comprendre les figures et les événements du mouvement révolutionnaire de 1930-1931 et du XVNT, et compiler une liste de sites historiques du XVNT classés que les écoles pourront inscrire volontairement pour en prendre soin.

Et de fait, grâce à de nombreuses actions concrètes et régulières menées ces dix dernières années, l'impact du XVNT sur les élèves est considérable. « Dans de nombreuses écoles et classes, au départ, l'étude de l'histoire du XVNT, voire la visite du musée, n'était qu'une formalité. Mais après une courte sortie scolaire, enseignants et élèves portent un regard différent sur le sujet. »

« J’ai clairement ressenti, à travers les notes écrites, les impressions et les conversations, dans les remerciements sincères qu’ils nous ont adressés – au personnel du musée –, qu’ils appréciaient véritablement les explications, le dévouement du personnel et même les artefacts qui semblaient être silencieusement enfouis sous la poussière du temps, mais qu’ils ont rencontrés ici, parlant avec des voix puissantes et vibrantes », a confié M. Nguyen Van Bich, chef du département des collections, de l’inventaire et de la conservation du musée XVNT.

M. Bich est diplômé du département d'histoire de l'université de Hanoï et a exercé diverses fonctions avant de rejoindre le musée XVNT. Il confie que ce parcours lui apporte une grande satisfaction, non seulement parce qu'il travaille dans son domaine d'expertise dans sa ville natale, mais aussi parce qu'il perçoit l'enthousiasme et la passion de chacun de ses collègues.

Il est fier car il sait que chaque visiteur qui entre au musée et pose une question sur le mouvement XVNT peut obtenir une réponse claire de la part de n'importe quel membre du personnel. Plus important encore, il a chaque jour l'occasion d'inspirer et de partager sa passion pour l'histoire de sa patrie avec de nombreuses personnes, notamment les jeunes générations – une génération « facilement distraite par les jeux, Facebook et mille autres distractions ».

Les guides du musée et leurs récits contribuent également à son attrait, attirant des élèves de tous âges venus le visiter et apprendre. Photo : Musée XVNT

M. Bich est également l'un des trois administrateurs de la page Facebook du musée, une page qui compte des milliers de mentions « J'aime » et d'avis positifs. Il se réjouit de constater que de plus en plus de personnes, notamment des élèves, après leur visite au musée ou après des cours sur le XVNT, consultent cette page pour échanger et poser des questions.

Quant à Mme Tran Thi Hong Nhung, directrice adjointe du musée (Mme Nhung est très jeune, née en 1984), elle a déclaré : « Lorsqu'elle a commencé à travailler au musée, c'était également la première année où les deux départements ont coordonné l'enseignement des traditions du XVe siècle aux élèves du secondaire de la province. »

Elle a débuté comme guide touristique et, même aujourd'hui, en tant que directrice, elle reste attachée à ce premier métier. Elle confie avoir été profondément émue de voir l'émerveillement et les larmes couler sur les visages innocents des enfants lorsqu'ils venaient dans ce lieu et écoutaient ses histoires.

« Lorsque j'évoquais chaque événement, lorsque je montrais chaque objet pour parler aux enfants des mères de Nghệ An qui abritaient les soldats communistes, des méthodes d'impression et de dissimulation des documents du Parti, de l'ingéniosité et du courage des soldats du Viet Minh, des tortures endurées par les révolutionnaires à la prison de Vinh… je percevais chez les enfants de l'empathie, de l'admiration, de la surprise et de la tristesse. Puis, je découvrais les rédactions qu'ils écrivaient sous les arbres de la cour du musée, des rédactions pleines de fraîcheur, empreintes d'amour et de fierté. J'étais submergée de bonheur et j'aimais encore davantage mon travail, ce « pont » qui relie le passé au présent, l'ancien au nouveau. »

Chaque année, de nombreux groupes d'étudiants visitent le musée Soviet-Nghe Tinh et découvrent, grâce à des guides, des récits historiques et des objets anciens. Photo : PV

Évoquant les projets pour les années à venir visant à promouvoir davantage les valeurs traditionnelles du XVNT (site du patrimoine historique et culturel) auprès du grand public, et notamment des étudiants, M. Cao Van Xich, directeur du musée, a déclaré : « Le musée du XVNT révisera le contenu de l’exposition pour l’adapter à la tranche d’âge des enfants et innovera dans les méthodes de présentation afin de les rendre plus attrayantes. »

Chaque année, nous développons et créons des expositions thématiques ; réorganisons et modernisons l'intérieur de la salle d'exposition ; collaborons avec les écoles pour élaborer un plan de coordination du programme d'échange « Jeune guide touristique » ; travaillons avec les « Clubs d'histoire » des écoles pour améliorer la qualité des activités d'échange culturel et des quiz d'histoire ; et élargissons nos partenariats et collaborations avec des collaborateurs pour rassembler davantage de documents de recherche sur le XVNT.

La diffusion du contenu de la tradition XVNT (Nghe An - Nghe An) par le biais des médias est plus répandue. C'est aussi un moyen de continuer à promouvoir cette tradition, de renforcer l'enseignement des traditions historiques et révolutionnaires de la province de Nghe An auprès des lycéens et de contribuer à l'amélioration de la qualité globale de l'éducation.

Voici les impressions écrites par Nguyen Thi Tuyet dans le livre d'or du musée. Photo : Musée XVNT.

Je conclurai cet article avec les sentiments sincères des élèves et des enseignants : « Maintenant, nous comprenons que nous avons une vie belle, paisible et heureuse grâce aux héros qui ont combattu sans crainte du sacrifice et des difficultés » (Nguyen Thi Tuyet, élève du lycée Ngo Tri Hoa (Dien Chau)).

« La glorieuse tradition révolutionnaire de notre patrie sera notre motivation pour poursuivre nos études et perpétuer l’héritage héroïque de nos ancêtres » (Luong Quang Dung, élève du lycée Huynh Thuc Khang (ville de Vinh)), « Visiter ce lieu est non seulement une expérience pratique précieuse, mais aussi une leçon profonde sur le dévouement et la gratitude » (Mme Nguyen Thi Xuan Huong - enseignante au collège Dang Thai Mai).

TV