Les liens de voisinage sont rompus à cause d'un stationnement au mauvais endroit.

December 5, 2017 20:18

Une bagarre a éclaté entre deux familles à cause d'une voiture bloquant l'entrée. Le jeune homme qui a poignardé son voisin purge actuellement une peine de prison.

Le 5 décembre, le tribunal populaire de Ho Chi Minh-Ville a ouvert un procès en appel et a condamné l'accusé Tran Phuoc Truong (21 ans, originaire de Tien Giang) à 2 ans de prison pour le crime de « blessures intentionnelles ».

Le tribunal populaire du district de Thu Duc (HCMC) avait précédemment condamné le défendeur Tran Phuoc Truong à la peine susmentionnée, le contraignant à indemniser la victime à hauteur de 39 millions de dongs. Désapprouvant cette condamnation, la victime a interjeté appel, demandant au tribunal de majorer la peine infligée au défendeur Truong et de reconsidérer le montant de l'indemnisation.

Lors de l'audience en appel, le collège des juges a estimé que le tribunal de première instance avait retenu la bonne personne et le bon crime. Par conséquent, il n'a accueilli qu'une partie de l'appel de la victime, portant le montant de l'indemnisation que le défendeur devait verser à plus de 80 millions de VND.

Bị cáo Trần Phước Trường bị áp giải sau phiên tòa.
L'accusé Tran Phuoc Truong a été escorté après le procès.

Selon le verdict de première instance, le 12 novembre 2015 vers 21 heures, M. Pham Anh Toan rentrait chez lui après son travail, route 2 (quartier de Hiep Binh Phuoc, district de Thu Duc). À son arrivée, il a aperçu une machine appartenant à Mme Tran Thi Ven (une voisine) bloquant l'entrée de son domicile. Il a immédiatement appelé Mme Ven pour lui parler.

Après cela, Toan et Nguyen Thanh Chung (le fils de Mme Ven) se sont disputés. Chung a frappé Toan au visage et tout le monde l'a arrêté. Lorsque Toan est entré dans la maison, Mme Ven, craignant une bagarre, a temporairement verrouillé le portail du voisin.

Un instant plus tard, Toan ouvrit le portail pour sortir, mais sans succès. Il escalada la clôture et rencontra Chung, Tran Phuoc Truong, Nguyen Van Giang (deux neveux de Mme Ven) et d'autres personnes qui se tenaient à proximité. Ils se disputèrent. Le groupe de Chung frappa Toan, le forçant à lui lancer des briques en retour.

Pendant la bagarre, Truong s'est précipité dans la cuisine pour prendre un couteau, tandis que Giang avait pris une paire de ciseaux comme arme. Lorsque Toan s'est enfui, Truong l'a poursuivi et l'a poignardé à plusieurs reprises, le rendant infirme ; le taux est de 6 %.

Selon NLĐ

NOUVELLES CONNEXES