Secrétaire provincial du Parti : Les nouvelles zones rurales ne signifient pas la construction de zones urbaines dans les zones rurales

December 1, 2017 12:49

(Baonghean.vn) – Le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Dac Vinh, a déclaré que la construction de nouvelles zones rurales ne consiste pas à construire des zones urbaines dans les zones rurales, mais nécessite des solutions pour améliorer la vie des gens, en se concentrant sur l'amélioration du paysage et la création d'un environnement de vie vert, propre et beau.

Le matin du 1er décembre, le camarade Nguyen Dac Vinh, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti et chef de la délégation provinciale de l'Assemblée nationale, a travaillé avec la commune de Hong Son, district de Do Luong, à la mise en œuvre du Programme national d'objectifs pour le nouveau développement rural. Étaient également présents des représentants de plusieurs directions et sections provinciales, ainsi que des dirigeants du district de Do Luong.

Bí thư Tỉnh uỷ Nguyễn Đắc Vinh chủ trì cuộc làm việc với xã Hồng Sơn, huyện Đô Lương. Ảnh: Thành Duy
Le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Dac Vinh, a présidé une séance de travail avec la commune de Hong Son, district de Do Luong. Photo : Thanh Duy

Hong Son est l'une des localités les plus difficiles du district de Do Luong. Cette commune montagneuse au relief bas est souvent inondée et ne produit qu'une seule récolte par an.

S'adressant au secrétaire provincial du Parti et à la délégation de travail, le secrétaire du Parti, Nguyen Canh Minh, a déclaré que la valeur totale de la production de la région n'atteignait que près de 97 milliards de dôngs et que le revenu moyen par habitant n'atteignait que 24,8 millions de dôngs par an. La commune compte encore 78 ménages pauvres et 133 ménages quasi pauvres.

Dans des conditions aussi difficiles, en mettant en œuvre le Programme national cible sur la nouvelle construction rurale, Hong Son a jusqu'à présent mobilisé des ressources d'investissement de près de 153 milliards de VND pour répondre aux critères.

Cependant, jusqu'à présent, la commune n'a satisfait qu'à 10 des 19 critères. Les 9 critères restants ne sont pas respectés : transports, irrigation, électricité, équipements culturels, infrastructures commerciales rurales, taux de pauvreté, organisation de la production, culture, environnement et sécurité alimentaire.

Selon le secrétaire du Parti Nguyen Canh Minh, en 3 ans (2018-2020), chaque année la commune se fixe comme objectif d'atteindre 3 critères, progressant vers l'achèvement de l'objectif de construction de nouvelles zones rurales d'ici la fin du mandat.

« Promouvoir principalement la force intérieure du peuple, profiter du soutien de l'État principalement à travers des programmes ciblés nationaux, mettre en œuvre la devise de l'État et du peuple travaillant ensemble » - le camarade Minh a souligné les méthodes et les moyens de travail de la commune.

Préoccupé par l'orientation de Hong Son, le secrétaire du comité du Parti du district de Do Luong, Truong Hong Phuc, a déclaré que le district se concentrait sur l'orientation de la commune pour développer l'économie des collines avec des modèles tels que la culture du pamplemousse de Dien et du curcuma.

En ce qui concerne la nouvelle construction rurale, le chef du Comité du Parti du district de Do Luong a déclaré que Hong Son construit sous la forme de nouveaux hameaux ruraux, classant ainsi les hameaux avec des conditions pour le faire en premier afin de créer un mouvement.

Bí thư Đoàn xã Hồng Sơn báo cáo với Bí thư Tỉnh uỷ về tình hình công tác thanh niên trên địa bàn. Ảnh: Thành Duy
Nguyen Thi Thom, secrétaire de l'Union des jeunes de la commune de Hong Son, a informé le secrétaire provincial du Parti de la situation des jeunes dans la région. Photo : Thanh Duy

Après avoir entendu la situation de la commune de Hong Son ainsi que quelques commentaires, le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Dac Vinh, a partagé les difficultés de la commune.

Guidant les étapes de construction de nouvelles zones rurales pour Hong Son, le secrétaire Nguyen Dac Vinh a déclaré que même si les conditions économiques sont toujours difficiles, la commune peut choisir une méthode adaptée à la situation, dans laquelle il est nécessaire de se concentrer sur la construction d'une vie disciplinée et chaleureuse pour la population et sur la construction d'un paysage rural vert, propre et beau.

« Construire de nouvelles zones rurales ne signifie pas construire des zones urbaines à la campagne, mais permettre aux gens d’avoir une vie meilleure qu’aujourd’hui » – a souligné le secrétaire provincial du Parti ; en même temps, il a déclaré que la commune doit s’appuyer sur des critères pour avoir une feuille de route de mise en œuvre véritablement durable dans le point de vue de créer une vie meilleure pour les gens et de meilleurs fonctionnements sociaux, sans courir après les réalisations menant à l’endettement.

D'autre part, le secrétaire Nguyen Dac Vinh a également souligné que la commune de Hong Son devait continuer à consolider et à établir les critères d'un système politique fort, de défense et de sécurité nationales, et à constituer une équipe de cadres compétents. Ces cadres doivent être exemplaires, dévoués et impartiaux au service de la population, et renforcer le dialogue avec la population.

« Si vous réussissez à gagner l'affection et le soutien de la population, le système politique local sera fort. Des cadres exemplaires et compétents contribueront au développement local », a déclaré le secrétaire provincial du Parti. Il a également insisté sur l'importance d'un style de travail et d'une attitude exemplaires de la part des cadres et des membres du Parti. Ainsi, malgré les difficultés socio-économiques persistantes, la population continuera de collaborer avec le comité local du Parti et le gouvernement pour atteindre les objectifs de développement.

Considérant Hong Son comme une terre d'apprentissage, le secrétaire Nguyen Dac Vinh a suggéré que la commune continue de prêter attention à la carrière éducative avec des actions spécifiques afin que les enseignants puissent se sentir en sécurité dans l'enseignement et que les enfants puissent se sentir en sécurité dans leurs études.

Une direction importante est de développer l'économie locale, dans des conditions de terrain et naturelles défavorables, donc en plus des gens qui partent pour créer une entreprise, les autorités locales et les comités du Parti doivent également calculer pour construire des modèles économiques appropriés.

Hồng Sơn là xã miền núi điều kiện sản xuất nông nghiệp rất khó khăn. Mỗi năm chỉ làm được một vụ lúa. Ảnh: Thành Duy
Hong Son est une commune montagneuse où les conditions de production agricole sont très difficiles. Une seule récolte de riz est possible chaque année. Photo : Thanh Duy

Concernant le système politique, le président du Comité provincial du Parti a souligné la nécessité de poursuivre la construction d'une organisation du Parti forte, de recruter des membres de haut niveau et de valoriser le rôle et l'esprit pionnier exemplaire de chaque membre. « De bons membres du Parti sont le moteur du développement local », a affirmé le secrétaire du Comité provincial du Parti.

Bí thư Tỉnh uỷ Nguyễn Đắc Vinh cùng đoàn công tác dâng hương tưởng niệm Uy minh vương Lý Nhật Quang tại đền Quả Sơn. Ảnh: Thành Duy
Le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Dac Vinh, et la délégation ont offert de l'encens pour commémorer Uy Minh Vuong Ly Nhat Quang au temple Qua Son. Photo de : Thanh Duy

A cette occasion, le camarade Nguyen Dac Vinh et la délégation ont offert de l'encens pour commémorer Uy Minh Vuong Ly Nhat Quang, fils du roi Ly Thai To, au monument national du temple Qua Son, commune de Boi Son.

Bí thư Tỉnh uỷ Nguyễn Đắc Vinh tặng quà cho thương binh Phạm Ngọc Côi, xã Hồng Sơn. Ảnh: Thành Duy
Le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Dac Vinh, offre des cadeaux à Pham Ngoc Coi, invalide de guerre, commune de Hong Son. Photo : Thanh Duy

Avant cela, visite et remise de cadeaux à la famille de l'invalide de guerre 2/4 Pham Ngoc Coi, hameau 3, commune de Hong Son,Le secrétaire provincial du Parti espère que la famille continuera à promouvoir les qualités des soldats de l'Oncle Ho et à donner le bon exemple pour élever leurs enfants afin qu'ils deviennent de bonnes personnes et continuent de contribuer au processus de construction et de développement du pays.

Thanh Duy

NOUVELLES CONNEXES