La Chine remporte « facilement » la victoire sur la Corée du Sud au sujet du THAAD

November 18, 2017 15:39

(Baonghean.vn) – L'accalmie entre la Chine et la Corée du Sud pourrait être une bonne nouvelle pour l'économie sud-coréenne et une étape importante vers la résolution du conflit nord-coréen. Cependant, cette situation présente également un risque de détérioration de la sécurité régionale dans les années à venir.

Ảnh 1: Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình và Tổng thống Hàn Quốc Moon Jae-in. Ảnh: AP
Le président chinois Xi Jinping et le président sud-coréen Moon Jae-in. Photo : AP

Le 11 novembre, le président sud-coréen Moon Jae-in et le président chinois Xi Jinping ont convenu de « normaliser les échanges bilatéraux dans les meilleurs délais », mettant ainsi fin à un différend qui a éclaté il y a plus d'un an entre Séoul et Pékin au sujet de la décision américaine de déployer le système de défense antimissile THAAD (Terminal High Altitude Area Defense) en Corée du Sud.

Plus précisément, Séoul a accepté de prendre des mesures de retenue militaire en échange de la levée des sanctions informelles par Pékin, créant ainsi un précédent inquiétant pour les rivaux de la Chine dans la région.

Les restrictions militaires incluent les « trois non ». La Corée du Sud a accepté de ne pas déployer de systèmes THAAD supplémentaires sur son territoire, de ne pas rejoindre le système de défense antimissile américain dans la région et de ne pas adhérer à une alliance militaire entre la Corée du Sud, les États-Unis et le Japon. C'est un sacrifice considérable, mais pour des raisons économiques et politiques, le président Moon n'a pas d'autre choix.

Người biểu tình Hàn Quốc chặn 2 phương tiện chở thiết bị THAAD tại Seongju. Ảnh: EPA
Des manifestants sud-coréens ont bloqué deux véhicules transportant du matériel THAAD à Seongju. Photo : EPA

M. Joseph E.Yi, professeur de sciences politiques et d'études internationales à l'université Hanyang (Corée du Sud), a déclaré : « Le président Moon Jae-in est un homme politique de gauche qui a tendance à croire que « l'ennemi de mon ennemi est mon ami ». La Corée du Sud déteste donc le Japon et se sent plus proche de la Chine pour des raisons historiques et politiques. »

Cet expert a déclaré : « L’aile gauche en Corée a une idéologie antijaponaise et une perspective postcoloniale, considérant la Chine et la Corée comme des opposants au colonialisme japonais. »

Cependant, selon M. Yi, cela dépend de la façon dont on perçoit le passé. Si les Coréens se considèrent, ainsi que la Chine, comme victimes de l'oppression sous le colonialisme japonais, ils seront plus sensibles à la Chine. Cependant, M. Yi souligne que le problème réside dans le fait que le Japon d'aujourd'hui n'est plus le pays qu'il était il y a 60 ou 70 ans, et la Chine non plus.

Tổng thống Mỹ Donald Trump ôm bà Lee Yong-soo, một “phụ nữ mua vui” trong quá khứ. Ảnh: EPA
Le président américain Donald Trump serre dans ses bras Lee Yong-soo, une ancienne « femme de réconfort ». Photo : EPA

« Si vous considérez le Japon comme une puissance coloniale impénitente et maléfique, vous devriez vous allier à la Chine contre le Japon », a déclaré le professeur Yi. « Ainsi, lorsque le président Moon a rencontré (le président américain Donald) Trump, au lieu de chercher à renforcer l'alliance entre la Corée du Sud, le Japon et la Chine, Moon a présenté une “femme de réconfort” et des crevettes Dokdo. » Les relations entre Tokyo et Séoul sont tendues en raison de la question des femmes de réconfort et du conflit concernant la souveraineté des îles Dokdo, que le Japon appelle Takeshima.

« Le président Moon veut se racheter du passé. Il exige des excuses du Premier ministre japonais, et je pense que se focaliser ainsi sur le passé influence négativement la politique », a déclaré Yi. « Les “Trois Non” créent un précédent qui relie l'économie à la politique et à la sécurité nationale. La Corée du Sud ne ferait jamais cela s'il s'agissait d'un autre pays, comme le Vietnam ou le Japon, mais elle le fait pour la Chine, car sinon, la seule option qui reste est de former une alliance avec Tokyo, ce qui n'est pas envisageable pour la gauche. »

Selon M. Donald Emmerson, directeur du programme Asie du Sud-Est à l'Université de Stanford (États-Unis), le scepticisme grandit quant au complot de la Chine visant à isoler le Japon et à restreindre les options militaires de la Corée du Sud.

Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình phát biểu tại Đại hội XIX. Ảnh: Reuters
Le président chinois Xi Jinping s'exprime lors du 19e Congrès national. Photo : Reuters

M. Emmerson a rappelé que le président Xi Jinping, dans son discours au 19e Congrès national du Parti communiste chinois en octobre, avait souligné que la Chine était « entrée dans une nouvelle phase » et devait « occuper le devant de la scène mondiale », ce qui signifiait que les ambitions expansionnistes de Pékin ne s'étendaient pas à l'Europe. Selon lui, la Chine « souhaite dominer sa périphérie immédiate ».

Évoquant la plainte déposée par les Philippines contre la Chine devant la Cour d'arbitrage internationale concernant le différend en mer de Chine méridionale, l'expert Emmerson a déclaré : « La Chine est en colère. Elle critique les Philippines et impose des sanctions économiques, à l'instar de ce qui s'est passé contre le groupe Lotte en Chine après l'incident du THAAD en Corée. Selon Pékin, l'objectif est de causer des dommages économiques jusqu'à ce que le gouvernement restant se comporte correctement. »

Lan Ha

(Selon SCMP)

NOUVELLES CONNEXES