Unifier le niveau de soutien aux activités de l'Inspection populaire au niveau des communes

November 16, 2017 15:23

(Baonghean.vn) - Lors de la réunion de commentaires sur le projet de résolution du Conseil populaire provincial de Nghe An sur les réglementations relatives au financement pour soutenir les activités du Comité d'inspection populaire au niveau de la commune, les délégués ont convenu d'un niveau de soutien de 6 millions de VND/comité/an.

Dans l'après-midi du 16 novembre, le camarade Le Xuan Dai, membre du Comité provincial du Parti et vice-président permanent du Comité populaire provincial, a présidé une réunion pour écouter et donner son avis sur le projet de résolution du Conseil populaire provincial réglementant le niveau de financement pour soutenir les activités du Comité d'inspection populaire au niveau des communes de la province.

Toàn cảnh cuộc họp. Ảnh: N.H
Aperçu de la réunion. Photo : NH

Ces dernières années, les activités du Comité populaire d'inspection au niveau communal ont obtenu des résultats très positifs. Dans de nombreuses localités, ce comité a élaboré chaque année des programmes et des plans de supervision et de mise en œuvre.

Grâce à une supervision opportune, de nombreuses lacunes, limitations, insuffisances et faiblesses dans l’application de la loi par les cadres de base et les fonctionnaires ont été découvertes, contribuant à limiter les plaintes et les dénonciations de la population et à mettre en œuvre efficacement la démocratie de base.

Đại diện Sở Tài chính báo cáo nội dung dự thảo xin ý kiến các ngành, đơn vị. Ảnh: N.H
Un représentant du ministère des Finances a présenté le projet de texte afin de solliciter l'avis des secteurs et des unités. Photo : NH

Auparavant, le budget de fonctionnement du Comité d'inspection populaire au niveau communal était de 2 millions de VND par comité et par an. Cependant, en raison de la faiblesse et de l'inégalité du budget de fonctionnement annuel entre les localités, l'organisation et le fonctionnement du Comité d'inspection populaire ne répondent pas toujours aux exigences, et restent parfois une formalité.

Lors de la présentation du projetLa résolution réglementant le budget destiné à soutenir les activités du Conseil d'inspection populaire au niveau communal du Comité populaire provincial prévoit un soutien budgétaire de 5 millions de VND par conseil et par an. Ce budget est garanti par le budget provincial et intégré au budget annuel prévisionnel de la commune pour le fonctionnement du Conseil d'inspection populaire.

Đại diện UBND TP Vinh đề nghị nâng mức hỗ trợ kinh phí hoạt động theo hướng xã loại 1: 7 triệu đồng; xã loại 2: 6 triệu đồng; xã loại 3: 5 triệu đồng. Ảnh: N.H
Le représentant du Comité populaire de la ville de Vinh a proposé d'augmenter le niveau de soutien aux coûts de fonctionnement de 7 millions de VND pour les communes de type 1, 6 millions de VND pour les communes de type 2 et 5 millions de VND pour les communes de type 3. Photo : NH

Lors de la réunion, les délégués ont convenu d'augmenter le niveau de financement des activités de l'Inspection populaire au niveau communal, conformément à la circulaire 63/2017/TT-BTC du ministère des Finances. Concernant le niveau précis de soutien, les représentants de nombreux départements et branches ont suggéré de le porter à 6 millions de VND par département et par an.

Après avoir écouté les avis des secteurs, le vice-président du Comité populaire provincial, Le Xuan Dai, a conclu : il a convenu du niveau de financement pour soutenir les activités du Comité d'inspection populaire au niveau de la commune à 6 millions de VND/comité/an et a demandé au Département des finances de recevoir les avis des délégués pour révision avant de les soumettre au Conseil populaire provincial pour approbation.

Nguyen Hung

NOUVELLES CONNEXES