Villages artisanaux de Nghe An, bâtonnets d'encens d'exportation vers le Laos

December 8, 2017 09:32

(Baonghean.vn) - À un peu plus de 2 mois du Nouvel An lunaire, les habitants du village d'encens de Tay Lan, Nghi Truong (Nghi Loc) diversifient actuellement leurs conceptions de produits, prêts à servir le marché du Têt.

En novembre dernier, les villageois ont exporté 500 000 bâtons d’encens au Laos.

Bà đang làm vỏ hương
Fabrication d'une coquille d'encens. Photo : Thu Hien

Cette année, la météo a été défavorable, avec de fortes pluies qui ont perturbé le séchage de l'encens. Cependant, les fabricants d'encens étaient très enthousiastes, car cette année, le village a reçu de nombreuses commandes.

La famille de M. Le Van Nam, du hameau 5 de la commune de Nghi Truong, possède une longue expérience dans la fabrication de bâtonnets d'encens Tay Lan. Il explique : « Pour concurrencer le marché, la famille a choisi, depuis deux ans, d'utiliser des matières premières pour fabriquer de l'encens entièrement à partir d'herbes telles que les racines de bois d'agar, l'anis étoilé, la cannelle et la cardamome, provenant des districts de Quy Chau, Quy Hop, Thanh Chuong et Quynh Luu. »

L'avantage de l'encens aux herbes est qu'il est sans danger pour la santé de l'utilisateur et du producteur. En moyenne, la famille approvisionne le marché avec près de 3 000 bâtonnets d'encens de toutes sortes chaque jour. Grâce à cette production, la famille a signé en novembre dernier une commande pour l'exportation de 500 000 bâtonnets vers le Laos. Après déduction des frais, la famille réalise toujours un bénéfice net annuel de plus de 150 millions de VND grâce à sa production d'encens.

M. Le Van Nam - Hameau 5, Commune de Nghi Truong - Nghi Loc a partagé : « Pour livrer les clients à temps, nous avons embauché 5 ouvriers pour travailler en continu, jour et nuit, pour importer des marchandises quotidiennes pour les clients réguliers, importer au Laos et réserver des marchandises pour la vente à l'occasion du Nouvel An lunaire 2018. »

Le village artisanal de bâtonnets d'encens de Tay Lan Nghi Truong compte actuellement 13 foyers spécialisés dans la production d'encens, employant 100 travailleurs réguliers et plus de 150 saisonniers. Le développement du village a permis à des centaines de travailleurs de gagner un revenu complémentaire.

Mme Nguyen Thi Loan, hameau 5, commune de Nghi Truong, Nghi Loc, a déclaré : « Le village artisanal a créé les conditions nécessaires pour que je sois acceptée comme productrice d'encens depuis plus de 5 ans. Ce travail convient parfaitement aux femmes, même s'il est difficile, mais pas fatigant. Grâce au village artisanal, nous avons la possibilité de travailler plus et nous gagnons chaque jour entre 80 000 et 90 000 dongs. »

Nhiều gia đình đang tích cực sản xuất hàng tết
De nombreuses familles produisent activement des produits du Têt. Photo de Thu Hien

Afin de développer le village artisanal, outre les formations et séminaires de diffusion des nouvelles connaissances scientifiques et technologiques, l'Association des agriculteurs de la commune et du district a, au cours des cinq dernières années, créé les conditions permettant à 13 foyers du village artisanal d'accéder au financement du fonds provincial de soutien aux agriculteurs, doté d'un budget total de 350 millions de VND. Ces conditions ont permis aux foyers producteurs d'encens d'investir dans l'achat de machines et d'équipements de fabrication, tels que des mélangeurs de matières premières et des lance-encens. En moyenne, chaque foyer producteur d'encens possède entre une et trois machines à encens utilisant les nouvelles technologies. Jusqu'à présent, les foyers ont principalement acquis des machines et des équipements modernes, ce qui permet d'obtenir des produits à la fois esthétiques et adaptés aux besoins des consommateurs.

En moyenne, le village artisanal de Tay Lan Nghi Truong produit chaque jour entre 50 000 et 60 000 bâtonnets d'encens de toutes sortes. Les mois les plus productifs, comme octobre, novembre et décembre, en produisent entre 90 000 et 100 000. Grâce à ce village artisanal, près de 150 travailleurs gagnent chaque année un revenu moyen de 2,5 à 3,5 millions de VND par personne et par mois.

Jeu Hien

NOUVELLES CONNEXES