Le secrétaire adjoint du comité provincial du Parti : Nghe An a mené un excellent exercice de zone de défense.

December 14, 2017 13:50

(Baonghean.vn) - Lors de la conférence militaro-politique au commandement militaire provincial le matin du 14 décembre, le camarade Nguyen Van Thong a hautement apprécié les réalisations de cette unité au cours de l'année écoulée.

Dự hội nghị có Phó Bí thư Tỉnh Nguyễn Văn Thông; đại tá Trần Minh Thanh, Chủ nhiệm Chính trị Quân khu 4; Đại tá Trần Văn Hùng, Ủy viên BTV Tỉnh ủy – Chỉ huy trưởng Bộ chỉ huy Quân sự tỉnh. Ảnh. Tiến Hùng.
Étaient présents à la conférence : Nguyen Van Thong, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti ; le colonel Tran Minh Thanh, chef des affaires politiques de la 4e région militaire ; et le colonel Tran Van Hung, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti et commandant du commandement militaire provincial. Photo : Tien Hung

En ouvrant la conférence, le lieutenant-colonel Thai Duc Hanh, commissaire politique du commandement militaire provincial, a diffusé et parfaitement compris la résolution du comité provincial du parti militaire sur la conduite de la mise en œuvre des tâches militaires et de défense en 2018. La conférence a également discuté et évalué les résultats obtenus, ainsi que les limites et les lacunes dans la mise en œuvre des tâches en 2017.

Selon le lieutenant-colonel Thai Duc Hanh, l'année dernière, le commandement militaire provincial a suivi scrupuleusement les résolutions et directives du commandement de la région militaire et a coordonné avec les départements et les sections pour conseiller le Comité provincial du Parti et le Comité populaire provincial afin de mener à bien les missions militaires et de défense locales. De nombreuses tâches ont été accomplies avec brio, notamment la coordination proactive avec la police et les forces frontalières, ainsi que la prévision de la situation aux frontières, sur les routes maritimes et dans les zones clés.

Các đại biểu dự hội nghị. Ảnh. Tiến Hùng.
Délégués présents à la conférence. Photo : Tien Hung

Conseiller les autorités locales et les comités du Parti pour gérer les cas complexes, assurer l'ordre et créer un environnement favorable au développement socio-économique de la province.

En 2017, le commandement militaire de la province de Nghe An a mobilisé près de 27 000 soldats et miliciens pour aider la population à prévenir les incendies de forêt et à surmonter les conséquences des catastrophes naturelles, des tempêtes et des inondations... Sélectionné et remis 2 900 jeunes hommes pour rejoindre l'armée (atteignant 100 % de l'objectif) ; construit et consolidé des unités de réserve, de milice, de milice maritime et de milice régulière pour assurer la quantité et la qualité....

Le commandement militaire provincial a également bien rempli ses tâches de diplomatie de défense, en achevant généralement le cours de formation des officiers du commandement militaire provincial de Xieng Khouang ; en coordonnant avec les provinces de Vientiane, Xieng Khouang, Xay Xom Bun et le Laos pour achever la tâche de collecte des restes des martyrs pendant la saison sèche de 2016-2017 (atteignant 104/80 ensembles de restes de martyrs, atteignant 130 % de l'objectif), en organisant la cérémonie d'enterrement au cimetière des martyrs du district de Nghi Loc pour assurer la solennité et une haute valeur éducative.

S'exprimant lors de la conférence, le secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Nguyen Van Thong, a reconnu les contributions de la force militaire à la localité ces derniers temps, en particulier dans la prévention des catastrophes naturelles, le travail de mobilisation de masse et le maintien de la sécurité et de l'ordre dans la région.

Đồng chí Nguyễn Văn Thông phát biểu tại hội nghị. Ảnh. Tiến Hùng.
Le camarade Nguyen Van Thong prend la parole lors de la conférence. Photo : Tien Hung

« Cette année, Nghe An a mené un excellent exercice de défense. De nombreuses instances, dont le commandement de la 4e région militaire et le ministère de la Défense nationale, l'ont confirmé, et pas seulement ma propre évaluation », a déclaré le camarade Nguyen Van Thong, ajoutant que le commandement militaire provincial de Nghe An avait de quoi être fier de ces réalisations.

Français Le secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti a également souligné les limites et les lacunes qui doivent être surmontées, en insistant sur un certain nombre de tâches clés sur lesquelles le commandement militaire provincial doit se concentrer et mettre en œuvre en 2018. En particulier, l'unité doit se concentrer sur la bonne exécution de la tâche de coordination avec les forces pour saisir fermement la zone, en particulier les zones clés, continuer à bien effectuer le travail de mobilisation de masse, de propagande et de mobilisation, conseiller rapidement le Comité provincial du Parti, le Conseil populaire et le Comité populaire provincial pour bien mettre en œuvre les objectifs et les cibles des tâches militaires et de défense, en particulier la tâche de construire une zone de défense provinciale solide.

Đại tá Trần Văn Hùng trao danh hiệu
Le colonel Tran Minh Thanh a décerné le titre d'« Unité de la victoire » aux unités. Photo : Tien Hung

Français En conclusion de la conférence, le colonel Tran Van Hung a demandé aux agences et aux unités d'étudier et de bien saisir le contenu de la résolution du comité provincial du Parti militaire pour s'acquitter efficacement de la tâche de conseiller les comités et autorités locaux du Parti afin de mener à bien les tâches de 2018. En particulier, l'accent est mis sur la poursuite de bonnes performances dans la diplomatie de défense avec les provinces laotiennes voisines ; la coordination avec les forces pour comprendre la situation et les complots et ruses de l'ennemi afin d'avoir des plans de gestion appropriés ; le maintien strict des régimes d'entraînement et d'exercice, la mobilisation des forces et des moyens pour aider les populations à surmonter les conséquences des catastrophes naturelles ; l'accélération de la construction de bases arrière, de terrains d'entraînement et de champs de tir.

Diễn tập khu vực phòng thủ được đánh giá cao. Ảnh: tư liệu
L'exercice de défense de Nghe An a été très apprécié. Photo : document

Avec les réalisations, résumant le mouvement d'émulation pour gagner en 2017, le commandement militaire provincial a reçu le drapeau d'émulation du commandement de la 4e région militaire ; le commandement militaire du district de Quynh Luu a reçu le drapeau d'émulation du ministère de la Défense nationale ; le commandement de la 4e région militaire a décerné le titre « Unité déterminée à gagner » à 27 unités permanentes et 71 unités de milice et d'autodéfense, et a décerné le titre « Unité culturelle » à 11 unités permanentes.

En outre, le commandant du commandement militaire provincial a également décerné le titre « Unité avancée » à 117 collectifs et 539 individus qui ont reçu les titres de combattant d'émulation, de combattant avancé, de certificats de mérite, de certificats de mérite de divers types...

Tien Hung

NOUVELLES CONNEXES