La première Honda Rebel 500 au Vietnam

November 27, 2017 14:41

La Honda Rebel 500 2017 utilise un moteur bicylindre d'une cylindrée de 471 cm3, dont le prix est supérieur à 200 millions de VND.

Honda Rebel 500 phiên bản 2017 ra mắt thị trường Đông Nam Á lần đầu tiên tại Triển lãm ôtô, môtô Thái Lan 2016. Chiếc đầu tiên và duy nhất về Việt Nam theo dạng nhập khẩu tư nhân từ Thái Lan. Theo chủ đại lý trên đường Âu Cơ, Sài Gòn, hiện tại dây chuyền sản xuất ở Thái Lan còn hạn chế nên không có sẵn hàng. Giá bán hơn 200 triệu đồng.
La Honda Rebel 500 2017 a été présentée pour la première fois sur le marché de l'Asie du Sud-Est lors du Salon de l'automobile de Thaïlande 2016. Le premier et unique exemplaire arrivé au Vietnam était une importation privée de Thaïlande. Selon le concessionnaire de la rue Au Co, à Saigon, la chaîne de production thaïlandaise est actuellement limitée, il n'y a donc pas de stock disponible. Son prix de vente dépasse les 200 millions de VND.
Thiết kế tổng thể của Honda Rebel 500 khó nhận ra điểm khác biệt so với
Le design général de la Honda Rebel 500 est difficile à distinguer de celui de sa petite sœur, la Rebel 300, précédemment importée au Vietnam. Ce véhicule appartient à la gamme des cruisers de taille moyenne, mais arbore un style légèrement bobber.
Honda Rebel 500 2017 sử dụng bóng halogen ở tất cả đèn chiếu sáng. Đèn pha thiết kế dạng tròn, bọc kim loại xung quanh. Đèn hậu dạng hình chữ nhật.
La Honda Rebel 500 2017 utilise des ampoules halogènes pour tous ses feux. Les phares avant sont ronds, cerclés de métal. Les feux arrière sont rectangulaires.
Ổ chìa khóa nằm phía trên động cơ, chi tiết quen thuộc trên dòng môtô cổ điển.
Le trou de serrure est situé au-dessus du moteur, un détail familier sur les motos classiques.
Bộ lốp có chiều rộng lớn là chi tiết khiến Honda Rebel 500 2017 giống với dòng bobber. Cả la-zăng trước và sau đều chung kích thước 16 inch, phanh đĩa 296 mm phía trước và 240 mm đối với phía sau, tích hợp công nghệ chống bó cứng phanh ABS.
Les pneus larges sont le détail qui confère à la Honda Rebel 500 2017 un style bobber. Les roues avant et arrière sont de 16 pouces, les freins à disque avant mesurent 296 mm et les freins à disque arrière 240 mm, avec système antiblocage ABS.
Tay lái chỉ có các nút bấm cơ bản, đồng hồ điện tử dạng tròn.
Le volant ne comporte que des boutons de base et une horloge numérique ronde.
Vị trí lái của Honda Rebel 500 cho cảm giác thoải mái và chiều cao yên xe 690 mm. Xe phù hợp với những chuyến đi đường dài. Dung tích bình xăng là 11,2 lít và trọng lượng 190 kg.
La Honda Rebel 500 offre une position de conduite confortable et une hauteur de selle de 690 mm. Elle est idéale pour les longs trajets. Son réservoir a une capacité de 11,2 litres et son poids est de 190 kg.
Xe có bộ khung dạng thép ống, phuộc trước dạng ống lồng đường kính 41 mm, trong khi hệ thống giảm xóc Showa Pro-Link đôi ở phía sau. Khoảng sáng gầm 137 mm.
Le vélo est équipé d'un cadre tubulaire en acier, d'une fourche avant télescopique de 41 mm, tandis que l'arrière est équipé de deux amortisseurs Showa Pro-Link. La garde au sol est de 137 mm.
Honda Rebel 2017 sử dụng khối động cơ xy-lanh đôi, dung tích 471cc, làm mát bằng chất lỏng, cho công suất 45,4 mã lực tại vòng tua 8.500 vòng/phút và mô-men xoắn 44,7 Nm tại vòng tua 6.000 vòng/phút. Hộp số 6 cấp.
La Honda Rebel 2017 utilise un moteur bicylindre refroidi par liquide de 471 cm3, produisant 45,4 chevaux à 8 500 tr/min et 44,7 Nm de couple à 6 000 tr/min ; boîte de vitesses à 6 rapports.

Selon Zing

NOUVELLES CONNEXES