Choqué et attristé de voir partir deux étudiantes de Nghe An qui se sont suicidées sous le pont Dung

December 10, 2017 18:48

(Baonghean.vn) - Le matin du 10 décembre, des corbillards ont emmené les deux malheureux étudiants des communes de Thanh Linh et Thanh Thinh (Thanh Chuong) à leur dernier lieu de repos, mettant fin à leur courte vie et laissant de nombreux soucis et chagrins dans le cœur de chacun.

» Nghe An : Deux étudiantes soupçonnées de s'être suicidées sous le pont Dung

Chân cầu Dùng cũ nơi 2 học sinh tự vẫn. Ảnh: Huy Thư
Le vieux pont Dung, où deux étudiants se sont suicidés. Photo : Huy Thu

Nguyen Thi D. (14 ans), du village de Truong, commune de Thanh Linh, est la deuxième d'une famille de deux sœurs. Ses parents sont agriculteurs et son père était maçon. Ces dernières années, sa mère et sa sœur sont parties travailler loin, si bien que son père reste à la maison uniquement pour s'occuper des champs et du jardin. La famille est composée uniquement de deux pères et de leurs filles ; le père s'occupe de toutes les tâches ménagères, tandis que D. se consacre exclusivement à ses études. D. est en classe de 8A au lycée de Thanh Linh.

Un voisin de D. a déclaré : « Les gens du quartier le trouvent gentil. Comparé à ses pairs, il est plutôt heureux. Sa famille est peu nombreuse et il ne pense qu'à ses études. Il a un vélo électrique et un téléphone pour aller à l'école. Hier, quand nous avons appris que lui et un ami s'étaient suicidés sous le pont Dung, nous avons été choqués. »

Le Thi Thu Th. (14 ans), du village 2 de la commune de Thanh Thinh, est la deuxième enfant d'une famille de trois enfants. L'aîné travaille loin, tandis que le cadet est encore jeune. Ses deux parents sont agriculteurs et travailleurs. Avant son décès, Th. était en classe de 4e au lycée de Thanh Thinh.

M. Nguyen Hoai Thanh, professeur principal de la classe de 8B de Th., a déclaré : « Comparé à ses camarades, Th. a de bons résultats scolaires, s'entend bien avec tout le monde et bénéficie de la confiance de ses amis pour être élu chef de groupe. L'après-midi du 9 décembre, Th. est allé en classe comme d'habitude et a quand même désigné ses amis pour assurer la permanence… En apprenant la triste nouvelle, les enseignants et les amis de l'école ont été choqués et dévastés. »

Lorsque l'incident déchirant s'est produit au pied du pont Dung, de nombreuses personnes se sont interrogées sur les raisons d'un tel acte insensé de la part de deux élèves de deux écoles différentes. Après enquête, les parents des deux élèves ont découvert que, bien que D. et Th. fréquentaient deux écoles dans deux communes différentes, elles étaient dans la même classe et entretenaient une relation. Auparavant, elles avaient étudié ensemble dans un centre périscolaire de la commune de Thanh Linh.

Rất đông người thân, thầy cô, bạn bè, hàng xóm... tiễn đưa 2 em về nơi an nghỉ cuối cùng. Ảnh: Huy Thư
De nombreux proches, enseignants, amis, voisins… ont accompagné les deux enfants jusqu'à leur dernière demeure. Photo : Huy Thu

Un parent d'un ami de D. a déclaré qu'avant l'incident, c'est-à-dire après être allés à l'école l'après-midi, les deux élèves avaient fait du vélo ensemble jusqu'au pont de Dung. D. a utilisé son téléphone pour envoyer un SMS à deux amis proches (dont l'un était l'enfant de ce parent) avec le message suivant : « Je pars maintenant, au revoir. » Lorsque les deux amis ont lu le message, le malheureux incident s'était déjà produit.

M. Nguyen Van Thang, un policier du village de Hong, a raconté : « À notre arrivée, il y avait encore des sandales en plastique sur la berge. Le vélo électrique de D. était garé sur le pont, avec deux sacs sur le vélo. Dans le sac de D., il y avait une lettre écrite sur une feuille de papier ligné. Nous l'avons ouverte et l'avons lue sur place. »

Le contenu de la lettre exprimait les remords de D. envers sa famille, mentionnant les efforts de ses parents pour l'élever, mais D. n'était pas obéissant, mentait parfois, séchait l'école pour sortir... "A mes proches... Désormais, mes parents n'auront plus cet enfant, mes parents restent heureux et en bonne santé".

Lorsque les corps des deux enfants ont été retrouvés, les autorités ont dressé un procès-verbal de l'incident. Les représentants des deux familles n'ont fait aucun commentaire, souhaitant simplement que les enfants soient rapatriés pour être enterrés.

Lors des funérailles, le matin du 10 décembre, un voisin de la maison de Th. a déclaré : « En apprenant le suicide de Th., tout le village a été surpris, triste et choqué. Il a agi de manière superficielle, ce qui l'a conduit à agir de manière insensée. Espérons que cela permettra à de nombreuses familles d'apprendre à élever et à gérer leurs enfants. »

Selon les informations rapportées, M. Nguyen Van Mao, chef de la police de la commune de Thanh Linh (Thanh Chuong), a déclaré que dans l'après-midi du 9 décembre, sur la rive de la rivière Lam, dans le village de Hong, commune de Thanh Linh, un tragique incident de noyade s'est produit, les victimes étaient 2 élèves de 8e année.

Vers 18 h 15, un riverain passant au bord de la rivière a aperçu deux étudiantes se tenant la main et pataugeant dans l'eau. Pensant d'abord qu'elles jouaient, il n'y a pas prêté attention, mais voyant les deux jeunes filles s'enfoncer progressivement dans l'eau, il a appelé à l'aide.

Après deux heures de recherches en bateau et à la canne à pêche, le même jour, à 20 heures, la police du district de Thanh Chuong, commune de Thanh Linh, commune de Thanh Thinh, a retrouvé les corps des deux étudiants, à environ 20 mètres en aval du vieux pont de Dung. Les deux victimes ont été identifiées comme étant Nguyen Thi D. (14 ans) du village de Truong, commune de Thanh Linh, et Le Thi Thu Th. (14 ans) du village 2, commune de Thanh Thinh.

H - T

Image:

1.

2. Photo Facebook personnelle de Le Thi Thu Th

3. De nombreuses personnes, enseignants et étudiants, ont salué Le Thi Thu Th.

4. Les camarades de classe font tristement leurs adieux à Nguyen Thi D.

NOUVELLES CONNEXES