Un supporter de Thanh Hoa poignardé à la jambe par une barre de fer au stade Vinh

• November 25, 2017 20:48

(Baonghean.vn) - À la fin du match au stade Vinh, un supporter de Thanh Hoa a sauté par-dessus la clôture et a sauté sur le terrain et a été poignardé à la jambe par une barre de fer tranchante.

Vẫn còn nguyên hy vọng, khoảng gần 500 CĐV xứ thanh theo chân thầy trò HLV Petrovic vào sân Vinh để cổ vũ cho đội nhà.
Toujours pleins d'espoir, environ 500 supporters de Thanh Hoa ont suivi l'entraîneur Petrovic et son équipe au stade Vinh pour encourager leur équipe.
2.Họ chuẩn bị rất nhiều dụng cụ để cổ vũ, trong đó có cả pháo sáng và pháo khói. Rất may lực lượng an ninh TP. Vinh có mặt kịp thời, tịch thu toàn bộ số pháo sáng mà CĐV xứ Thanh mang theo.
Ils avaient préparé de nombreux équipements pour encourager les supporters, notamment des fusées éclairantes et des fumigènes. Heureusement, les forces de sécurité de Vinh City sont arrivées à temps et ont confisqué toutes les fusées éclairantes apportées par les supporters de Thanh Hoa.
CĐV Thanh Hóa
Les supporters de Thanh Hoa ont « brûlé » leur cœur tout au long des 90 minutes du match avec l'espoir que leur équipe remporterait pour la première fois le plus haut niveau du football vietnamien.
Trên sân, thầy trò HLV Petrovic gặp nhiều khó khăn trước một SLNA thi đấu cực kỳ ngoan cường.
Sur le terrain, l'entraîneur Petrovic et son équipe ont fait face à de nombreuses difficultés face à une équipe SLNA extrêmement tenace.
Khi tiếng còi kết thúc vang lên, các cầu thủ và BHL Thanh Hóa
Au coup de sifflet final, les joueurs et le staff technique de Thanh Hoa se sont rendus dans les tribunes pour remercier les supporters.
Tuy nhiên, một sự cố đáng tiếc đã xảy ra khi một
Cependant, un incident malheureux s'est produit lorsqu'un supporter a intentionnellement escaladé la clôture pour entrer sur le terrain et célébrer avec les joueurs de l'équipe locale.
Ngay lập tức
La barre de fer a transpercé la jambe droite de ce fan... Alors qu'il escaladait la clôture, la barre tranchante lui a transpercé la jambe, lui causant de graves blessures.

Đau đớn
Il s'agit de Do Thanh Luan, un célèbre et passionné supporter de Thanh Hoa. Il a immédiatement reçu l'aide et les premiers soins des supporters de Thanh Hoa et des forces de sécurité du stade Vinh.
Anh là Đỗ Thành Luân, một CĐV cuồng nhiệt của đội bóng xứ Thanh, từng theo chân
Cette image bouleversante a laissé de nombreux supporters de Thanh Hoa sans voix et pleins de compassion pour leur compatriote. Après avoir été secouru, il a été immédiatement transporté à l'hôpital 115 par l'équipe médicale et l'ambulance.
Đội bóng của CĐV Đỗ Thành Luân về nhì tại V.League 2017 trong niềm vui không trọn vọn của các CĐV xứ Thanh.
L'équipe de football de Do Thanh Luan a terminé deuxième de la V.League 2017, à la grande joie des fans de Thanh Hoa.

Groupe PV